Примери коришћења Тектонике плоча на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Земљотреси, вулкани илипланинске формације зависе од тектонике плоча.
Анди су резултат процеса тектонике плоча, узрокован субдукцијом океанске коре испод Јужноамеричке плоче. .
The Andes are the result of plate tectonics processes, caused by the subduction of oceanic crust beneath the South American Ширење океанског дна објашњава континентални дрифт у теорији тектонике плоча.
Seafloor spreading helps explain continental drift in the theory of plate tectonics.Постојање изалучних басена није било предвиђено теоријом тектонике плоча, али су они конзистентни са моделом како Земља губи топлоту.
Back-arc basins were not predicted by plate tectonics theory, but they are consistent with the dominant model for how the Earth loses heat.У медитеранском региону геолози имају различито разумијевање тектонике плоча.
In the Mediterranean region, geologists have a different understanding of plate tectonics.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Палеомагнетски докази, и реверзије и померање полова,били су кључни и доказивању теорија о кретању континената и тектонике плоча, током шездесетих и седамдесетих година двадесетог века.
Paleomagnetic evidence, both reversals and polar wandering data,was instrumental in verifying the theories of continental drift and plate tectonics in the 1960s and 1970s.Каспијско језеро је једном било део океана Тетис, али је постало окружено копном пре око 5, 5 милиона година услед тектонике плоча.
The Caspian became landlocked about 5.5 million years ago due to plate tectonics.На Месецу нема тектонике плоча и ниједан од ерозионих ефеката ветра, воде и леда који тече, који покрећу већину еволуције Земље на површини", написао је двојац у мир, чији је главни аутор Ходгес.
There are no plate tectonics on the moon and none of the erosional effects of wind, water and flowing ice that drive most of the surface evolution of Earth," the duo wrote in the piece, whose lead author is Hodges.Каспијско језеро је једном било део океана Тетис, алије постало окружено копном пре око 5, 5 милиона година услед тектонике плоча.
The Caspian was once part of the Tethys Ocean, butbecame landlocked about 5.5 million years ago due to plate tectonics.Теорија тектонике плоча заснива се на чињеници да постоје топлији и тањи делови тектонских плоча који имају високу тенденцију раста и хладнијих и гушћих делова који имају високу тенденцију да тону.
The theory of plate tectonics is based on the fact that there are warmer and thinner parts Коришћењем сателита попут Echo I, Echo II и Pageos,одређене су глобалне мреже, које су касније пружиле подршку у размјевању теорије тектонике плоча.
By using bright satellites like Echo I, Echo II andPageos, global networks were determined, which later provided support for the theory of plate tectonics.Према модерној теорији тектонике плоча, његово формирање је резултат континенталне колизије или орогенезе дуж конвергентне границе између Индо-аустралијске плоче и Евроазијске плоче. .
At the theory of plate tectonics, the formation Проблеми који су истраживани ирешени помоћу студија о орогенези умногоме су допринели теорији тектонике плоча, заједно са проучавањима флоре и фауне, географским и проучавањима средњеокеанских гребена током 1950-их и 1960-их година.
Orogenic events occur solely as a result Према модерној теорији тектонике плоча, његово формирање је резултат континенталне колизије или орогенезе дуж конвергентне границе између Индо-аустралијске плоче и Евроазијске плоче. .
According to the modern theory of plate tectonics, its formation is a result Светска тектоника плоча( кликни на карту за више детаља).
World plate tectonics(click on map for more details).Студија пружа доказе за тектонику плоча, еволуцијску историју живота и прошле климе.
It provides the initial evidence for plate tectonics, the evolutionary history of life, and past climates.Теорија кретања тектонских плоча се зове тектоника плоча.
The movement of tectonic Наше плаже и добар део наше технологије имали су истог творца: тектоника плоча.
Our beaches and much of our technology had the same creator: plate tectonics.Šta je tektonika ploča i koja je veza sa pojavom zemljotresa i vulkanizma?
What is plate tectonics and what is its relationship with earthquakes and volcanism?Студија пружа доказе за тектонику плоча, еволуцијску историју живота и прошле климе.
Geology provides the primary evidence for plate tectonics, the evolutionary history of life, and the Earth's past climates.Тектоника плоча и земљиште надморска висина утиче на предео видно- северни део Цолорадо висоравни је 300 метара виша од јужног стр. нераван опоравак.
Plate tectonics and land increases affect the landscape visibly- The northern part of the Colorado Plateau is 300 meters higher than the south pg. a bumpy uplift.Студија пружа доказе за тектонику плоча, еволуцијску историју живота и прошле климе.
Geologists decipher evidence for plate tectonics, the evolutionary history of life, and the past climates the Earth has been through.Геолошка океанографија или поморска геологија укључује тектонику плоча и остале науке о океанском дну;
Geological oceanography, which is marine geology, including plate tectonics and other studies of the ocean floor;Ово укључује Тектоника плоча, камење, минерале, земљотреси, вулкани, фосилни запис и Земље историја и прошлост клима и природне геолошке ресурсе.
This includes plate tectonics, rocks, minerals, earthquakes, volcanoes, the fossil record and Earth's history and past climate, and natural geological resources.Ови процеси углавном трају од десетина хиљада до милиона година, кроз тектонику плоча, тектонско утапање и рециклажу крута.
These processes generally take from tens of thousands to millions of years, through plate tectonics, tectonic subsidence and crustal recycling.Иако су својства природног карактера,на земљишне форме могу утицати различити фактори, укључујући тектонику плоча, ерозију и биолошке факторе као што су алге или вегетација.
Although they are naturally-occuring features,landforms can be influenced by a variety of factors including plate tectonics, erosion, and biological factors such as algae or vegetation.Нова студија објављена у часопису Натуре открива неке мистериозне сложености о воденом циклусу наше планете,посебно количини океанске воде која је заробљена у земљи кроз тектонику плоча.
Nature reveals some mysterious complexities about the water cycle of our planet,in particular, how much oceanic water is trapped inside the earth through plate tectonics.Такође је претпостављено( премда контроверзно) да ово може објаснити зашто Венера иМарс немају тектонику плоча, Венера нема месец, а Марсови месеци су премали да би могли имати гравитацијски утицај на Марс.
It has also been suggested recently in Lovett(2006) that this observation may also explain why Venus andMars have no plate tectonics, since Venus has no moon and Mars' moons are too small to have significant tidal effects on Mars.Такође је претпостављено( премда контроверзно) да ово може објаснити зашто Венера иМарс немају тектонику плоча, Венера нема месец, а Марсови месеци су премали да би могли имати гравитацијски утицај на Марс.
It may also explain why Venus andMars have no plate tectonics since Venus has no moon, and Mars' moons are too small to have significant tidal effects on Mars.Такође је претпостављено( премда контроверзно) да ово може објаснити зашто Венера иМарс немају тектонику плоча, Венера нема месец, а Марсови месеци су премали да би могли имати гравитацијски утицај на Марс.
It has also been suggested(albeit, controversially) that this observation may also explain why Venus andMars have no plate tectonics since Venus has no moon, and Mars' moons are too small to have significant tidal effects on Mars.[22] This is not, however.
