Sta znaci na Engleskom РАДНЕ ПЛОЧЕ - prevod na Енглеском

• worktop
• countertop

Примери коришћења Радне плоче на Српском и њихови преводи на Енглески

Радне плоче иверице, ламинат пластичне.
Worktop chipboard, laminated plastic.

Модерна кухиња изгледа сјајно и плочастих радне плоче.
The modern kitchen looks great and laminated worktops.

То укључује радне плоче, као и врата за кухињске елементе- и под и зид.
These include countertops, as well as doors for kitchen cabinets- both floor and wall.

Друга популарна опција су квадратне радне плоче, које током трансформације постају правоугаоне.
Another popular option is square worktops, which become rectangular during transformation.

Преко главе Овај модел је убачен у одсечка на отварању радне плоче и браници се ослања на њега.
Overhead This model is inserted into the cut-out in the worktop opening and bumpers relies on it.

Веома популарне данас радне плоче, ламинат пластика- то је практично, свеже и јефтин.
Very popular today worktops, laminated plastic- it is practical, fresh and inexpensive.

Такие уређај може бити потпуно скривена од радозналих очију, и може да се инсталира у оквиру радне плоче.
Takie device can be completely hidden from prying eyes, and can be installed under a worktop.

За решавање овог проблема помоћи ће дизајн, који се састоји од двије радне плоче, које се налазе на различитим висинама.
To solve this problem will help the design, consisting of two worktops, located at different heights.

Није сваки произвођач поносан на асортиман хладњака који се лако уклапају испод радне плоче.
Not every manufacturer boasts an assortment of low embedded refrigerators that easily fit under the worktop.

Полице изнад радне плоче треба да осигурају удобан рад у кухињи, не треба да их објесите испод нивоа рамена.
Shelves above the worktop should ensure comfortable work in the kitchen, you should not hang them below shoulder level.

Штит ће спријечити пројекцију масти око ваше површине за кухање, као што су зреле, радне плоче итд….
The shield will prevent the projection of fat around your cooking surface such as ripe, worktop, etc….

А ако је доведете до средине просторије и отворите обе радне плоче, моћи ћете да удобно сместите велику компанију.
And if you bring to the middle of the room and open both countertops, you will be able to comfortably accommodate a large company.

Неки власници кухиње које су премале величине проналазе други излаз- они бирају опцију хладњака уграђеног испод радне плоче.
Some owners are too small in size kitchens find another way out- they choose the option built-in under the countertop refrigerator.

Уграђени једнокоморни расхладни уређаји су мали уређаји који се могу инсталирати испод радне плоче или опремљени дрвеним уметцима.
Built-in single-chamber refrigeration units are small devices that can be installed under the worktop or equipped with wooden inserts.

Таква стезаљка ће вам омогућити да га практично користите док радите са деловима који имају велике димензије( врата, радне плоче итд.).
Such a clamp will allow you to conveniently use it while working with parts that have large dimensions(doors, worktops, etc.).

Ови резови морају бити прецизни, а трошкови, не заборављајући чекање на замену радне плоче, у прошлости су ме одвели да идем даље.
These cuts have to be precise and the cost, not forgetting the wait for a replacement worktop, has in the past put me off having a go.

Али за производњу МДФ влакана повезују користећи парафин и лигнин, који је много сигурније за особу која ради са радне плоче.
But for the production of MDF wood fibers connect using paraffin and lignin, which is much safer for a person who works with the worktop.

У правилу, бројач је наставак радне плоче, а затим кутна кухиња са шанком обликује структуру У-облика која је погодна за кухање.
As a rule, the counter is a continuation of the worktop, and then the corner kitchen with a bar counter forms a U-shaped structure that is convenient for cooking.

Недовољна карактеристика високе столице је њена способност да се лако помера, од кухињског стола до радне плоче тако да можете кухати или чистити док храните бебу.
An underrated feature of a high chair is its ability to be easily moved, from the kitchen table to a countertop so that you can cook or clean while feeding your baby.

Таква занимљива решења као што су сталци за шипку, радне плоче које се увлаче или клупе које се лако скривају у столу помоћи ће да се простор организује ефикасно.
Such interesting solutions as racks for the bar, retractable worktops or benches that are easy to hide in the tabletop will help to organize space efficiently.

Двапут проверите своја мерења и запамтите да можете дозволити неколико милиметара за било који крај на коме ће се зидне плочице прекривати ивицом радне плоче, а затим извршите рез.
Double check your measurements and remember you can allow a few millimetres for any end that will have wall tiles overlapping the worktop edge, then do the cut.

Уштедите струјуЗа производњу фрижидера, уграђеног испод радне плоче, користе се материјали који повећавају топлотну изолацију, чиме се смањују трошкови електричне енергије.
Save electricity, as for the manufacture of the refrigerator, built-in under the countertop, materials are used that increase thermal insulation, thereby reducing electricity costs.

Унутра се може налазити уска кошара са складишним простором за кухињске потрепштине, а са сваке стране су причвршћене склопиве радне плоче, које се по потреби могу склопити и расклопити.
Inside there can be a narrow basket with storage space for kitchen accessories, and on each side there are attached folding worktops that fold and unfold if necessary.

Врло су популарни склопиви округли столови с двије склопиве радне плоче или с додатним уклоњивим површинама, као и онима чији је средњи дио извађен и скрива се унутар полукружних половица.
Folding round tables-books with two folding worktops or with additional removable surfaces, as well as those whose middle part is taken out and hiding inside under the shifting semicircular halves, are very popular.

Полице, фрижидери, радне плоче и било шта друго што људи додирују треба повремено брисати или прскати разблаженим раствором натријум хипохлорита након што се оперу сапуном и исперу чистом водом.
Cabinets, refrigerators, countertops, and anything else touched by people in a large group setting should be periodically wiped or sprayed with a dilute bleach solution after being washed with soapy water and rinsed in clean water.

Ниски фрижидери су веома повољно уграђени испод кухињске радне плоче. а међу њима је могуће изабрати као двокоморне уређаје са хладњачом и замрзивачем малог волумена, или одабрати посебну опцију из уграђених одјељака за хлађење и замрзавање.
Low refrigerators are very conveniently built under the kitchen countertop, and among them you can choose as a two-chamber device with a refrigerator and a freezer of a small volume, and choose an option from the built-in refrigeration and freezer separately.

Класични тип конструкције је правоугаони( комбинирајући радну плочу, ноге и складишни систем).
The classic type of construction is rectangular(combining worktop, legs and storage system).

Радна плоча може имати потпуно различите стилове и дизајне.
A worktop can have completely different styles and designs.

На ово треба обратити посебну пажњу ако имате радну плочу од природног камена.
You should pay particular attention to this if you have a natural stone worktop.

Спреман радна плоча се фиксира на дну кавез носилаца на ексера или шрафова поклапају у величини.
Ready worktop is fixed on the bottom crate holders on nails or screws matched in size.