Sta znaci na Engleskom KAMENE PLOČE - prevod na Енглеском

• tablets of stone
• tables of stone
• stone plates

Примери коришћења Kamene ploče на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmite dve kamene ploče i ugravirajte ih.
Take two stone tablets and carve on them.

Deset zapovesti, koje je zatim napisao na dve kamene ploče.
The ten words that he wrote in two tables of stone.

Tako je Mojsije isklesao dve kamene ploče kao što su bile one prve.
So Moses cut two tablets of stone like the first.

U starom zavetu je Bog napisao svoj zakon na kamene ploče.
In the Old Covenant God gave the law on tables of stone.

Tako je Mojsije isklesao dve kamene ploče kao što su bile one prve.
(4) So Moses made two more stone tablets like the first ones.

U starom zavetu je Bog napisao svoj zakon na kamene ploče.
Under the old, God simply gave His laws on tables of stone.

Tako je Mojsije isklesao dve kamene ploče kao što su bile one prve.
So Moses chiseled out two tablets of stone like the first ones.

Deset zapovesti, koje je zatim napisao na dve kamene ploče.
Ten Commandments, which he wrote on two tablets of stone.".

Tako je Mojsije isklesao dve kamene ploče kao što su bile one prve.
So Moses carved out two stone tablets that were just like the first ones.

Deset zapovesti, koje je zatim napisao na dve kamene ploče.
Ten Commandments, and he wrote them on two tablets of stone.

Tada mi je Gospod Bog dao dve kamene ploče koje je ispisao svojim prstom.
The Lord gave me two stone tablets, which God had written on with his own finger.

Deset zapovesti, koje je zatim napisao na dve kamene ploče.
The 10 Commandments and he wrote them on two tables of stone.

Tada mi je Gospod rekao:‘ Iskleši sebi dve kamene ploče kao što su bile one prve i popni se k meni na goru.
At that time, God said to me,‘Carve out two stone tablets like the first ones, and come up to Me on the mountain.

U starom zavetu je Bog napisao svoj zakon na kamene ploče.
During the Old Testament, God wrote the law on tablets of Stone.

Tada mi je Gospod rekao:‘ Iskleši sebi dve kamene ploče kao što su bile one prve i popni se k meni na goru.
At that time the LORD said to me,"Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain.

Deset zapovesti, koje je zatim napisao na dve kamene ploče.
The ten commandments, originally written on two tables of stone.

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče, ploče saveza koji je Gospod sklopio s vama, ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
When I went up on the mountain to get the stone tablets, the covenant tablets that the Lord made with you, I was up there forty days and forty nights.

U starom zavetu je Bog napisao svoj zakon na kamene ploče.
And in the old covenant, God wrote His law upon the tables of stone.

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče, ploče saveza koji je Gospod sklopio s vama, ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant the Lord made with you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights.

Deset zapovesti, koje je zatim napisao na dve kamene ploče.
He told you about the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče, ploče saveza koji je Gospod sklopio s vama, ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the Lord made with you, I remained on the mountain forty days and fo….

Obala je prekrivena sitnim šljunkom, a u vodi su uglavnom kamene ploče.
The coast is covered with small pebbles, and in water are mainly stone plates.

Tako sam napravio kovčeg od akacijinog drveta i isklesao dve kamene ploče kao što su bile one prve, pa sam se popeo na goru noseći te dve ploče u rukama.
So I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Deset zapovesti koje je Bog dao proroku Mojsiju na planini Sinaj, su napisane na dve kamene ploče.
Ten of the laws which God gave to Moses on Horeb were written upon two tablets of stone.

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče, ploče saveza koji je Gospod sklopio s vama, ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that theLord made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights.

Deset zapovesti koje je Bog dao proroku Mojsiju na planini Sinaj, su napisane na dve kamene ploče.
The Ten Commandments or precepts given by God to Moses on Mount Sinai and originally written on two tables of stone.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Popni se k meni na goru i ostani tamo, jer želim da ti dam kamene ploče, zakon i zapovesti koje ću napisati za njihovu pouku.
TheIAM(Yahweh) said to Moses,"Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them.

U svetinji nad svetinjama nebeskog hrama čuva se zakon Božji- zakon koji je sam Bog izgovorio usred groma na Sinaju i napisao ga svojim prstom na kamene ploče.
Within that sacred ark is the Father's law, the same that was spoken by God himself amid the thunders of Sinai, and written with his own finger on tables of stone.

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče, ploče saveza koji je Gospod sklopio s vama, ostao sam na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
N"When I went up into the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD made with you, then I stayed on the mountain forty days and o forty nights.

Bosanski piramidolog Semir Osmanagić( u sredini) pokazuje na jednu od lokacija na kojoj je njegov tim otkrio kamene ploče, u blizini planine Visočice.[ Geti Imidžis].
Bosnian pyramidologist Semir Osmanagic(centre) gestures towards one of the locations his team discovered stone plates, near Mt. Visocica.[Getty Images].