Sta znaci na Engleskom ПЛУТАЈУЋИМ - prevod na Енглеском

• floating
• float

Примери коришћења Плутајућим на Српском и њихови преводи на Енглески

Струја на плутајућим острвима.
Electricity on the floating islands.

Стварање ефекта дифузног светла ће помоћи плутајућим биљкама.
Create the effect of diffused light will help floating plants.

Укључите да би се сучеље представило слободно плутајућим дијалогом, ум› јесто при врху екрана.
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen.

Такође, језеро је и дом за 1. 2 милиона људи који живе у традиционалним плутајућим селима.
The lake is also home to more than 1.2 million people living in traditional floating villages.

Сада притисните плочице у лепак кружним плутајућим покретима, а да их не гурате према дну.
Now press the tiles into the adhesive with circular floating movements without pushing them to the bottom.

Ова врста припада плутајућим алгама за акваријум, које се добро развијају у умерено топлој води.
This species belongs to the floating algae for the aquarium, which develop well in moderately warm water.

Биљке треба изабрати са добрим кореновим системом и плутајућим( створити неке сенке у акваријуму).
Plants need to be chosen with a good root system and floating(create some shading in the aquarium).

На плутајућим биљкама, као што су стазе или водени зумбул, може се додати лисна уши да се хране њиховим соковима.
On floating plants, such as pistes or water hyacinth, aphid may be added to feed on their juices.

Одрастао сам на обали и моји родитељи су ме увек упозоравали да никада не идем у море са плутајућим стварима.
I grew up on the coast and my parents always warned me never to go into the sea with floating things.

Фли-ин одмаралишта, послужени плутајућим авионима, нуде најбољи риболов, али могу бити скупљи од места за приступ на путу.
Fly-in resorts, serviced by float planes, offer the best fishing but can be more costly than road-access places.

Развили су се зато што су светлосни стубови на парадној траци заплетли линије на већим, плутајућим балонима.
They were developed because light poles on the parade route would have tangled the lines on larger, floating balloons.

Због тога је предложио релативну хронологију периода са плутајућим датумима, који би се називали раније и касније камено доба.
He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.

На небу су такође отпуштене стотине плутајућих лампи, тако да су небо и вода осветљене треперљивим, плутајућим звездама.
In the sky, hundreds of floating lanterns are also released, so the sky and water are lit with flickering, floating stars.

Можете уживати у полудневном посјету плутајућим тржницама широм града( Кхлонг Лат Маиом и Тхалинг Цхан су двије најпопуларније).
You can enjoy a half-day visit to the floating markets around the city(Khlong Lat Mayom and Thaling Chan are the two most popular).

Може радити у било којој просторној позицији, постоје бројни модели који се могу опремити плутајућим носачима, сигурносним вентилом и тако даље.
It can work in any spatial position, there are numerous models that can be equipped with floating supports, safety valves and so on.

Деца такође уче друге вештине како би могла преживети у неочекиваним ситуацијама, као што су пливање под водом и пењање на плутајућим сплавовима.
Children also learn other skills to be able to survive in unexpected situations, such as swimming underwater and clambering on a floating raft.

На површини воде треба да буду места која нису покривена плутајућим биљкама, да као становник плута на површину да узме гутљај атмосферског ваздуха.
On the surface of the water should be places that are not covered by floating plants, that as the inhabitant floats to the surface to take a sip of atmospheric air.

Одрастају у просеку 5цм, одликују их карактеристична" златна" боја, активно понашање, као и љубав према јарком светлу и плутајућим биљкама.
Grow up to an average of 5 cm. They are distinguished by a characteristic"golden" color, active behavior, as well as a love of bright light and floating plants.

То укључује узгој поврћа у простору и експериментирање са плутајућим роботима под називом СПХЕРЕС( Синхронизовано задржавање положаја, ангажовање и преусмеравање експерименталних сателита).
That includes growing vegetables in space and experimenting with floating robots called SPHERES(Synchronized Position Hold, Engage and Reorient Experimental Satellites).

Ако не садржи једну, већ другу рибу, потребан вам је још пространији акваријум са склоништима за женке, по могућности са пригушеним светлом и плутајућим биљкама.
If you do not contain one, but other fish, you need an even more spacious aquarium, with shelters for the female, preferably with dimmed light and floating plants.

Одмаралиште има девет кабинова, а пакети укључују летове за летове у плутајућим авионима од Црвеног језера или Ушев Фаллса, кабине са услугом службе, оброка, пловила за чамац, мотора, гаса, мамаца и риболова.
The resort has nine cabins, and packages include round-trip flights in float planes from Red Lake or Ear Falls, cabins with maid service, meals, boat, motor, gas, bait, and fishing license.

У почетним фазама, дијабетичка ретинопатија се манифестује сталним опадањем видне оштрине, појавом вела пред очима и плутајућим тачкама које повремено нестају.
In the initial stages, diabetic retinopathy is manifested by a steady decrease in visual acuity, the appearance of a veil before the eyes and floating spots that periodically disappear.

Доступно само бродом од Цампбелл Ривер или хеликоптером или плутајућим авионом из Ванкувера и Сијетла, ова дивна оточна дивљина има невероватне поглед на океан у једном од најлепших предјела у пне.
Accessible only by boat from Campbell River or by helicopter or float plane from Vancouver and Seattle, this stunning island wilderness resort has incredible ocean views in one of the most beautiful settings in BC.

Онда вам требају плутајуће биљке, као што су писти.
Then you need floating plants, such as pisti.

То је плутајући стари град.
It's the Floating Old City.

Сваки плутајући објекат истискује сопствену тежину течности.
Any floating object displaces its own weight of fluid.

Плутајући док гат за кануе у Онтарију у Канади.
Canoeing floating dock pier in Ontario, Canada.

Тако су финансијски капитал и ствари попут плутајућих валута постале кључне за уништавње радничке класе.
So finance capital and things like floating currencies became critical to curbing labor.

Складној КСПЕ плутајући водом простирка базен Ф….
Foldable xpe floating water mat swimming pool f….

Обе су" плутајуће валуте", што значи да не постоји фиксни курс.
Both are"floating currencies," meaning there is no fixed rate of exchange.