Примери коришћења Плућних болести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Туберкулозе и других плућних болести.
Користи се у лечењу плућних болести, посебно туберкулозе.
It is used in the treatment of lung diseases, in particular, tuberculosis.Упорни кашаљ, на пример, код плућних болести.
Persistent cough, for example, in lung diseases.Контраиндикована је у случају индивидуалне интолеранције или плућних болести.
Contraindicated in case of individual intolerance or pulmonary diseases.Користе се за припрему децоцтионс за лијечење гастричних, плућних болести, за побољшање цријева.
They are used to prepare decoctions for the treatment of gastric, lung diseases, to improve the bowels.Загађење ваздуха највише утиче на веома млад истар и оних са срчаних и плућних болести.
Air pollution most affects the very young andthe old and those with heart and lung diseases.Студије показују да поред скраћивања живота повећавајући ризик од срчаних и плућних болести, пушење може активирати ензиме који разграђују еластичност ваше коже.
Many Studies show that in addition to shortening your life by increasing your risk for heart and lung disease, smoking can activate enzymes that break down the elasticity of your skin.Ова супстанца смањује ризик од развоја плућних болести.
This substance reduces the risk of developing pulmonary diseases.Према Националном иМеђународном календару здравља, сваке треће недеље у септембру обележава се Светска недеља борбе против туберкулозе и плућних болести.
According to national andinternational health calendar third week of September is the week fight against tuberculosis and lung disease.Ово место је посебно цењено за лечење плућних болести.
This place is especially appreciated for the treatment of lung diseases.За дисање вам је довољно једно плућно крило, а друго се може уклонити у случају лијечења рака плућа,туберкулозе или других плућних болести.
You need at least one Користили су је као саставни дио љековитих мјешавина против отрова, плућних болести, чак и сифилиса.
They used it as an integral part of medicinal mixtures against toxins, lung diseases, even syphilis.Цоттон Царпетс Имају способност дисања, што је посебно важно у случају алергија,астме или других плућних болести.
Cotton Carpets They have the ability to breathe, which is especially important in the case of allergies,asthma or other lung diseases.Најважнији елементи у превенцији рака плућа су активна санитарна едукација,превенција развоја упалних и деструктивних плућних болести, откривање и лијечење бенигних тумора плућа, престанак пушења, елиминација професионалних опасности и свакодневна изложеност канцерогеним факторима.
The most important element in the prevention of СЗО Међународна унија за борбу против туберкулозе и других плућних болести IUATLD.
The International Union Against Tuberculosis and Lung Disease IUATLD.Тако се патолошко сужење лумена респираторне цеви зауставља током напада бронхијалне астме иликод хроничних опструктивних плућних болести.
Thus, the pathological constriction of the lumen of the respiratory tube is stopped during attacks of bronchial asthma orin chronic obstructive pulmonary diseases.У народној медицини својства источног свербигија користе се за болести желуца и црева, посебно за дијареју, као и за болести јетре, жутице,реуматизма и плућних болести, као диуретик.
In folk medicine, the properties of Eastern sverbigi are used for Лекари препоручују обавезну имунизацију првенствено хроничним болеснициима и старијим од 65 година, као и деци имлађим људима који болују од плућних болести.
Doctors recommend obligatory immunization primarily to the chronically ill and to those who are older than 65, as well as to children andthe young suffering from lung diseases.Семе сезама од давнина су користили пацијенти да олакшају дисање током погоршања астме и плућних болести.
Sesame seed from ancient times was used by patients to facilitate breathing during exacerbation of asthma and lung diseases.Латински назив" пулмонарииа" је изведена из речи" светло", као штосе веровало да су листови биљке лечи кашаљ и плућних болести.
The Latin name"pulmonariya" was derived from the word"light",as it was believed that the leaves of the plant cures cough and lung diseases.Плућа су обогаћена кисеоником, срце почиње брзо да удара и каорезултат тога спорт служи као превенција кардиоваскуларних и плућних болести.
The lungs are enriched with oxygen, the heart begins to beat rapidly and, as a result,sport serves as a prevention of cardiovascular and pulmonary diseases.Плућа су обогаћена кисеоником, срце почиње брзо да удара и каорезултат тога спорт служи као превенција кардиоваскуларних и плућних болести.
The lungs are enriched with oxygen, the heart begins to beat rapidly and, as a result,sport serves as a preventive measure for cardiovascular and pulmonary diseases.Кленбутерол је селективни бета2-адреностимулант, има бронходилататорско исекретолитичко дејство, користи се у лечењу бронхијалне астме и неких других плућних болести.
Clenbuterol is a selective beta2-adrenostimulant, has a bronchodilator and secretolytic action,is used in the treatment of bronchial asthma and some other lung diseases.На основу тога настају лекови и козметички производи који подмлађују кожу, обнављају косу, нормализују функционисање кардиоваскуларног и нервног система, помажу да се ослободе гинеколошких проблема,болести зглобова и плућних болести.
On its basis, drugs and cosmetic products are created that rejuvenate the skin, restore hair, normalize the functioning of the cardiovascular and nervous system, help get rid of gynecological problems,Плућне болести( хроничне респираторне болести) или ране, инфекције.
Lung diseases(chronic respiratory Често понављајуће плућне болести, које су изузетно лоше третиране.
Often recurring pulmonary diseases, which are extremely poorly treatable.Плућне болести изазване спољашњим агенсима( Ј60-Ј70).
Lung diseases due to external agents(J60-J70).Хроничне неспецифичне плућне болести.
Chronic nonspecific lung diseases.Институту за плућне болести.
The Institute for Pulmonary Diseases.Предиспониран за плућне болести.
Predisposed to lung disease.
