Sta znaci na Engleskom ПОБИО - prevod na Енглеском

• killed
• slain
• murdered
• killing

Примери коришћења Побио на Српском и њихови преводи на Енглески

Побио си своју посаду.
You killed your crew.

Отео ми је сестру и побио пријатеље.
Took my sister and killed my friends.

И побио цареве силне.
And killed mighty kings;

Он је само… ух… побеснео и побио све редом.
He just went buck wild and killed everybody.

И побио цареве моћне.
And killed mighty kings;

Назад у тим данима, туберкулозе побио све.
Back in those days, tuberculosis killed everyone.

Побио си сопствену породицу.
You murdered your own family.

Мој народ је побио обични разбојник, а не краљ.
My people were slain by a common bandit, not a king.

Како је главни Стаљинов џелат лично побио 15. 000 људи.
How Stalin's chief henchman personally killed 15,000 people.

Запалио је Рим и побио целу своју породицу, чак и мајку.
He burned Rome and killed his whole family, even his mother.

А тај алхемичар, који је побио све сведоке, га прати.
And the alchemist, who killed all the witnesses, is following him.

Онда је запуцао и побио их- рекао је отац Бојланове, Стејси Бојлан.
And then he shot and killed them,” CNN's Stacy Boylan said.

Он је стао насред њиве, одбранио је и побио Филистеје.
But he took his stand in the middle of the field, defended it, and killed the Philistines.

Хоћеш да кажеш да је Тајлер побио Елен Кит, Адамса и Де Франка, све у истој ноћи?
You're not sayin' Tyler killed Ellen Keith, Adams and De Franco all in one night?

Када је соба била пуна, Врбан је донео отрован гас и побио их све." 12.
When the room was full, Vrban brought poison gas and killed them all."[131].

Zbog ovoga, Ја сам их смањити са пророцима, Ја сам их побио са речима уста; и ваше мишљење ће отићи као светлост.
Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.

Он је стао насред њиве, одбранио је и побио Филистеје.
They stationed themselves in the middle of that field, defended it, and killed the Philistines.

ГОДИНА КАСНИЈЕ 30 ГОДИНА КАСНИЈЕ"… И тако, император Палпатин је најкрвавији рат у историји галасије заменио тиранском диктатуром и побио све Џедаје.".
And so, emperor Palpatine has followed up the bloodiest war in the history of the galaxy by imposing a tyrannical dictatorship and killing all the Jedi.

Према свом признању, за мене, Насер Орић том приликом побио све заробљених Срба.
According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.

Када је видео да народ излази из града, кренуо је на њих и побио их.
When he looked and saw the people coming out of the city, he rose against them and killed them.

Све то време Египћани су сахрањивали оне које је Јехова побио међу њима, све првенце.
Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them;

Остварио је циљ да протера Французе јер је напао и побио све колонисте осим оних који му се нису супротставили и који су заклели на верност римокатоличкој цркви.
He accomplished his goal of expelling the French, attacking and killing all settlers except for non-combatants and Frenchmen who professed belief in the Roman Catholic faith.

Zbog ovoga, Ја сам их смањити са пророцима, Ја сам их побио са речима уста;
Hsa 6:5 Therefore I have hewn them in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth;

Када је народ видео Самсона, почео је да хвали свог бога+ речима:„ Наш бог нам је у руке предао нашег непријатеља,+ који је пустошио нашу земљу+ и који је побио многе од нас.“+.
And when the people saw Samson, they praised their god, for they said, Our god has delivered into our hands our enemy, the ravager of our country, who has slain many of us.

Европа четрнаест година подржава агресивни милитаризам Вашингтона који је побио и дислоцирао милионе људи који никада прста нису дигли на Вашингтон.
For 14 years, Europe has supported Washington's aggressive militarism that has murdered and dislocated millions of peoples who never lifted a finger against Washington.

Видела сам како је користила сличан предмет на клинца који је полудео, и побио неколико свештеника.
I saw her use a similar object on a kid who went mad and killed a bunch of priests.

У светлости овакве хипокризије није изненађујуће што је један од најозлоглашенијих ратних команданата, генерал Агим Чеку- који се борио и у хрватској војсци и у УЧК, побио стотине( у Медачком џепу) и етнички очистио стотине хиљада Срба из Крајине- најпре био оптужен у Хагу, али се затим нашао на плати Уједињених нација у Косовском заштитном корпусу а хашка је оптужба одбачена!
In the light of such hypocrisy it is not surprising that one of the most criminal war Commanders- General Agim Ceku, who at various times fought in the Croat and KLA armies, murdered hundreds(at the Medak Pocket) and ethnically cleansed hundred of thousands of Serbs(from the Krajina) and had been indicted at The Hague, but was then put on the payroll of the UN in the“Kosovo Protection Force”!

По његовом признању које ми је поверио, Насер Орић је том приликом побио све заробљене Србе.
According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.

Лабуристичка странка је прошле недеље суспендовала Кена Ливингстона, левичарског градоначелника Лондона од 2000. до 2008. године, зато што је рекао да је Адолф Хитлер подржавао ционизам(" пре но што је полудео и на крају побио шест милиона Јевреја") и да се води" добро оркестрирана кампања израелског лобија да се свако ко критикује израелску политику прогласи за антисемиту".
Last week, Ken Livingstone, left, Mayor of London from 2000-2008, was suspended by the Labor Party for saying Hitler had supported Zionism("before he went mad and ended up killing 6 million Jews" and claimed there was a"well-orchestrated campaign by the Israel lobby to smear anybody who criticizes Israel policy as antisemitic".).

Јуче није било неке заинтересованости за то што је Израел напао Кунаитру и побио цивиле у јавном превозу.
Yesterday, there was despondence after Israel assaulted Qunaytra and killed civilians seated in a public vehicle.