Примери коришћења Побољшао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Побољшао сам га.
Сада је побољшао сопствени рекорд.
It has now bettered its own record.Побољшао сам свој одговор.
I have improved my answer.Никитин побољшао је следеће показатеље.
Nikitin improved the following indicators.Овај комад софтвера заправо побољшао живот!
This piece of software actually improved my life!
Људи такође преводе
Модел је побољшао руковање и удобност.
The model has improved handling and comfort.Фемарнбелтски тунел ово би значајно побољшао.
Просјак је побољшао свој социјални положај.
Wise have bettered his social standing.Шта треба да једем да бих побољшао своје памћење?
What do I need Овај дизајн значајно побољшао дренажног и пропусност ваздуха.
Поред тога, он је почео да се бави боксом,променио је своју исхрану и побољшао своју снагу.
Additionally, he began boxing,changed his diet and improved his strength.Овај позитиван тренд је побољшао благостање многих.
This positive trend has improved the wellbeing of many people.Након месец или два дневна доза ће бити коначно јасно,ноћни вид побољшао или не.
After a month or two daily intake will be finally clear,night vision improved or not.Признао бих му да је побољшао политку према Русији".
Иако је и даље нешто мањи од њега,економски раст у обе области је побољшао такве разлике.
Whilst still somewhat smaller than Albury,economic growth in both areas has ameliorated such distinctions.Потврдио је свој производ и побољшао профил свог идеалног купца.
Аутор говори о томе какву је самоанализу провео како би се ослободио депресивних стања и побољшао се.
The author tells what self-analysis he spent to get rid of depressive states and improve himself.Мулберрy терапија значајно побољшао дијабетичар контроле у тип 2 дијабетес пацијенти.
Mulberry therapy significantly improved diabetic control in Type 2 diabetic patients.То је навело Нетанјахуа да мисли да је Хезболах побољшао своје моћи и навођене ракете.
Бинг претраживач је сигурно побољшао резултате претраживања Бинг слика како би га учинио кориснијим.
Bing search engine has certainly enhanced Bing image search results to make it user-friendly.Употреба радиоактивног јода је увелико побољшао резултате лечења рака тироидне жлезде.
The use of radioactive iodine has greatly improved the results of treatment of thyroid cancer.Ресафу је побољшао цар Јустинијан и тако је овај град постао је један од највећих центара ходочашћа на истоку.
Resafa was improved by Emperor Justinian, and became one of the greatest pilgrimage centers in the East.Премештао је производњу у Швајцарску и знатно побољшао дизајн оригиналног мулти-алата.
He moved the production to Switzerland and greatly improved the design of the original multi-tool.Мигуел је студирао сликарство и побољшао очеву технику, а многи сликари су сматрали да је обликовао филете.
Miguel studied painting and enhanced his father's technique, being considered by many the painter who shaped the Filete.ГПС је користио већу констелацију сателита и побољшао пренос сигнала да би пружио већу тачност.
GPS used a larger constellation of satellites and improved signal transmission to provide more accuracy.У поређењу са аустенитног нерђајући челик, велике чврстоће и отпорност на корозију интергранулар иотпорност на корозију стрес хлорид били значајно побољшао.
Compared with the austenitic stainless steel, high strength and resistance to intergranular corrosion andchloride stress corrosion has significantly improved.Да би стимулисао развој тироксина и побољшао рад тироидне жлезде, прописује се Тиротхропине.
To stimulate the production of thyroxine and improve the work of the thyroid, Tyrothropine is prescribed.У поређењу са аустенитног нерђајући челик, велике чврстоће и отпорност на корозију интергранулар иотпорност на корозију стрес хлорид били значајно побољшао.
Compared with austenitic stainless steel, high strength and resistance to intergranular corrosion andchloride stress corrosion resistance has improved significantly.Закон о рудницима ојачао је ипроширио права рудара и побољшао заштиту рудара од одмазде за остваривање тих права.
The Mine Act strengthened andexpanded the rights of miners, and enhanced the protection of miners from retaliation for exercising such rights.Одржан је непланирани догађај из 1978. године,који није био успјешан( 500 учесника), али је 1979. догађај се повећао и побољшао, а цијене карата су порасле на 5 фунти.
An unplanned 1978 event took placewhich was not a success(500 attendees) but in 1979 the event came back bigger and better with the ticket prices rising to £5.
