Sta znaci na Engleskom ПОБЈЕДНИК - prevod na Енглеском

• winner
• won

Примери коришћења Побједник на Српском и њихови преводи на Енглески

Побједник олимпијске сребрне медаље;
Winner of an Olympic silver medal;

Гласали сте, и сада имамо велики побједник!
You voted, and now we have a winner!

Побједник такмичења биће одређен на или око 4.
Winner will be selected on or about 4/3.

Гласали сте, и сада имамо велики побједник!
You voted, and now we have our winners.

Побједник такмичења биће одређен на или око 4.
Winner will be selected on or around 5/1.

Рокови су уске, ускоро ће се одредити побједник.
Deadlines are tight, will soon determine the winner.

Такође је био побједник модела УСБ Ентерпрајз-Ц.
He was also the winner of the USS Enterprise-C model.

Побједник тимске класификације добија 50. 000 евра.
The winners of the team classification received €50,000.

Као у претходном примјеру, пас би требао изаћи побједник.
As in the previous example, the dog should come out the winner.

Овај пројекат је побједник у COMPANY FOLDERS такмичењу 2014 године.
This project was a winner of the COMPANY FOLDERS contest in 2014.

Имајући удобније траке, ово седиште би ми постало побједник.
Having more comfortable straps would make this seat a winner for me.

Побједник прве две трке је био Себастијан Фетел из тима Феррари.
The winner of the first two races was the Sebastian Vettel of team Ferrari.

Награда је дужност да једе сва јела која побједник није погодио.
The prize is the duty to eat all the dishes that the winner has not guessed.

На крају два тима са најбољим временима се тркају како би се одлучио побједник.
Finally the two teams with the best times race off to decide the winner.

Увијек је постојао сретни добитник, побједник, чак и његово име.
There has always been a lucky winner, a winner, even his name is.

Само зато што сте данас одскочилац не значи да сутра не можете бити побједник.
Just because you are a quitter today doesn't mean you can't be a winner tomorrow.

Побједник је кућни љубимац који је исправно прошао све препреке, показао најбоље вријеме.
The winner is a pet that correctly passed all obstacles, showed the best time.

Јужнокорејски побједник положен у банци у Јужној Африци, тада се сматра да је" еуро валута".
South Korean won deposited at a bank in South Africa, is then considered to be"eurocurrency".

Побједник може користити новац за школарину, књиге или било који други трошак везан за образовање.
The winner may use the money for tuition, books or any other education-related expense.

Као пример; Јужнокорејски побједник положен у банци у Јужној Африци, тада се сматра да је" еуро валута".
For example, South Korean won deposited at a bank in South Africa is considered eurocurrency.

Сваки побједник је амбасадор просперитета за нас, и то је разлог: када побједите, побједимо.
Every winner is an ambassador of prosperity for us, which is why: when you win, we win.

Први парламентарни избори у Босни и Херцеговини одржани су 1910. године, а побједник је била Национална организација Србије.
The first parliamentary elections in Bosnia and Herzegovina were held in 1910, the winner was Serbian National Organization.

Побједник је био Сенатски закон 85, Закон о једнаком плаћању за једнаке послове, са 60 гласова.
The winner was Senate Bill 85, the Equal Pay for Equal Work Act, with 60 votes.

Стална конкуренција такође може довести до неуспјеха, посебно када се дијете стално осјећа као побједник или губитник.
Constant competition may also lead to underachievement, especially when a child consistently feels like either a winner or a loser.

Златни глобус побједник и чести номинирани Емми, његова достигнућа у Холливооду су толико импресивнија.
A Golden Globe winner and frequent Emmy nominee, his accomplishments in Hollywood are that much more impressive.

Алекандер Попов- пливач( биографија спортиста ће бити представљена у наставку), шампион и четвороструки побједник Олимпијских игара.
Alexander Popov- swimmer(biography of the athlete will be presented below), champion and quadruple winner of the Olympic Games.

Побједник награде Леонарда Бернстеина за оригиналну складбу устаје пред својом најновијом казалишном продукцијом.
Winner of the Leonard Bernstein Award for Original Composition--"stood up before his latest theatrical production.

На првом олимпијском маратону 1896. године, побједник Спиридон Луис из Грчке је провјерио раздаљину за 2 сата и 58 минута.
The winner of the first Olympic marathon, on 10 April 1896 was Greece's Spyridon Louis in a time of 2 hours 58 minutes and 50 seconds.

Ако је побједник упућен погрешну награду, контактирајте компанију- од њих се захтијева да поштују награду коју су пристали.
If the winner is sent the wrong prize, contact the company- they are required to honor the prize they agreed to.

Аукцијска кућа Сотхеби' с рекла је да је побједник битке за" Дјевојку с балоном" након тједан дана преговора одлучио да прекине посао.
The auction house Sotheby's said that the winner of the battle for"Girl with a balloon" after a week of negotiations, decided to keep the job cut.