Примери коришћења Побједника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Даме и господо,имамо побједника!
До два коначна побједника добиће се 100. 000 € у готовини.
Награда се шаље директно у школу побједника.
The award is sent directly to the winner's school.Ипак, они су хировитији од" побједника тројке".
Nevertheless, they are more capricious than the“troika winners”.У црквеним распрама међу браћом нема побједника.
In ecclesiastical conflicts between brothers, there are no winners.Одређивање побједника зависи од посебних правила такмичења.
Сви су били прелијепи, али смо ипак морали изабрати три побједника.
The submissions were all very good, but we had to choose three winners.Котинос, награда за побједника на Античким олимпијским играма.
Kotinos, the prize for the winner at the Ancient Olympic Games.Дошао је тренутак који су сви чекали- проглашење побједника.
At last came the moment everyone had been waiting for- the announcement of the award winners.Промотер ће обавијестити побједника када и гдје се награда може прикупити/ испоручити.
The promoter will notify the winner when and where the prize can be collected/ is delivered.Ова тема је увијек дискутабилна и искрено,никада нема побједника о томе која је култура боља.
This topic is always debatable andfrankly there is never a winner as to which culture is better.Појава и начин живота побједника овог британског издавача су мање екстравагантни.
Appearance and lifestyle of the winners of the rating of this British publishing house are less extravagant.Успјех постижу углавном властитим трудом- спремни су дословно напредовати до побједника.
They achieve success mainly by their own diligence- they are ready to improve literally to the victorious.На пример, до данас, три друга побједника Вестфиелд трке су од тада користиле Иоунг схуффле.
For instance, to date, three other winners of the Westfield race have since used the Young shuffle.Пет побједника добиће до 5. 000 долара неупућених ставки у својим регистрима 10. или 11. августа.
Five winners will receive up to $5,000 worth of unpurchased items on their registries on Aug. 10 or Aug. 11.Спорт је осмишљен тако да има побједника или губитника, али то не значи да треба изгубити интегритет.
The sport is designed to have a winner or a loser, but that does not mean that one should lose their integrity.Према Паусанију, маслинов вијенац је увео Херакле као награду за побједника трке у част његовог оца Зевса.
According to Pausanias it was introduced by Heracles as a prize for the winner of the running race to honour Zeus.Као и обично када је Дебата без побједника Волим своју религију је своју, обоје имамо довољно разлога да се ураде.
As usual when debating with him there is no winner I love my religion he his, We both have enough reasons to do it.Према Паусанију, маслинов вијенац је увео Херакле као награду за побједника трке у част његовог оца Зевса.
According to Pausanias it was introduced by Heracles as a prize for the running race winner to honor his father Zeus.Исте године организација" Француски ногомет" 30 побједника" Златног глога" изабрала их је као најбољи играч вијека.
In the same year, the"French Football" organization 30 Golden Globe winners selected them as the best players of the century.Оба побједника добиће КСНУМКС евра у готовини и састанак у Цоца-Цоли у Атланти, који је спонзорисао такмичење на терену.
Both winners will receive 10,000 euros in cash and a meeting at Coca-Cola in Atlanta, which sponsored the pitch competition.Награде и приближна малопродајна вредност: Десет( 10) побједника добиће поклон карту од 50 УСД од Ноодлес& Цомпани( АРВ: 50 УСД).
Prizes& Approximate Retail Value: Ten(10) winners will receive a $50 gift card from Noodles& Company(ARV: $50).До пет побједника прве фазе Цхалленге-а сваки ће зарадити 25. 000 € у готовини и иматиће прилику да буде у другој фази.
Up to five winners of the first phase of the Challenge will each earn 25,000€ in cash and will have the opportunity to be in the second phase.Изгледа да је Натти Лигхт одржала такмичење, а 25 побједника ће добити 40. 000 долара како би помогли у отплати дуга у колеџу.
It turns out Natty Light is holding a contest, and 25 winners will each get $40,000 to help pay off their college debt.Повремено, организација ће прецјењивати вриједност поклона који је раффлед,присиљавајући побједника да плати више пореза него што је потребно;
Occasionally, an organization will overestimate the value of the gift that's raffled,forcing the winner to pay more tax than necessary;Што се тиче удобности ношења,нема јасног побједника и тако је то ваша беба или изаберите пјенушаве или пелене за једнократну употребу.
In terms of wearing comfort,there is no clear winner and so it is your baby or you choose washable diapers or disposable diapers.Традер Оне је одлучио да додели своју доделу трећини свог портфеља( 33 посто)након два велика побједника, док је Традер Тво остао на курсу.
Trader One decided to press his allocation to a thirdof his portfolio(33 percent) after two big winners, while Trader Two stayed the course.У замену за више губитника од побједника, постићи ћете и веће просјечне добитке на својим побједницима него на својим губитницима.
In exchange for having more losers than winners, you will also achieve bigger average profits on your Три сретна финалиста ће бити објављена 7. маја на Моеовој Фацебоок страници, апотом фанови ће гласати за побједника жељеног титула главног Тачког официра.
Three lucky finalists will be announced May 7 on the Moe's Facebook page, andthen fans get to vote for the winner of the coveted title of Chief Taco Officer.Новчана награда ће бити пребачена на рачун побједника путем банковних трансфера у року од 7 радних дана након пријема банковних реквизита.
The prize money will be transferred to the Winners' accounts by bank transfers within 7 working days after the bank requisites have been received.
Synonyms are shown for the word 
