Sta znaci na Engleskom ПОВЕЗИВАЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• connectivity is
• integration is
• connections are
• connection has

Примери коришћења Повезивање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезивање је заиста једноставно.
Connectivity is quite simple really.

Међународно повезивање је важно и за пренос знања.
International links are also important for the transmission of knowledge.

Повезивање је неопходно за коришћење мрежних функција.
The connectivity is necessary to use the network functions.

Једна ствар која олакшава повезивање је да вам покаже бригу о особи изван продаје.
One thing that makes it easier to connect is to show you care about the person beyond the sale.

Повезивање је омогућило да возила постану чворишта услуга.
Connectivity has enabled vehicles to become services hubs.

Један од најбољих карактеристика овог скутера је повезивање је да Блуетоотх преко мобилних апликација.
One of the best feature of this scooter is you connect it to Bluetooth via cellular app.

Повезивање је предвиђено за следеће елементе предње плоче.
The connection is provided for the following elements of the front panel.

Србија има све претпоставке да се привредно развија и регионално повезивање је за нас од економског значаја“, рекла је она.
Serbia has all the assumptions that it is developing economically and regional integration is of economic importance to us," she said.

Дељење и повезивање је све то део обуке, иако не изгледа као јога.
Sharing and connecting was all part of the training, even though it didn't look like yoga.

Повезивање је брзо, тако да можете гледати видео стреаминг високе дефиниције без проблема.
The connections are fast so you can watch high definition video streaming with no problems.

Број сервера доступних корисницима за повезивање је огроман, покривајући више од КСНУМКС сервера на КСНУМКС локацијама у КСНУМКС различитим земљама.
The number of servers available for users to connect to is massive, covering more than 1500 servers in 145 locations in 94 different countries.

Повезивање је потпуна, пренос датотека се може постићи Ви-фи, НФЦ, ХСДПА, Блуетоотх.
Connectivity is complete, file transfer can be achieved by Wi-Fi, NFC, HSDPA, bluetooth.

Тор можда не ради сваки пут, а повезивање је понекад неизвесно, али генерално можете веровати да ће марљиво радити као алат за заштиту ваше приватности.
Tor may not work each and every time, and connectivity may be uncertain at times, but you can generally trust that it will work diligently as a tool to safeguard your privacy.

Повезивање је брзо и софтвер је доступан за иОС, Андроид, Виндовс и Мац ОС.
The connections are fast and the software is available for iOS, андроид, виндовс, and Mac OS.

Србија има све претпоставке да се привредно развија и регионално повезивање је за нас од економског значаја", рекла је она. Михајловићева је истакла да се то најбоље види у инфраструктури, наводећи као пример и седиште Транспортне заједнице у Београду.
Serbia has all the assumptions that it is developing economically and regional integration is of economic importance to us," she said. Mihajlovic emphasized that this is best seen in infrastructure, citing the Transport Community headquarters in Belgrade as an example.

Податак за повезивање је један од основних циљевиа ЕУ Open Data Portal-a, који чини доступним хиљаде сетова података за свако поновно коришћење и линкова.
Data linking is one of the main goals of the EU Open Data Portal, which makes available thousands of datasets for anyone to reuse and link..

Повезивање је један од темеља иницијативе" Појас и пут" и важно је не само због физичких токова људи, роба, рада и капитала, већ и преношења знања и вредности.
Connectivity is one of the cornerstones of the" Belt and Way"initiative and it is important not only for the physical flows of people, goods, labor and capital, but also the transfer of knowledge and values.

Пошто наших почетака пре више од 25 година, снимање Повезивање је постављен преко 11. 000 ученика и рад приправника( ектернс) у реалном студија за снимање широм Сједињених Држава, као иу Канади, Аустралији и Великој Британији То подразумева партнерство са стотинама врхунских професионалних произвођача и инжењерима да ментор наше ученике.
Since our beginnings over 25 years ago, the Recording Connection has placed over 11,000 students as working apprentices(externs) in real recording studios across the United States, as well as in Canada, Australia and the U.K. This involves partnering with hundreds of top professional producers and engineers to mentor our students.

Повезивање је суштински важан елемент за безбедност у саобраћају. Железнице представљају зеленији начин транспорта и доприносе безбедности и ефикасности саобраћаја. У претходних пар година ЕУ је уложила више од милијарду евра у Србију у области транспорта и наставићемо да пружамо подршку. Поздрављам и честитам Влади Србије завршетак последње деонице на Коридору 10, на ауто-путу за Бугарску“, истиче амбасадор Фабрици.
Connectivity is an essential element of road safety. Railways represent a greener mode of transport and contribute to traffic safety and efficiency. In the last couple of years, the EU has invested over one billion euros in Serbia in the field of transport and we will continue to support it. I congratulate and congratulate the Government of Serbia on the completion of the last section on Corridor 10, on the highway to Bulgaria” said Ambassador Fabrizi.

Кроз ментор приправник( теренац) приступу, снимање Повезивање је помогла хиљаде студената постављајући их у студијима за снимање широм Сједињених Држава, као иу Канади, Аустралији и Великој Британији се то остварило, ми партнер са стотинама професионалних произвођача и инжењери широм света да буду ментори наши студенти један-на-један.
Through the mentor-apprentice(extern) approach, the Recording Connection has helped thousands of students by placing them in recording studios throughout the United States, as well as in Canada, Australia and the U.K. To accomplish this, we partner with hundreds of professional producers and engineers across the globe to mentor our students one-on-one.

Регионално повезивање је суштина будућег развоја и зато је важно што су данас са нама пријатељи из свих земаља региона, сматра министарка Михајловић.
Regional integration is the essence of future development and that is why it is important that we have friends with us from all countries of the region today, said Minister Mihajlovic.

Инфраструктурно повезивање је сигуран пут за бољи живот грађана, и сваки пут, било да је ауто-пут, да је регионални или да спаја две државе, од великог је значаја.
Infrastructure connectivity is a safe way for a better life for citizens, and every time, whether it's a highway, regional or merging two states, it's of great significance.

Један начин повезивања је путем интерне маилинг листе.
One way to connect is via an in-house mailing list.

Само један могући начин повезивања је УСБ.
Only one possible way to connect is USB.

Povezivanje je uvek dostupno.
The connection is always available.

Povezivanje je uvek dostupno.
Connection is always available.

Povezivanje je zavisno od sistema( Win32/ Linux/ SPARC), jer su HDL simulator i korisničke biblioteke kompajlirane i povezane van HDL okruženja.
Linking is system-dependent(Win32/Linux/SPARC), as the HDL simulator and user libraries are compiled and linked outside the HDL environment.

Unutrašnje povezivanje je jedan od načina da se povežu najvažnije stranice šaljući im više međusobnih veza.
Internal linking is a brilliant trick to connect your top pages by sending more links towards them.

Unutrašnje povezivanje je jedan od načina da se povežu najvažnije stranice šaljući im više međusobnih veza.
Internal linking is one of the ways to pinpoint the most important pages by sending them more internal links..

Повезивање није само инфраструктура, дигитална агенда.
Connectivity is not just about infrastructure or digital agenda.