Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ КАПАЦИТЕТА - prevod na Енглеском

• increasing the capacity
• increase the capacity

Примери коришћења Повећање капацитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање капацитета за паркирање.
Increase our parking capacity.

Оно што је неопходно је додатно повећање капацитета мерних станица.
What is needed is an additional increase in the capacity of the measuring stations.

Повећање капацитета за паркирање.
How about increasing parking capacity.

Шојгу је истакао да„ нови изазови и претње захтевају даље повећање капацитета оружаних снага“.
Shoygu added,“New challenges and military threats require further increase the capacity of the armed forces.”.

Повећање капацитета паркинга за аутомобиле.
Increased car parking capacity.

Главни циљ ДриДанубе пројекта је повећање капацитета управљања ризиком од суше у региону Дунава.
The main objective of DriDanube project is to increase the capacity of the Danube region to manage drought related risks.

Повећање капацитета привреде производње.
Increase in the economy's production capacity.

Главни циљ пројекта DriDanube је повећање капацитета Дунавског региона за управљање ризиком од суше.
The main objective of DriDanube project is to increase the capacity of the Danube region to manage drought related risks.

Повећање капацитета независних културних актера.
Increased capacities of independent cultural actors.

У првој половини 2019 године ће бити паркирани и нови сателит Еутелсат 4, да се прошири и повећање капацитета у позицији 39 g e.
In the first half 2019 year there will be parked and a new satellite Hellas Sat 4, to expand and increase the capacity in the position 39 g e.

Повећање капацитета балистичких и крстарећих ракета….
Increasing ballistic and cruise missile capacity….

Да би постигли овај циљ, Русија планира развој инфраструктуре, проширење железничке мреже, повећање капацитета морских лука и складишних терминала.
To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals….

Повећање капацитета друштва и оспособљавање појединца.
Increasing community capacity and empowering the individual.

Систем мобилних палета једно је од најфункционалнијих решења за повећање капацитета складишта без угрожавања директног приступа свакој палети.
The mobile pallet system is one of the most functional solutions for increasing the capacity of a warehouse without compromising the direct access to each pallet.

Повећање капацитета семена се одржава седам година.
The rising capacity of the seed is maintained for seven years.

Да би постигли овај циљ, Русија планира развој инфраструктуре, проширење железничке мреже, повећање капацитета морских лука и складишних терминала, додао је он.
To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals, he added.

Повећање капацитета служби васкуларне хирургије и кардиологије.
Increasing the capacities for vascular surgery and cardiology departments.

Школа је била намењена члановима и запосленима у НПМ и имала је за циљ повећање капацитета учесника за мониторинг примене Нелсон Мандела правила.
The school was dedicated to NPM members and employees and aimed to increase the capacity of participants to monitor the application of Nelson Mandela rules.

Повећање капацитета анти-јамминг да обезбеди стабилно радно стање.
Increased anti-jamming capacity to ensure stable working condition.

Флексибилност мулти-каналним појачалом укључује повећање капацитета сваке тачке са повећањем тражње за Интернет услуге, што ће у великој мери унапредити авиона путнички сервис.
The flexibility of a multi-channel amplifier includes increasing the capacity of each beam with an increase in demand for Internet services, which will greatly improve aircraft passenger service.

Повећање капацитета за програме и једнотка двојка у ХД је направљен могуће након јучерашњих гашења станице ЦТ1 ХД, ЦТ2 ХД и ст Спорт ХД, који са капацитетом Товерцом фирме преселио у нови транспондер предузећа М7 Групе, Оператор чешки-словачки сателитске платформе Скилинк.
Increasing the capacity for programs and Jednotka Dvojka in HD it was made possible after yesterday's shutdown stations CT1 HD, CT2 HD и СТ Sport HD, which with capacity Towercom company moved to a new transponder company M7 Group, Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink.

На тај начин, створиће се услови за значајно повећање капацитета и ФОН ће бити у могућности да уместо садашњих 430 уписује 750 студената на смеру Информациони системи и технологије.
In that way, conditions would be created for significant increase of capacities, and FON would be able to accept 750 students, instead of 430 students currently in the Department of Information Systems and Technologies.

Израдиће се студијска, пројектна и тендерска документација за више пројеката на модернизацији саобраћајне мреже у Србији, као што су чишћење Дунава и отклањање уских грла на паневропском коридору 7, као важном пловном путу, реконструкција и повећање капацитета железничког коридора 10 и повећање капацитета друмског коридора 10.
Study, project and tender documents will be elaborated for a number of projects for the modernization of the Serbian transport network, such as cleaning the Danube and eliminating bottlenecks on the Pan-European Corridor 7, as an important navigation course, reconstructing and increasing the capacity of the railroad Corridor 10 and increasing the capacity of the road Corridor 10.

Ово проширење ће омогућити повећање капацитета факултета за примењена истраживања нових технологија, као и за инкубацију већег броја иновативних предузетничких подухвата.
This expansion will ensure increase of capacities of the Faculty for applied researches in new technologies, as well as for incubation of larger number of innovative entrepreneurship endeavors.

У оквиру посебног циља јачања капацитета европског аудиовизуалног сектора за наднационално и међународно дјеловање, један од приоритета потпрограма Медији је повећање капацитета аудиовизуелних оператера за развој европских аудиовизуелних дјела са потенцијалом да циркулише у ЕУ и шире и да олакша европску и међународну копродукцију, укључујући и телевизијске станице.
Within the specific objective of reinforcing the audiovisual sector's capacity to operate transnationally and internationally, one of the priorities of the MEDIA sub-Programme is to increase the capacity of audiovisual operators to develop European audiovisual works with a potential to circulate in the Union and beyond and to facilitate European and international co-production.

Додаје се да је сада битно да Србија што пре са Гаспромом договори повећање капацитета Поџемног складишта гаса Банатски Двор са садашњих 450 на 750 милиона метара кубних, а можда и више, што зависи од техничких могућности.
What is important now is that Serbia, should agree with“Gazprom” as soon as possible to increase the capacity of the Underground gas storage facility Banatski Dvor from the current 450 to 750 million cubic meters, and perhaps more, depending on the technical possibilities.

Специфични циљеви који су комплементарни са општим, и који ће бити постигнути кроз пројектне активности јесу повећање капацитета локалних власти у управљању животном средином, подстицање прекограничних партнерстава кроз развој заједничких активности за ефикасно коришћење природних ресурса и подизање нивоа свести локалних заједница о проблемима животне средине.
Specific objectives which are complementary with the general, and that will be achieved through project activities are: increasing the capacity of local authorities in environmental management, encouraging cross-border partnerships through development of joint activities for efficient use of natural resources and raise awareness of local communities on environmental issues.

Економски раст је увек био зависан од повећања капацитета и рационалности транспорта.
Economic growth has always been dependent on increasing the capacity and rationality of transport.

За тренинг снаге, можете користити мање тежине почевши од пет фунти и полако расте као своје повећања капацитета.
For strength training, you can use lighter weights starting with five pounds and slowly increasing as your capacity increases.

Настављамо наш процес осавремењавања и јачања јединица полиције и ватрогасно-спасилачких јединица, јер је то посао који желимо да урадимо због безбедности свих наших грађана и повећања капацитета рада наших јединица“, рекао је Стефановић.
We're continuing the process of modernising and enhancing the police and firefighting-rescue units, because that's the work we want to do for the safety of all our citizens and increasing the capacity of work of our units,” said the minister.