Sta znaci na Srpskom INCREASE THE CAPACITY - prevod na Српском

• повећати капацитет
• повећање капацитета
• uvećavaju kapacitet
• poveća kapacitet
• pojačati kapacitete

Примери коришћења Increase the capacity на Енглеском и њихови преводи на Српски

This project will increase the capacity of the network and make it accessible to people with disabilities.
Овај пројекат ће повећати капацитет мреже и учинити га доступним особама са инвалидитетом.

In case your group exceeds the number of 6 it can increase the capacity of your Villa from 6 to 8 persons.
У случају да ваша група прелази број од 6 људи може повећати капацитет ваше виле од 6 до 8 особа.

Increase the capacity of cultural and creative industries to operate transnationally and internationally;
Повећати капацитет културних и креативних индустрија да дјелују транснационално и на међународном нивоу;

Shoygu added,“New challenges and military threats require further increase the capacity of the armed forces.”.
Шојгу је истакао да„ нови изазови и претње захтевају даље повећање капацитета оружаних снага“.

Ghani said the new strategy would increase the capacity of the training mission for Afghan national security forces, including enhancing its fledgling air force and doubling the size of the Afghan special forces.
Gani je rekao da će nova strategije pojačati kapacitete misije za obuku avganistanskih nacionalnih snaga bezbednosti, uključujući jačanje vazdušnih snaga i udvostručavanje pripadnika broja specijalnih snaga Avganistana.

In the first half 2019 year there will be parked and a new satellite Hellas Sat 4, to expand and increase the capacity in the position 39 g e.
У првој половини 2019 године ће бити паркирани и нови сателит Еутелсат 4, да се прошири и повећање капацитета у позицији 39 g e.

Afghan President Ashraf Ghani, in welcoming the strategy, said it would increase the capacity of the training mission for Afghan forces, including enhancing its fledgling air force and doubling the size of the Afghan special forces.
Gani je rekao da će nova strategije pojačati kapacitete misije za obuku avganistanskih nacionalnih snaga bezbednosti, uključujući jačanje vazdušnih snaga i udvostručavanje pripadnika broja specijalnih snaga Avganistana.

Last few decades, the hobby has seen many new types of biological filters invented which can vastly increase the capacity of the bacteria.
U poslednjim decenijama, akvaristi su izumeni mnoge nove tipove bioloških filtera, koji bitno uvećavaju kapacitet kolonije bakterija koje obezbeđuju biološku filtraciju u vašem akvarijumu.

This effect could be due to the active compounds present in the nuts, which can increase the capacity of the endogenous antioxidant defenses and can modulate the cellular state of reduction-oxidation.
Овај ефекат може бити последица активних једињења присутних у орашастим плодовима, која могу повећати капацитет ендогене антиоксидантне одбране и могу модулирати ћелијско стање редукције-оксидације.

In order to control tax evasion, the Albanian government should generally build business-friendly policies, abolish repressive practices against business and fiscal arbitrariness; free business from the so-called wages and reference prices-- which in effect harm the firm's internal processes and distort competition; increase co-operation between different state agencies and increase the capacity and professionalism of customs and tax administration.
Da bi kontrolisala utaju poreza, albanska vlada treba generalno da gradi politiku povoljnu po poslovanje, ukine represivne prakse protiv preduzeća i finansijsku samovolju; oslobodi preduzeća takozvanih ograničenja plata i cena-- kojima se zapravo nanosi šteta unutrašnjim procesima firmi i remeti konkurentnost; poveća saradnju između različitih državnih agencija i poveća kapacitet i profesionalizam carinske i poreske administracije.

In October, it plans to launch a satellite EchoStar-105/ SES-11, which will increase the capacity of the operator in the Ku-band, According SpaceNews.
У октобру, планира да покрене сателит Ецхостар-105/ СЕЛ-11, што ће повећати капацитет оператера у Ку-банд, prema СпацеНевс.

To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals….
Да би постигли овај циљ, Русија планира развој инфраструктуре, проширење железничке мреже, повећање капацитета морских лука и складишних терминала.

To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals….
Zarad postizanja tog cilja, Rusija planira da, kako kaže, razvije infrastrukturu, proširi železničku mrežu, poveća kapacitet luka i terminala za skladištenje robe.

To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals, he added.
Да би постигли овај циљ, Русија планира развој инфраструктуре, проширење железничке мреже, повећање капацитета морских лука и складишних терминала, додао је он.

In the last few decades, the hobby has seen many new types of biological filters invented which can vastly increase the capacity of the bacteria colony to provide biological filtration to your aquarium.
U poslednjim decenijama, akvaristi su izumeni mnoge nove tipove bioloških filtera, koji bitno uvećavaju kapacitet kolonije bakterija koje obezbeđuju biološku filtraciju u vašem akvarijumu.

Emptiness increases the capacity.
Praznina povećava kapacitet.

It increases the capacity.
To znatno povećava kapacitet.

Economic growth has always been dependent on increasing the capacity and rationality of transport.
Економски раст је увек био зависан од повећања капацитета и рационалности транспорта.

The flexibility of a multi-channel amplifier includes increasing the capacity of each beam with an increase in demand for Internet services, which will greatly improve aircraft passenger service.
Флексибилност мулти-каналним појачалом укључује повећање капацитета сваке тачке са повећањем тражње за Интернет услуге, што ће у великој мери унапредити авиона путнички сервис.

The mobile pallet system is one of the most functional solutions for increasing the capacity of a warehouse without compromising the direct access to each pallet.
Систем мобилних палета једно је од најфункционалнијих решења за повећање капацитета складишта без угрожавања директног приступа свакој палети.

Increase the capacities, attractiveness and international dimension of participating organizations so that they are able to offer activities and programs that better respond to the needs of individual youths;
Повећа капацитете, атрактивност и међународну димензију високошколских установа како би оне биле у могућности да понуде активности и програме који више одговарају потребама појединаца;

The main reason for increasing the capacity was requirement of space for storing new assortment- metal sheet enclosures.
Glavni razlog za povećanje kapaciteta bila je potreba za prostorom za smeštanje novih proizvoda- metalnih ormara.

The formation of new brain cells increases the capacity for learning but also clears the mind of old memories.
Formiranje novih moždanih ćelija povećava kapacitet za učenje, ali istovremeno briše stara sećanja.

December, when the federal competition commission Broadcasting summed up the competition, the operator has increased the capacity leased to the"Express-AM5" up to six transponders.
Decembra, када је савезни такмичење комисија за радиодифузију сажео конкуренцију, оператер је повећао капацитет лизинга у" Екпресс-АМ5" до шест транспондера.

The number of neural connections is enlarged, which along with specific exercises, increases the capacity of brain for processing information.
Povećava se broj neuronskih veza, što uz specifične vežbe povećava kapacitet mozga za obradu informacija.

An extra tier was added to the Anfield Road end in 1998, which further increased the capacity of the ground but gave rise to problems when it was opened.
Додатни спрат је додат Енфилд Роуду крајем 1998. и тиме накнадно повећао капацитет земљишта али створио и нове проблеме.

The number of neural connections is enlarged, which along with specific exercises, increases the capacity of brain for processing information.
Повећава се број неуронских веза, што уз специфичне вежбе повећава капацитет мозга за обраду информација.

With the increasing number of subscribers StarBlazer expands bandwidth and increases the capacity of the channel on the satellite Express AM5.
Са повећањем броја претплатника Старблазер шири пропусни опсег и повећава капацитет канала на сателитском Екпресс АМ5.

Increasing the capacity for programs and Jednotka Dvojka in HD it was made possible after yesterday's shutdown stations CT1 HD, CT2 HD и СТ Sport HD, which with capacity Towercom company moved to a new transponder company M7 Group, Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink.
Повећање капацитета за програме и једнотка двојка у ХД је направљен могуће након јучерашњих гашења станице ЦТ1 ХД, ЦТ2 ХД и ст Спорт ХД, који са капацитетом Товерцом фирме преселио у нови транспондер предузећа М7 Групе, Оператор чешки-словачки сателитске платформе Скилинк.

Increase the capacities, attractiveness and international dimension of organisations active in the education, training and youth fields so that they are able to offer activities and programmes that better respond to the needs of individuals;
Повећа капацитете, атрактивност и међународну димензију високошколских установа како би оне биле у могућности да понуде активности и програме који више одговарају потребама појединаца;