Sta znaci na Engleskom POVEĆANJE KAPACITETA - prevod na Енглеском

• to increase the capacity
• increasing the capacity
• enhanced capacity
• capacity upgrades

Примери коришћења Povećanje kapaciteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanje kapaciteta u flot.
Increase capacity on Caltrain.

Nudi kratkoročno povećanje kapaciteta.
Short-term increases in capacity.

Povećanje kapaciteta u Bondenu.
Capacity increase for Darwin.

Nudi kratkoročno povećanje kapaciteta.
Creating short term additional capacity.

Povećanje kapaciteta u Serpukhovu.
Increases operational capacity to Salalah.

To znači da ovo nije pravi trenutak za povećanje kapaciteta.”.
This is not the time to add capacity.”.

Povećanje kapaciteta je više nego potrebno.
That is more capacity than needed.

Ono što je takođe značajno je i povećanje kapaciteta.
That also means its capacity is increased.

Povećanje kapaciteta je više nego potrebno.
The storage capacity is more than needed.

To znači da ovo nije pravi trenutak za povećanje kapaciteta.”.
This is not the time for a rate increase.”.

Povećanje kapaciteta za prihvatanje novih motivacionih tehnologija i metoda.
Increase capacity to adopt new technologies and methods.

To znači da ovo nije pravi trenutak za povećanje kapaciteta.”.
Now is not the time for that huge increase.”.

Povećanje kapaciteta, atraktivnost i međunarodnu dimenziju organizacija aktivnih u oblasti obrazovanja;
Increase capacity and international dimension of organisations active in education.

To znači da ovo nije pravi trenutak za povećanje kapaciteta.”.
This is not the time to be adding more capacity.".

Ova opcija je veliko povećanje kapaciteta u odnosu na sisteme koji imaju samo jedno sečivo.
This feature dramatically increases throughput compared to systems that have just a single blade.

To znači da ovo nije pravi trenutak za povećanje kapaciteta.”.
This is not the appropriate time to go for a rating.".

Zašto bi se inače složili za povećanje kapaciteta i infrastrukture NATO-a u istočnoj Evropi?
Why else did they agree to NATO's increase in capacities and infrastructure in east Europe?

To znači da ovo nije pravi trenutak za povećanje kapaciteta.”.
Now is not the right time for us to increase our investment.”.

Glavni razlog za povećanje kapaciteta bila je potreba za prostorom za smeštanje novih proizvoda- metalnih ormara.
The main reason for increasing the capacity was requirement of space for storing new assortment- metal sheet enclosures.

Takođe, biće obezbeđena preciznija putanja vazduhoplova, a samim tim i povećanje kapaciteta terminala.
Furthermore, a more precise aircraft flight path shall be provided, and therefore the terminal area capacity enhancement shall be ensured.

SmartCell jeste efikasno rešenje za povećanje kapaciteta i popunjavanje rupa u mrežnoj ćeliji.
SmartCell is an effective solution to increase capacity and hole filling in a cell.

Povećanje kapaciteta ženskih preduzeća u cilju internacionalizacije poslovanja i širenja na druga tržišta.
To increase capacities of woman's companies to internationalize their business and to become more eligible for wider market.

Danska kompanija izabrana je za sprovođenje projekta koji ima za cilj povećanje kapaciteta najveće morske luke u Albaniji.
A Danish company has been selected for a 3m-euro project aimed at increasing capacity at Albania's largest seaport.

Povećanje kapaciteta ostvareno je postavljanjem nove dvospratne galerije sa policama za smeštanje malih količina određenih artikala.
Increase of the capacity was reached by installing new two floor gallery on which shelves for storing small quantities of items are placed.

Promovisanje i pokretanje multi-disciplinarnog pristupa dečijim pravima i povećanje kapaciteta rehabilitacionih centara zasnovanih u zajednici.
Promote and initiate multidisciplinary approach on child rights and increase capacities of community based rehabilitation centers.

Albanska telekomunikaciona kompanija Albtelekom potpisala je ugovore o kreditu u iznosu od 100 miliona evra za unapređivanje svojih tehnoloških resursa i povećanje kapaciteta.
Albania's telecom company, Albtelecom, signed a 100m-euro loan to upgrade its technology resources and increase capacity.

Prvi prioritet je povećanje kapaciteta podzemnog skladišta Banatski Dvor, sa 450 miliona metara kubnih gasa na 750 miliona kubika.
The first priority is to increase the capacity of the underground gas storage Banatski Dvor, from 450 million cubic meters to 750 million cubic meters.

Predsednica hrvatske nevladine organizacije Dokumenta( Documenta), Vesna Teršelić, izjavila je da bi Sanaderova vlada trebalo da se usredsredi na povećanje kapaciteta sudova za ratne zločine, kako bi se što efikasnije procesuirali slučajevi koji su već u toku.
Vesna Terselic, president of the Croatian non-governmental organisation Documenta, said Sanader's government should focus on increasing the capacity of war crimes courts in order to effectively hear the trials already taking place.

Opšti cilj programa je povećanje kapaciteta ekonomski i socijalno ugroženih grupa stanovništva i njihovo puno uključivanje u društvo.
The overall objective of the program is to increase the capacity of economically and socially vulnerable groups of the population and their full inclusion in society.

Predstavnik„ Fruits& Berries“ programa, Aleksandar Dejanović, je rekao da ovaj projekat finansiraju Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede i Program podrške razvoju voćarstva na jugu Srbije.„ Cilj programa je povećanje kapaciteta individualne proizvodnje.
A representative of the„Fruits& Berries“ program, Aleksandar Dejanovic, said that the project was funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management and by the Program of Supporting the Development of Fruit-growing in South Serbia."The goal of the program is to increase the capacity of individual production.