Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ КРВНОГ ПРИТИСКА - prevod na Енглеском

• increase in blood pressure
• elevation of blood pressure

Примери коришћења Повећање крвног притиска на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако постоји повећање крвног притиска.
If there is increased blood pressure.

Један од најчешћих међу оба пола представља повећање крвног притиска.
One of the most common among both genders is an increase in blood pressure.

Фактори ризика за повећање крвног притиска током трудноће су.
Risk factors for increasing blood pressure during pregnancy are.

Валеријана тинктура има седативни ефекат, спречава повећање крвног притиска.
Valerian tincture has a sedative effect, prevents the increase in blood pressure.

Повећање крвног притиска је главна манифестација хипертензивног типа ИРР.
The increase in blood pressure is the main manifestation of the IRR hypertensive type.

Као што знате, сам гинсенг је лек за повећање крвног притиска и друге проблеме.
As you have known, ginseng alone is a remedy for increased blood pressure and other problems.

Смањење и повећање крвног притиска су опасни у раним фазама трудноће.
Both a decrease and an increase in blood pressure are dangerous in the early stages of pregnancy.

Помаже да се уклони вишак течности из људског тела, што изазива повећање крвног притиска.
It helps to remove excess fluid from the human body, which provokes an increase in blood pressure.

То може проузроковати повећање крвног притиска због повећања задржавања воде.
It can cause an increase in blood pressure due to an increase in water retention.

Хипертензивна криза- један од услова који се карактеришеоштро повећање крвног притиска.
Hypertensive crisis- one of the conditions that is characterized bya sharp increase in blood pressure.

Није тако лако утврдити да је повећање крвног притиска последица цервикалне остеохондрозе.
It is not so easy to determine that an increase in blood pressure is a consequence of cervical osteochondrosis.

Ови лекови блокирају продукцију ренин( Продуцед би бубреге), што узрокује повећање крвног притиска.
These drugs block the production of renin(produced by the kidneys), which causes an increase in blood pressure.

Какве ефекте би гинсенг можда балансирао повећање крвног притиска и других коефина изазваних ексцеса.
What effects would ginseng possibly balance the increase in blood pressure and other caffeine-induced excesses.

Од кардиоваскуларног система: тахикардија, екстрасистола, смањење или( чешће) повећање крвног притиска.
Since the cardiovascular system: tachycardia, extrasystole, decrease or(more often) increase in blood pressure.

Зачарани круг реакција се развија уз упорно и оштро повећање крвног притиска на веома висок ниво.
A vicious circle of reactions develops with a persistent and sharp increase in blood pressure to a very high level.

То значи да могу изазвати повећање крвног притиска сужавањем крвних судова у телу.
This means that they can cause an increase in the blood pressure by narrowing the blood vessels in the body.

Ово повећање крвног притиска не сматра патологија, као односи на компензаторним реакције људског тела.
This increase in blood pressure is not considered a pathology, as relates to the compensatory reactions of the human body.

Експлозија ствара повећање крвног притиска, који се шири на зидове крвних судова у мозгу.
An explosion creates an increase in blood pressure, which spreads to the walls of the blood vessels in the brain.

Повећање крвног притиска се прво уочава само у вертикалном положају пацијента( ортостатска хипертензија).
An increase in blood pressure is initially noted only in the vertical position of the patient(orthostatic hypertension).

Истраживања показују да се у 80% случајева повећање крвног притиска одвија у позадини недостатка магнезијума.
Studies show that in 80% of cases, the increase in blood pressure occurs against a background of magnesium deficiency.

У ретким случајевима, повећање крвног притиска код цервикалне остеохондрозе није праћено никаквим симптомима.
In rare cases, an increase in blood pressure in cervical osteochondrosis is not accompanied by any symptoms.

Адхезивна база не може бити постављена у срчаном подручју, могуће је изазвати повећање крвног притиска и тахикардије.
The adhesive base cannot be placed in the heart area, it is possible to provoke an increase in blood pressure and tachycardia.

Хипертензија када повећање крвног притиска није повезано са болестима других органа( ендокриних жлезда, бубрега или срца).
Hypertension when an increase in blood pressure is not associated with diseases of other organs(endocrine glands, kidneys or heart).

Физиотерапијске процедуре и масаже које се широко користе у цервикалној остеохондрози могу изазвати повећање крвног притиска.
Physiotherapy procedures and massages that are widely used in cervical osteochondrosis can cause an increase in blood pressure.

Често повећање крвног притиска доводи до хипертрофије леве коморе, а срце се повећава запремином у свим правцима.
Frequent increase in blood pressure leads to a hypertrophied left ventricle, the heart enlarges in volume in all directions.

Просечне и велике дозе кортикостероида могу узроковати повећање крвног притиска, задржавање соли и воде и повећање излучивања калијума.
Normal and high doses of corticosteroids may increase blood pressure, increasing salt and water retention and potassium excretion.

Дакле, када се прехлади, они су сузбијени због сигурности термалног режима, а на топлоти се шире, спречавајући повећање крвног притиска.
So, when the cold, they are narrowed for the safety of the thermal regime, and in the heat- they expand, preventing an increase in blood pressure.

Код већине појединаца који пате од ВСД, повећање крвног притиска се чешће посматра због интензивног менталног напора и физичког напора.
In the majority of individuals suffering from VSD, an increase in blood pressure is more often observed due to intense mental exertion and physical exertion.

Довољан садржај минерала помаже да се ојачају зидови крвних судова и побољша њихова еластичност, што спречава повећање крвног притиска.
A sufficient mineral content helps to strengthen the vascular walls and improve their elasticity, which prevents an increase in blood pressure.

Просечне и велике дозе кортикостероида могу узроковати повећање крвног притиска, задржавање соли и воде и повећање излучивања калијума.
Average and large doses of corticosteroids can cause elevation of blood pressure, salt and water retention and increased excretion of potassium.