Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• increase in the concentration

Примери коришћења Повећање концентрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигоксин: повећање концентрације дигоксина.
Digoxin: increasing the concentration of digoxin.

Повећање концентрације угљен-диоксида у крви;
Increased concentration of carbon dioxide in the blood;

Коришћењем Genium, повећање концентрације више није проблем.
By using Genium, increasing concentration is no longer a problem at all.

Повећање концентрације бубрежних трансаминаза у анализама.
Increasing the concentration of renal transaminases in the analyzes.

Уз еритромицин и циметидин, повећање концентрације Азалептина у крви.
With erythromycin and cimetidine, an increase in the concentration of Azaleptin in the blood.

Осим тога, повећање концентрације терапеутских рјешења уништава водену вегетацију.
In addition, increasing the concentration of therapeutic solutions destroys aquatic vegetation.

Третмани са Genium- Да ли је повећање концентрације заиста било успешно на тесту?
Treatments with Genium- Was an increase in concentration really successful in the test?

Уз помоћ биохемијске анализе крви открива се повећање концентрације калцијумових иона.
With the help of biochemical analysis of blood reveal an increase in the concentration of calcium ions.

Јарин не спречава повећање концентрације глобулина који веже полне хормоне.
Yarin does not prevent the increase in the concentration of globulin that binds sex hormones.

Повећање концентрације реагујућих врста неће довести до пораста брзине реакције.
Increasing the concentration of the reacting species will not speed up the rate of the reaction.

Сваки рецептор је селективан за свој специфичан јон, јер повећање концентрације других јона не даје високу флуоресценцију.
Each receptor is selective for its specific ion as an increase in the concentration of the other ions does not yield a high fluorescence.

Повећање концентрације антитела која блокира антиген указује на правилан избор терапије.
The increase in the concentration of antibodies blocking the antigen indicates the correct choice of treatment.

Претходно раздвојен”( 0 1) означава примену било ког процеса чија је сврха повећање концентрације контролисаног изотопа.
Previously separated”(0 1) means the application of any process intended to increase the concentration of the controlled isotope.

Повећање концентрације мокраћне киселине је нелинеарно у природи и може се промијенити за ± 10% унутар 1-3 сата након узимања.
The increase in the concentration of uric acid is non-linear and can vary by± 10% within 1-3 hours after ingestion.

Лабораторијске студије такође потврђују смањење нивоа глукозе у крви и повећање концентрације глукоза-6-фосфата у јетри и гликогену.
Laboratory studies also confirm a decrease in blood glucose and an increase in the concentration of glucose-6-phosphate in the liver and glycogen.

Поред тога, повећање концентрације тестостерона доводи до јачања скелета и костију, што је веома важно за оптерећење.
Additionally, increasing the concentration of testosterone leads to the strengthening of the skeleton and bones, which is very important for power loads.

Уверите се да ако мерите ниво панакозида у крви или цереброспиналној течности, видећете споро повећање концентрације по редоследу милиграма/ литру.
Be sure that if you measure the level of panaxosides in your blood or cerebrospinal fluid, you will see a slowly increasing concentration in the order of milligrams/ liter.

Повећање концентрације тестостерона у крви могуће је због укључивања у исхрану морских плодова( шкампи, остриге, црвена риба).
Increasing the concentration of testosterone in the blood is possible due to the inclusion in the diet of seafood(shrimp, oysters, red fish).

Недавно, научници су открили да гојазност узрокује повећање концентрације у крви специјалних протеина акутне фазе болести- маркера упале.
Recently, scientists have found that obesity causes an increase in the concentration in the blood of special proteins of the acute phase of the disease- markers of inflammation.

Повећање концентрације хормона на доњој граници норме је основа за даље испитивање жене за анембрионску анемију уз помоћ ултразвука.
The increase in the concentration of the hormone at the lower limit of the norm is the basis for further examination of a woman for anembryonic anemia using ultrasound.

Ефекат овог ефекта је побољшање микроциркулације у ткиву простате, смањење едема, повећање концентрације антибиотика уз њихову комбиновану употребу.
The consequence of such an impact is the improvement of microcirculation in the prostate tissues, reduction of swelling, increased concentration of antibiotics during their concomitant use.

Константна асоцијација и дисасоцијација молекула формира еквилибријум у коме је свако повећање концентрације хидронијума праћено смањењем концентрације хидроксида, тако да се за Аренијусову киселину такође може рећи да смањује концентрацију хидроксида, који Аренијусова база повећава.
The constant association and disassociation of H2O molecules forms an equilibrium in which any increase in the concentration of hydronium is accompanied by a decrease in the concentration of hydroxide, thus an Arrhenius acid could also be said to be one that decreases hydroxide concentration, with an Arrhenius base increasing it.

Пројекат се односи на дизајнирање структура са магнетним моментом отпорнијим на промјену температуре и на повећање концентрације фероелектричих и оптичких побуђења.
The Project deals with designing the structures with magnetic moment more resistant to the change of temperature and to the increase in concentration of ferroelectric and optical excitations.

Ове слободне масне киселине заједно са осталим факторима у кораку мигрене праћење повећање концентрације серотонина и других биогених амина који проузрокују мигрену.
These free fatty acids, together with other factors at the stage of migraine, follow the increase in the concentration of serotonin and other biogenic amines that cause migraines.

Због тога често користе све могућности да створе оптималне услове за биљке- вештачко осветљење, посебно тло богато хранљивим материјама, потпуну заштиту од инсеката и корова, повећање концентрације угљен-диоксида у микро-атмосфери зграде, вентилацију и грејање.
Therefore, they often use all opportunities to create optimal conditions for plants- artificial lighting, especially nutrient-rich soil, complete protection from insect pests and weeds, increasing the concentration of carbon dioxide in the micro-atmosphere of the building, ventilation and heating.

Прекршаји у структури метала шива или не-бешавне зоне могу се манифестовати кроз повећање концентрације оксида, микропора и микрокрака, велике величине зрна.
Violations in the structure of the metal of the seam or the non-seamless zone can manifest themselves through an increase in the concentration of oxides, micropores and microcracks, large grain size.

ГХРХ- или на неки други начин познат као хормон који ослобађа групу, лекови који су укључени у њих, омогућавају повећање концентрације хормона раста у таласима, без нарушавања природних циклуса.
GHRH- or otherwise called the group releasing hormone, drugs, which are included in, allow to increase the concentration of growth hormone in waves, without disrupting the natural cycles.

Иако је то врло специфичан маркер за оштећење јетре, овај ензим се такође може наћи у мишићима и срцу у мањим количинама, а повећање концентрације овог ензима у крви се може посматрати након интензивних физичких вежби, на примјер.
Although it is a very specific marker for liver damage, this enzyme can also be found in the muscles and heart in smaller amounts, and an increase in the concentration of this enzyme in the blood can be verified after intense physical exercises, for example.

Метотрексат- може довести до повећања концентрације и повећане токсичности другог;
Methotrexate- can lead to increased concentrations and increased toxicity of the latter;

Такве студије омогућавају одређивање стопе повећања концентрације туморских маркера, што ће помоћи у предвиђању прогресије туморског процеса.
Such studies allow to determine the rate of increase in the concentration of tumor markers, which will help predict the progression of the tumor process.