Sta znaci na Engleskom ПОВРАТАК КРАЉА - prevod na Енглеском

• return of the king

Примери коришћења Повратак краља на Српском и њихови преводи на Енглески

Куле Повратак краља.
Towers Return of the King.

Повратак краља из.
The Return of the King.

Игра Нинџа корњача Повратак краља.
Game Ninja Turtle The Return of King.

Две кул е Повратак краља.
The Two Towers The Return of the King.

Теенаге Мутант Ниња Туртлес Повратак краља на.
Teenage Mutant Ninja Turtles Return of the King.

Ћерка Астинова ћерка игра Самову ћерку на последњој сцени Повратак краља.
Astin's daughter, Alexandra, is in the closing scene of The Return of the King.

Јацкуерие, или повратак краља.
Jacquerie, or the return of the king.

Ћерка Астинова ћерка игра Самову ћерку на последњој сцени Повратак краља.
Sean Astin's daughter play's Sam's daughter in the final scene of the Return of the King.

Игра Нинџа корњача Повратак краља онлајн.
Game Ninja Turtle The Return of King online.

Друштво прстен а Два куле Повратак краља.
The Fellowship of the Ring The Two Towers Return of the King.

Повратак краља направио је огромну 1408% профит за Нев Лифе Студиос на благајнама.
Return of the King made a whopping 1408% profit for New Life Studios at the box office.

Прстен Два куле Повратак краља.
The Ring Two Towers The Return of the King.

Ово правило је измењено на време за Повратак краља, који је освојио Оскара за најбољу филмску музику.
This rule was changed in time for The Return of the King to receive the Oscar for Best Music Score.

Друштво а Два куле и Повратак краља.
Fellowship the Two Towers and Return of the King.

Повратак Краља је само један корак на том путу, путу којим желимо да спасемо своју будућност у својој отаџбини.“.
The return of the King is just one step on this path… the path on which we want to save our future in our homeland.

Највећи пропрат до сада направљен за филм се појављује у Повратак краља и Олифантов труп.
The largest prop ever built to date for a movie appears in Return of the King and is an Oliphant carcass.

За разлику од Две Куле, Повратак Краља има co-op режим, који омогућава двојици играча да заједно играју игру истовремено.
Unlike The Two Towers, The Return of the King features a co-op mode, allowing two players to play through the game together.

Интересантно, Џексон је заправо наставио снимати Повратак краља чак и након што је пуштен у позоришта.
Interestingly, Jackson actually continued to film the Return of the King even after it had been released to theaters.

Повратак краља, трећи део Господара прстенова Фродо и Сем улазе у Мордор, док Арагорн стиже у Гондор и стиче право на своје наследство.
The Return of the King, part 3 of The Lord of the Rings Frodo and Sam reach Mordor, while Aragorn arrives in Gondor to reclaim his heritage.

Круна је остала закопана у Призренској богословији, да чека повратак Краља на српску територију.
The crown remain buried in the grounds of the School of Theology in Prizren, to await the return of the King to the Serbian lands.

Промотивни трејлер за Повратак краља ексклузивно је представљен пре почетка биоскопске пројекције за филм Матори Лавови, 23. септембра 2003. године.
The promotional trailer for The Return of the King was debuted exclusively before the New Line Cinema film Secondhand Lions on 23 September 2003.

Освојио је најбољу фотографијју и најбољу монтажу звука, али је у осталим категоријама победио Господар прстенова: Повратак краља.
It won Best Cinematography and Best Sound Editing, but the rest of the categories were swept by The Lord of the Rings: The Return of the King.

Такође, ако вам се свиђа игра Теенаге Мутант Ниња Туртлес Повратак краља, копирање и пошаљите линк или свим својим пријатељима, деле игру са светом!
Also, if you like the game Teenage Mutant Ninja Turtles Return of the King, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!

Након што му је одузео 12 година да напише, Толкиенова епска фантазија, Господар прстенова, коначно је објављена у октобру 1955. године, када је објављен последњи волумен" Повратак краља".
Having taken him a painstaking 12 years to write, Tolkien's epic fantasy, The Lord of the Rings, was finally published in full in October 1955, when the last volume, The Return of the King, was released.

А Додела Оскара на којој је Господар прстенова: Повратак краља освојио 11 награда, укључујући и ону за Најбољи филм, привукла је 43, 56 милиона гледалаца.
The 76th Academy Awards ceremony, in which The Lord of the Rings: The Return of the King(pre-telecast box office earnings of US$368 million) received 11 Awards including Best Picture, drew 43.56 million viewers.

Као и Две куле, Повратак краља развијен је у тесној сарадњи са New Line Cinema, користећи многе од стварних референтних фотографија, цртежа, модела. реквизита и других средстава из филма.
As with The Two Towers, The Return of the King was developed in close collaboration with the filmmakers, using many of the actual reference photos, drawings, models, props and other assets from the film.

Држао је рекорд за највећи број освојених номинација све док Господар прстенова: Повратак краља није освојио свих једанаест својих номинација на 76. додели Оскара 2004. године.
It held the record for the highest clean sweep of nominations until The Lord of the Rings: The Return of the King won all eleven of its nominations at the 76th Academy Awards in 2004.

Ово је укључивало платформе као што су Две куле и Повратак краља, те популарну стратешку игру Господар прстенова: Битка за Средњу земљу и њен наставак Господар прстенова: Битка за Средњу земљу II- као и њену експанзију Господар прстенова: Битка за Средњу земљу II: Вештац-краљ Ангмара и фантазијску игру улога Господар прстенова: Треће доба.
These include the platformers The Two Towers, The Return of the King, the real-time strategy game The Battle for Middle-earth, its sequel The Battle for Middle-earth II and its expansion The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-King- which puts you in control of the warriors of Angmar, the home of the Witch-king, and the role-playing game The Third Age.

Жижи је, на крају, заједно са Последњим царем из 1987, држала рекорд као филм( ови) са највише Оскара у свакој категорији у којој је номинован, све док Господар прстенова: Повратак краља из 2003. није оборио рекорд на церемонији доделе Оскара 2004. са 11 номинација за Оскара и 11 победа за Оскара.
In tribute to Gigi's domination of the Oscars, the MGM switchboard answered calls the following day with"M-Gigi-M". Gigi, eventually along with 1987's The Last Emperor, held the record as the film(s) with the most Academy Award wins in every category in which it was nominated, until 2003's The Lord of the Rings: The Return of the King broke the record at the 2004 Oscars ceremony with 11 Oscar nominations and 11 Oscar wins.