Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНИ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• the surface of the body

Примери коришћења Површини тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су присутни у унутрашњим органима, као и на површини тела.
They are found in internal organs, as well as on the surface of the body.

Восак ће се дистрибуирати на површини тела специјалном млазницом.
Wax will be distributed on a body surface by means of a special nozzle.

Додавање, развој и репродукција артропода на површини тела.
Lodgment, development and reproduction of arthropods on the surface of the body.

Пирсинг је физичка промена на површини тела пирсингом да носи накит.
Piercing is a physical change to the surface of the body by piercing to wear jewelry.

Течност не може да продре у тело и тако да је n· u= n· v на површини тела.
The fluid cannot penetrate the body and thus n· u= n· v on the body surface.

Сауне су активни метод излагања топлоте на површини тела и респираторни систем ви….
Saunas are an active method of heat exposure on the surface of the body a….

Манипулација помаже да се ријешите вишка косе дословно на било којој површини тела, а нарочито.
Manipulation helps to get rid of excess hair literally on any area of a body, in particular.

Дијагноза Вена, која се налази на површини тела, није тешка.
Diagnosis of fatty glands located on the surface of the body is not difficult.

Пожељно је обезбедити природне услове за очвршћавање композиције на површини тела.
It is preferable to provide natural conditions for the solidification of the composition on the surface of the body.

Поред тога, алергијски осип се обично шири по целој површини тела, без јасних контура и ивица.
In addition, an allergy rash usually spreads over the entire surface of the body, lacking clear contours and edges.

Након примене, фипронил се практично не апсорбује у коду, равномерно се распоређује по површини тела животиња.
After application, fipronil is practically not absorbed in the code, being evenly distributed over the body surface of animals.

Алат се распоређује по целој површини тела и апсорбује се у њега приближно 24 сата након наношења.
The tool is distributed over the entire surface of the body and is absorbed into it approximately 24 hours after application.

Један од главних спољашњих утицаја на људско тело су температурне промене на површини тела.
One of the major sources of stimulation in humans is the temperature gradient change on the surface of the body.

Епителне ћелије на спољашњој површини тела типично излучују ванћелијски матрикс у облику кутикула.
The epithelial cells on the external surface of the body typically secrete an extracellular matrix in the form of a cuticle.

Ако се то догоди преко великих области тела, може бити смртоносно, слично великој површини тела која је спаљена.
If it occurs over large body regions it can be deadly(just like a large surface area of the body having been burned).

Појава карактеристичног осипа по целој површини тела мрље и мехурићи, који не утичу само површину рукама и ногама.
The appearance of the characteristic rash all over the body surface spots and bubbles, which do not affect only the surface of the hands and feet.

Акупресура је традиционална кинеска медицинска техника заснована на истим идејама као и акупунктура; то подразумева стављање физичког притиска руком, лакатом или помоћу различитих уређаја на различитим акупунктурним тачкама на површини тела.
Acupressure is a traditional Chinese medicine based on acupuncture concept and it involves placing physical load by hand, elbow or with the assistance of other devices to different acupuncture points on the body surface.

На површини тела или близу њега се налазе сензорни рецептори, попут фоторецептора у очној мрежњачи, рецептора за додир у кожи и хемијских рецептора у устима и носној шупљини.
There are sensory receptors on or near the surface of the body, such as photoreceptors in the retina of the eye, hair cells in the cochlea of the ear, touch receptors in the skin and chemical receptors in the mouth and nasal cavity.

Акупресура је традиционална кинеска медицинска техника заснована на истим идејама као и акупунктура; то подразумева стављање физичког притиска руком, лакатом или помоћу различитих уређаја на различитим акупунктурним тачкама на површини тела.
This traditional Chinese medicine technique, based on the same ideas as acupuncture, involves applying physical pressure by hand, elbow, or with the aid of various devices on different points on the surface of the body.

Локализовани осип се може јавити на потпуно различитим местима на телу, за различите врсте осипа постоје типична места појаве, на пример, на рукама и лицу, осип се најчешће манифестује алергијским реакцијама, манифестације на површини тела често су повезане са инфективним болестима.
Localized rashes can occur in completely different places on the body, for different types of rashes there are typical places of appearance, for example, on the hands and face, rashes most often manifest themselves due to allergic reactions, manifestations on the surface of the body are often associated with infectious diseases.

Површина тела- у овом случају, заштитна функција кожних промена.
Surface of the body- in this case, the protective function of the skin changes.

Површина тела је претходно обријана и третирана јодом или алкохолом.
The surface of the body is pre-shaved and treated with iodine or alcohol.

Цервикални миозитис се често јавља због ефекта прехладе на површину тела.
Cervical myositis often arises due to the influence of cold on the surface of the body.

Важна нијанса: страна без сенфеног слоја постављена је на површину тела!
Important nuance: the side without a mustard layer is fitted to the surface of the body!

Они се користе за лечење умереног до јаког псоријазе укључује велике површине тела.
They are used to treat moderate to severe psoriasis involving large areas of the body.

Пре чешљања препоручљиво је пажљиво прегледати површину тела на присуство инсеката( уши, буве, крпељи), рана и огреботина.
Before combing it is desirable to carefully inspect the surface of the body for the presence of insects(lice, fleas, ticks), wounds, scratches.

Површина тела ноге је покривена патином која се састоји од пахуљица светле боје, а главна боја овог дела Аманите је окер-браон.
The surface of the body of the leg is covered with a patina consisting of flakes of light color, the main color of this part of the Amanita is ocher-brown.

Регулаторне опције за Порсцхе Панамера се разликује од безбројних тјунинг компанија, али шта је са само промените боју, тачније површина тела….
Regulatory options for the Porsche Panamera is different from the countless tuning companies, but what about just change the color, or more precisely the surface of the body….

Лези без ћебе неколико минута, тако да течност испарава са површине тела и топлота се смањује.
Lie without a blanket for a few minutes, so that the liquid evaporates from the surface of the body and the heat decreases.

Руке, као и друге отворене површине тела, од априла до октобра морају бити заштићене од ултраљубичастог зрачења.
Hands, like other open areas of the body, from April to October must be protected from ultraviolet radiation.