Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНИ ПЛАНЕТЕ - prevod na Енглеском

• surface of a planet

Примери коришћења Површини планете на Српском и њихови преводи на Енглески

Брод Пакта који смо пратили изгледа да се сакрио на површини планете.
The Covenant vessel we pursued… appears to have taken cover on the planet's surface.

Преокрет данас може имати озбиљне посљедице на живот на површини планете, јер неки теоретизују да ће се магнетско поље смањити скоро ништа за вријеме током интервала прекидача.
A reversal today may have dire consequences for life on the surface of the planet as some theorize that the magnetic field will decrease to almost nothing for a time during the interim of the switch.

Сваки Ваулт, закопана дубоко у земљи, Се приступити дроп-слот на површини планете.
Each vault, buried deep in the earth, is accessed by a drop-slot at the planet's surface.

Дакле, када бисте стајали на површини планете под ведрим небом, видели бисте црвену звезду изнад нашег жућкасто-наранџастог сунца( додуше, због велике гравитације и већег УВ зрачења на површини ове егзопланете, можда неће бити могуће или безбедно ходати около).
So, if you were standing on the surface of the planet under clear skies, you would see a red star overhead instead of our yellowish-orange sun(though, because of the high gravity and higher UV radiation on the surface of this exoplanet, it might not be possible or safe to walk around).

Годишња просечна инсолација при врху Земљине атмосфере( ТОА) и на површини планете.
Annual mean insolation at the top of Earth's atmosphere(TOA) and at the planet's surface.

У понављајуће недослиједности у овом смислу спадају насумична појављивања поручника Кајла у неколико сцена са транспортерском собом, снимци изблиза Скотија који управља транспортерским контролама, међусобна промјена појављивања Ухуре и Мерес на комуникацијској станици, и појављивање ликова на мосту док се у исто вријеме појављују у другом дијелу брода или на површини планете.
Recurring inconsistencies in this vein include the random appearance of Lt. Kyle in several transporter room scenes, close-up shots of Scotty operating the transporter controls, the interchanged appearances with Uhura and M'Ress at the communications station, and the appearance of characters on the bridge while simultaneously appearing in another section of the ship or on the surface of a planet.

Ровер( други назив планетарни ровер) је роботизовано возило за истраживање свемира пројектовано за кретање по површини планете или неког другог небеског тела.
A planetary rover is a space exploration vehicle designed to move across the surface of a planet or other celestial body.

Синхронизована орбита: Ова врста орбите се користи за одржавање позиције звјезданог брода у односу на специфичну тачку на површини планете.
Synchronous orbit: This form is used by a starship to maintain position towards a specific point on a planet's surface.

Идентификовали смо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује и поред присуства воде, упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за живот“, тврде истраживачи.
We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth and, potentially, elsewhere, despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability," the researchers claimed.

Као таква, недавне планетарне мисије су покушале да утврде да ли и најосновнија животна форма постоји на површини планете.
As such, recent planetary missions have tried to determine if even the most basic of life exists on the planet's surface.

Идентификујемо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује у присуству течне воде на Земљи, а потенцијално и другде, упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за настањивање“, наводе истраживачи.
We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth and, potentially, elsewhere, despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability," the researchers claimed.

Ова идеја подржава чињеница да магнетни прекидачи у читавој историји Земље не изгледају свако у корелацији са масовним изумирањем живота на на површини планете.
This idea is backed by the fact that the magnetic switches throughout Earth's history don't seem to have every correlated with mass extinction of animal life on the surface of the planet.

Други показују да би планета могла правити радиоактивне облаке који спречавају прегревање планете, тако да би вода могла остати у течном стању на површини планете" цитира" Национална географија".
Other models say the planet would have built up clouds that reflect radiation and prevent the planet from overheating, so water could remain liquid on the planet's surface,” he said, as quoted by National Geographic.

Долина босанске пирамиде је најмонументалнији грађевински комплекс на површини планете.
The Bosnian pyramid valley is the most monumental building complex on the planet's surface.

Неки метеорити остављају за собом жива сећања у памћењу и благи траг на површини планете.
Some meteorites leave behind vivid memories in our memory and a faint trace on the surface of the planet.

Пре него што је човек полетео, рат се водио у две димензије, војске и морнарице су га водиле на површини планете.
Before the invention of human flight, war was fought in two dimensions by armies and navies upon the surface of the planet.

Površina planete je prekrivena replikatorskim blokovima.
This planet's surface is covered by replicator blocks.

Kada se spustite na površinu planete, odmah uspostavite kontakt s nama.
Once on the planet's surface, you will establish contact with us immediately.

Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
Ice on a planet's surface is also important for climate.

Udar u površinu planete za 41 sekundu. 40, 39… 37, 36.
We will impact the planet's surface in 41 seconds 40… 39… 37… 36.

Sve baterije spremne za ometanje izvora energije na površini planete.
All banks in readiness for disruption of power sources on the planet's surface.

Nalaze se kilometrima ispod površine planete.
They're miles beneath the planet's surface.

Pripremite se da se spustute na površinu planete, odmah.
Prepare to beam down to the planet's surface, fast.

Postoji neka prirodna imunizacija koja štiti sve na površini planete.
There's some natural immunization that protects everyone on the planet's surface.

Locirali smo skupine životnih oblika na površini planete, senatorice.
We've located clusters of life-forms on the planet's surface, senator.

Spremamo se za spuštanje na površinu planete.
Preparing to beam down to planet's surface.

Spok i ja idemo na površinu planete.
Mr. Spock and I are going down to the planet's surface.

Orbita je na 1000 podeoka od površine planete.
Orbit confirmed at one thousand spacials from the planet's surface.

Od posade koja se spustila na površinu planete.
Of the Enterprise personnel who beamed down to the planet's surface.

Brodski lekar Mekoj i ja… trenutno se spuštamo na površinu planete.
Ship's surgeon McCoy and myself… are now beaming down to the planet's surface.