When asked about thesurface of the planet by the CIA agent, the subject responded.
Kada ga je agent CIA-e upitao o površini planete, subjekat je odgovorio.
Years ago, something new appeared above thesurface of the planet.
Pre 300 godina, nešto novo se pojavilo iznad površine zemlje.
We are changing thesurface of the planet more than all the forces of nature put together.
Mi menjamo površinu planete više nego sve ostale sile prirode zajedno.
Our sensors detect the batteries are below thesurface of the planet.
Наши сензори региструју батерије испод површине планете.
The software displays thesurface of the planet with the support of 3D technology.
Гоогле Еартх- софтвер који приказује површину планете уз подршку 3Д технологије.
Scanners indicate the missiles have penetrated thesurface of the planet.
Skeneri pokazuju da su projektili probili površinu planete.
It suggested thesurface of the planet did not move, unlike the drifting continents of the Earth.
To sugerise da se povrsina planete nije pomerala, za razliku od pomerajucih kontinenata na Zemlji.
It's one thing to send someone here and there on thesurface of the planet.
Jedno je prebaciti nekoga s jednog mesta na drugu na površini planete.
It's difficult to say exactly what the people on thesurface of the planet were doing now, because they didn't really know what they were doing themselves.
Bilo je teško reći šta su sada radili ljudi na površini planete, jer to nisu znali ni sami.
Some meteorites leave behind vivid memories in our memory anda faint trace on thesurface of the planet.
Неки метеорити остављају за собом жива сећања у памћењу иблаги траг на површини планете.
From there it spread over the entire surface of the planet before dissipating.
Tako je. Odatle se proširio po cijeloj površini planete prije nego se raspršio.
On this particular Thursday,something was moving quietly through the ionosphere many miles above thesurface of the planet;
Tog četvrtka nešto jebezglasno klizilo kroz jonosferu, mnogo milja iznad površine planete;
The surface of the egg is hard and smooth, and thesurface of the planet is relief, and most of it is under water.
Површина јајета је тврда и глатка, а површина планете је рељеф, а већина је под водом.
Before the invention of human flight, war was fought in two dimensions by armies and navies upon thesurface of the planet.
Пре него што је човек полетео, рат се водио у две димензије, војске и морнарице су га водиле на површини планете.
China plans to launch a Mars probe in 2020 to collect samples from thesurface of the planet and seeks to have its own permanent space station in orbit by 2022.
Кина планира да лансира сонду на Марс 2020. године како би прикупила узорке са површине планете, а такође жели да има своју сталну космичку станицу у орбити до 2022. године.
In order to look for evidence of that standing water,we've done the only thing we can, we have sent an army of robotic explorers to thesurface of the planet.
Da bi tražili dokaz o postojanju stajaće vode,mi smo uradili samo ono što smo mogli Poslali smo armiju robotskih istraživača na površinu planete.
Time has come for us on thesurface of the planet to reach for the ultimate degree of unity and cooperation to assist the planet in its transformation.
Došlo je vreme kada mi koji živimo na površini planete treba da dostignemo novi stepen jedinstva i saradnje, bez obzira na naše lične razlike, kako bi pomogli planeti u njenoj transformaciji.
Liberator is now in stationary orbit 1,000 spacials from thesurface of the planet Saurian Major.
Liberator je sada na stacionarnoj orbiti 1, 000 spaciala od površine planete Saurian Major.
Time has come for us on thesurface of the planet to reach a new degree of unity and cooperation, regardless of our personal differences, to assist the planet in its transformation.
Došlo je vreme kada mi koji živimo na površini planete treba da dostignemo novi stepen jedinstva i saradnje, bez obzira na naše lične razlike, kako bi pomogli planeti u njenoj transformaciji.
The only way we're gonna be able to do that is to terraform the planet, so that it becomes much more Earth-like so thatwe can grow crops on thesurface of the planet.
Jedini način na koji ćemo biti u mogućnosti da to uradimo je da planetu teraformiramo da postane mnogo više nalik Zemlji tako da možemo dagajimo useve na površini planete.
The Earth may seem as if it's stable and unchanging,but in reality, thesurface of the planet is like a thin layer of stone jigsaw puzzle pieces floating on a hot ball of molten rock.
Земља може изгледати као да је стабилна инепромјењива, али у стварности, површина планете је попут танког слоја камених слагалица које плутају на врућој кугли растопљене стијене.
This idea is backed by the fact that the magnetic switches throughout Earth's history don't seem to have every correlated with mass extinction of animal life on thesurface of the planet.
Ова идеја подржава чињеница да магнетни прекидачи у читавој историји Земље не изгледају свако у корелацији са масовним изумирањем живота на на површини планете.
The Curiosity Rover found high-levels of manganese oxides on the rocks on thesurface of the planet, which NASA say strongly suggests that life on Mars existed in the past.
Rover Curiosity je pronašao visok nivo mangan-oksida na kamenju na površini planete, a naučnici NASA-e kažu da to ukazuje da je bilo života na Marsu u prošlosti.
So, if you were standing on thesurface of the planet under clear skies, you would see a red star overhead instead of our yellowish-orange sun(though, because of the high gravity and higher UV radiation on the surface of this exoplanet, it might not be possible or safe to walk around).
Дакле, када бисте стајали на површини планете под ведрим небом, видели бисте црвену звезду изнад нашег жућкасто-наранџастог сунца( додуше, због велике гравитације и већег УВ зрачења на површини ове егзопланете, можда неће бити могуће или безбедно ходати около).
For centuries, Tatooine was the site of a showdown orbital different gangs, so that thesurface of the planet is literally littered with fragments of ancient space ships, buried under the desert sands.
Током векова, Татооине је био место орбиталних спама разних бандит група, тако да је површина планете буквално оптерећена фрагментима старих летелица сахраних под песковима пустиња.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文