Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНУ НОКТА - prevod na Енглеском

• the surface of the nail

Примери коришћења Површину нокта на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове дерматофити живе на кератина, који су протеини који чине површину нокта.
These dermatophytes live on keratin, which are the proteins that make up the nail surface.

Након што се осуши, иглом се на површину нокта наносе тачкице у облику цвета.
After it dries, dots in the form of a flower are applied to the surface of the nail with a needle.

Адхезивни полимери осигуравају да се нитроцелулоза прилепи на површину нокта.
Adhesive polymers ensure that the nitrocellulose adheres to the nail's surface.

Акрилни пијесак се наноси на готову базу, прскајући зрна на површину нокта пажљивим покретима.
Acrylic sand is applied to the finished base, sprinkling grains on the surface of the nail with careful movements.

Схеллац има" паметну" флексибилну структуру која се саморегулира када се наноси на површину нокта.
Shellac has a“smart” pliable structure that is self-aligned when applied to the surface of the nail.

Прије наношења лака, површину нокта треба одмашити средством за скидање лака за нокте или сапуном за руке.
Before applying the varnish, the surface of the nail should be degreased using nail polish remover or hand soap.

У козметологији се такође практикује примена витамина у течном облику директно на површину нокта.
In cosmetology is also practiced the application of vitamins in liquid form directly on the surface of the nail.

База гел се користи за поравнање површину нокта да обезбеди молекуларну везу између његовог кератин слоја и гел премаз.
Basic gel is intended for alignment of a surface of a nail, for ensuring molecular communication between its keratin layer and a gel covering.

Они могу да продру у најмању сузу у нокте или нокте кревет или околне коже и уложити се под површину нокта.
They can penetrate the slightest tear in the nail or nail bed or surrounding skin and lodge themselves under the nail surface.

Сви вештачки материјали за градњу оштећују површину нокта, а прах је усмјерен на исправљање облика без губитка.
All artificial materials for building injure the surface of the native nail, and the powder is aimed at the correction of the form without loss.

Уз помоћ њега, на осушену површину нокта наносе се геометријски узорци, тематски отисци, монограми, чипке и узорци у оригами стилу.
With the help of it, geometric patterns, thematic prints, monograms, lace, and patterns in origami style are applied to the dried surface of the nail.

У случају Оницхомицосис, или нокат гљивичне инфекције, прво приметили жућкасте нокте на ногама, што је знак штетних процеса под површину нокта.
In case of onychomycosis, or toenail fungal infection, you first happen to notice yellowish toenails, which is a sign of harmful processes under the nail surface.

Постоји неколико праваца- цртање слике иглом, четком, пренос шаблона на површину нокта, тродимензионални дизајн и употреба таквих уређаја.
There are several directions- drawing a picture with a needle, brush, transfer of the stencil to the surface of the nail, three-dimensional design and with the use of such devices.

Облоге за нокте формирају се резањем комадића фибергласа, лана, свилене тканине или другог материјала који се уклапају на површину нокта, да би се залепили на плочицу нокта слојем смоле или лепка.
Nail wraps are formed by cutting pieces of fiberglass, linen, silk fabric, or another material to fit on the surface of the nail(or a tip attached prior), to be sealed onto the nail plate with a layer of resin or glue.

Површина нокта постала је мало груба.
The surface of a nail became a little rough.

Некада се појављује глатка, сјајна површина нокта, пријатан осећај лакоће приликом ходања.
There is a former equal, brilliant surface of a nail, pleasant feeling of ease when walking.

Да бисте добили леп ефекат, једноставно посипате на површини нокта.
To gain beautiful effect, it is scattered simply on a nail surface.

Слично томе, растварачи који се користе за уклањање цаклине, ако су превише агресивни, могу изазвати жуте мрље на површини нокта.
Similarly, the solvents used to remove the enamel, if too aggressive, can cause yellow spots on the nail surface.

Површина нокта је поново покривена топом и осушена.
The surface of the nail is again covered with top and dried.

Корак 1: Користите дезинфекцију да уклоните прљавштину и масноћу са површине нокта.
Step 1: Use a disinfectant for removal of all pollution and fat from a nail surface.

Најчешће се користи транспарентан дебели врх који изгледа импресивно на мат површини нокта.
Most often, this uses a transparent thick top that looks impressive on the matte surface of the nail.

Крварење испод ноктију- пруге и мрље од црвено-ружичасте боје појављују се испод површине нокта.
Hemorrhage under the nails- stripes and patches of red-pink color appear under the surface of the nail.

Осим тога, ови оштри предмети остављају огреботине на унутрашњој површини нокта које су невидљиве оку.
Plus, these sharp objects leave scratches on the inner surface of the nail that are inconspicuous to the eye.

Морате напунити руку и анализирати све факторе понашања хемикалија у контакту са водом и површином нокта.
You need to fill out and analyze all the factors of the behavior of chemicals in contact with water and the surface of the nail.

Гљивичне инфекције могу да се населе у нокта, када је заштитна површина нокта оштети или сломљено.
Fungal infections can settle in the nail when the protective surface of the nail becomes damaged or broken.

Ove promene su tipične za gljivične bolesti koje se obično rašire po celoj površini nokta.
These changes are typical for fungal disease that usually extends to the entire surface of the nail.

Ove promene su tipične za gljivične bolesti koje se obično rašire po celoj površini nokta.
These changes are typical of fungal diseases that typically extend over the entire nail surface.

Ove promene su tipične za gljivične bolesti koje se obično rašire po celoj površini nokta.
These changes are typical of fungal diseases that typically extend over the entire surface of the nail.

Pojava horizontalne bele crte preko cele površine nokta može da ukaže na srčani zastoj, Hodžkinovu bolest, malariju, pa čak i gubu.
The appearance of white horizontal lines across the surface of the nail can indicate a cardiac arrest, Hodgkin's disease, malaria, and even leprosy.

Osim što ima estetski učinak, nadogradnja jača prirodni nokat, daje mu pravi oblik i proširuje ili sužava nosivu površinu nokta.
In addition to an aesthetic effect, nail extensions make the natural nails stronger, give them the right shape, and widen or narrow the nail plates.