Sta znaci na Engleskom ПОВЈЕРЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• confidentiality

Примери коришћења Повјерљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Он не поштује повјерљивост вашег односа.
He does not respect the confidentiality of your relationship.

Трудићемо се да обезбедимо интегритет и повјерљивост података.
We will do our best to ensure the integrity and confidentiality of data.

Медијација осигурава повјерљивост, али не гарантира постизање исхода.
Mediation ensures confidentiality but the does not guarantee the attainment of the outcome.

У свим фазама инспекције посматрајте сигурност и повјерљивост информација.
At all stages inspection observe safety and confidentiality of information.

Наравно, човјек може рачунати на потпуну повјерљивост у рјешавању таквих деликатних питања.
Of course, a man can count on complete confidentiality in solving such delicate issues.

Користи се алгоритам шифровања, који осигурава повјерљивост дијалога.
An encryption algorithm is used, this ensures the confidentiality of the dialogue.

Наслов 1- Прекршаји против повјерљивости, интегритета и диспонибилности компјутерских података и система.
Title 1- Offences against the confidentiality, integrity and availability of computer data and systems.

Ми нисмо и неће бити потребни( КСНУМКС) да задржимо повјерљивост коментара;
We are not and will not be required(1) to maintain the confidentiality of the comments;

Прво, повјерљивост је важан услов за успостављање контакта са дјецом( тинејџери) и његово одржавање.
Firstly, confidentiality is an important condition for establishing contact with children(teenagers) and further maintaining it.

Сваком пацијенту је обезбијеђена приватност и повјерљивост личних информација.
All patients will have a right to privacy and confidentiality of their personal information.

Повјерљивост( практично је немогуће“ извући” разговор одвојеног претплатника из цијеле радио емисије);
Confidentiality(it is practically impossible to“wrest” a conversation of a separate subscriber from the entire radio broadcast);

Софтвер користи посебан алгоритам за шифровање за повјерљивост сачуваних података.
The software uses a special encryption algorithm for the confidentiality of the stored information.

Гарантујући повјерљивост, интегритет и доступност личних података које поседује Хаппи Енерги, одржаћемо сигурност података.
By guaranteeing the confidentiality, integrity and availability of the personal data held by Happy Energy, we will maintain data security.

Овај курс дубоко се бави трима аспектима рачунарске сигурности: повјерљивост, интегритет и доступност.
This course goes deeply into the three aspects of computer security: confidentiality, integrity and availability.

Ово је учињено само под потписаним споразумима како би се одржала повјерљивост и како би се осигурало да се личне идентификацијске информације не објаве.
This is done only under signed agreements to maintain confidentiality and to ensure no personally identifying information is made public.

Функција контроле дозволе: Функција контроле дозвола на више нивоа олакшава контролу и повјерљивост сродних информација.
Permission Control Function: The multi-level permission control function facilitates the control and confidentiality of related information.

Што се тиче личних података и других корисничких података, њихова повјерљивост је сачувана, осим ако су наведени подаци јавно доступни.
With respect to Personal Data and other User Data, their confidentiality is preserved, except when these data are publicly available.

Са растућим нападима од хакера и дигиталне полиције од стране владиних агенција, приватност и повјерљивост постали су данас највећа брига.
With growing attacks from hackers and digital policing from government agencies, privacy and confidentiality have become major concerns nowadays.

Без обзира на клијента или тему разговора, загарантоване су повјерљивост и неутралност, као темељне вриједности мојих професионалних етичких начела.
Regardless of the client or topic of discussion, confidentiality and neutrality, core values of my professional ethical principles, are granted.

Датацасх такође има врхунски Фрауд Департман квалификован за кориштење најновијих мјера контроле кредитне картице како би се осигурала повјерљивост ваших личних података.
Datacash also have a top-notch Department skilled at using the latest credit card control measures to ensure confidentiality of your personal details.

Прототип аутомобила у производњи и продаји нових аутомобила пре произвођача строга је повјерљивост, како би се спријечило конкурентима да украду своје техничке тајне.
Car prototype in the new car production and sales before the manufacturers are strict confidentiality, to prevent competitors to steal their technical secrets.

У стварању социјалних мрежа, повјерљивост је тешко пронаћи, али за однос са зрелом, независном женом која ће радити на дужи рок, то би и даље требало да буде приоритет.
In the social media generation, privacy is hard to come by- but for a relationship with a mature, independent woman to work in the long run, it still has to be made a priority.

Свима таквим трећим странама је забрањено коришћење ваших личних података, осим за пружање ових услуга Миеиеласхсторе-у, а од њих је обавезно да одржавају повјерљивост својих информација.
All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Myeyelashstore, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

У стварању социјалних мрежа, повјерљивост је тешко пронаћи, али за однос са зрелом, независном женом која ће радити на дужи рок, то би и даље требало да буде приоритет.
In the social media generation, privacy is hard to come by- but for a relationship with a mature, independent woman to work Dating the independent woman carol the long run, it still has to be made a priority.

Меморандум даље наводи да Трибунал није прејудицирао случај и да ће наставити, као прије, да надгледа процедуре одређене да сачувају повјерљивост поступка.
The Memorandum further indicated that the Tribunal had not prejudged the case before it and would continue, as before, to observe procedures designed to maintain the confidentiality of the proceedings.

Предузети мере којима ће се осигурати повјерљивост података о купцима, посебно његово име, детаљи плаћања, као и друге информације које су примљене због испуњења обавеза утврђених уговором са клијентом.
Take measures to ensure the confidentiality of customer data, in particular its name, payment details, as well as other information that was received due to the fulfillment of obligations stipulated by the contract with the client.

Zajebite vašu povjerljivost, trebam tu informaciju.
Screw your confidentiality, I need that information.

To podrazumijeva odgovornosti kao što su povjerljivost i konspirativnost. No, isto tako i povlastice.
That means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but also privileges.

Moram poštovati povjerljivost iako je pacijent umro.
I have to respect confidentiality even after a patient is dead.

Klijent povjerljivost, detektive.
Client confidentiality, detective.