Sta znaci na Engleskom ПОГАЂАЊЕ - prevod na Енглеском

• guessing
• hitting
• guess
• targeting

Примери коришћења Погађање на Српском и њихови преводи на Енглески

Али то је све погађање.
But that's all guessing.

Мислим, када бих… погађала.- Погађање?
I mean, if I was gonna guess.

Па онда то баш и није погађање, зар не?
Then it wasn't a guess, was it?

Тамо неће бити времена за погађање.
There won't be time for guessing.

Нема награда за погађање онога што су пронашли.
No prizes for guessing what they found….

То је погађање сваке високе ноте. То је трчање маратона.
It is hitting every high note. It is running a marathon.

Нема награда за погађање онога што су пронашли.
There is no prize for guessing what it is.

Овај дан је једна од најуспешнијих у погађање у суженим.
This day is one of the most successful at guessing at the narrowed.

Нема награда за погађање онога што су пронашли.
No prizes for guessing what they were up to.

Погађање на картама може бити онолико често колико је потребно савет.
Guessing on playing cards can be as often as needed advice.

Нема награда за погађање онога што су пронашли.
No prize will be awarded for guessing what they propose.

Сам погађање то је врста лабораторије он могао поставити у својој кући?
I'm guessing it's the kind of lab he could set up in his house?

Средом и петком- погађање о љубави и везама најбоље у женским данима су.
Guessing on love and relationships are best in women's days- Wednesday and Friday.

Видовњаци и богатство шалтери препоручио погађање о љубави и везама у петак увече.
Psychics and diviners recommend guessing at love and relationships on Friday evening.

Видиш, погађање те лопте је скренуло твој живот у сасвим другом правцу.
So you see, hitting that baseball… has spun your life off in an entirely new direction.

Оружје има највећу шансу за погађање мете када је испаљено са идеалног домета;
The weapon has maximum chances of hitting the target when fired from the Ideal Range.

Погађање на свим сферама људског живота, прецизне прогнозе будућих судбоносних догађаја.
Guessing on all spheres of human life, accurate predictions of future fateful events.

У ствари, задатак погађање исправан пут су сасвим способна да сваком од вас.
In fact, the task of guessing the correct path are quite capable of every one of you.

То мора да буде охрабрујуће за све људе друго погађање своју одлуку да се поново уда.
That has to be encouraging for all the people second guessing their decision to remarry.

Погађање створено без чињеничких база за своју тачност може бити названа лупање.
A guess made with no factual basis for its correctness may be called a wild guess..

Видовњаци и богатство шалтери препоручио погађање о љубави и везама у петак увече.
Psychics and fortune tellers recommend guessing on love and relationships on a Friday night.

Оно што ћемо радити је много слободнији начин за процењивање или у суштини- за погађање.
What we're going to do is give us a much more leeway for approximation or for essentially guessing.

Погађање које" је само слутња или је без подршке… је арбитрарно и од мала последице епистомолошки".
A guess that"is merely a hunch or is groundless… is arbitrary and of little consequence epistemologically".

Најбољи начин да то урадите исправно и разумијете како задржати девојку која је заинтересована је да задржи њено погађање.
The best way to do it right and understand how to keep a girl interested is to keep her guessing.

Погађање на критичним данима предвиђеним у овом случају много срећних догађаја у месецу, срецно у послу;
Divination by critical days predicts in this case a lot of joyous events in the month, luck in business;

На пример, једноставно погађање игре и они који фотографију, циљ бацање књиге, побегне од незграпних зомбија.
For example, a simple guessing games include those who photograph, target throwing books, escape from the clumsy zombies.

Погађање на женски циклус у овом случају ће бити прецизнији када се комбинује са претходног метода.
Divination by the female cycle in this case will be more accurate if you combine it with the previous method.

Агенција додаје да је ова технологија фокусирана искључиво на погађање електроенергетских система ширењем угљеничних графитних влакана преко електричних постројења које ометају електроенергетски систем.
The media outlet added that the technology focused on targeting only electric power systems by spreading carbon graphite filaments over electric facilities that disrupt activities of the electric power system.

Погађање на месечни, 2 варијанте које су познате иу употреби данас( од сат и дан), захтева поштовање одређених правила.
Divination by monthly, 2 variants of which are known andare used today( by hours and days), implies compliance with certain rules.

Потпуно избећи погађање војника у великој војној бази није мала ствар- то говори о прецизности иранских ракета у кругу од метар или два, а не десет метара.
To completely avoid targeting soldiers at a large military base is no mean feat- it suggests an accuracy within a meter or two- not ten meters- for Iranian missiles.