Sta znaci na Engleskom ПОГОДАН САМО - prevod na Енглеском

• only suitable

Примери коришћења Погодан само на Српском и њихови преводи на Енглески

Погодан само за мале просторе.
Only suitable for small spaces.

Овај производ је погодан само за компот.
This product is suitable only for compote.

Кеторолац- погодан само за краткотрајну употребу.
Ketorolac- suitable only for short-term use.

Погодан само за особе без проблема са стомаком.
Suitable only for people with no stomach problems.

Поступак је погодан само за жене са тамном косом;
Procedure is suitable only for women, having dark hair;

Дакле, производ је наравно погодан само за мушкарце.
Therefore the product is of course only suitable for men.

Погодан само ако нећете кухати ништа за неколико дана.
Only suitable if you are not going to cook anything for a few days.

Нажалост ова" ствар" је погодан само за становнике….
Unfortunately this"thing" is suitable only to residents of….

Погодан само за тамну косу, јер кава има својства бојења.
Suitable only for dark hair, because coffeeIt has coloring properties.

Такав материјал је погодан само за привремено склониште биљака.
Such material is suitable only for temporary shelter of plants.

Међутим, овај начин пуњења акваријума је погодан само ако је акваријум мали.
However, this method of filling the aquarium is suitable only if the aquarium is small.

У-облик- овај дизајн је погодан само за кухињу са великим простором.
U-shaped- this design is suitable only for a kitchen with a large area.

Бизнис је погодан само за људе који много разумеју о пољопривреди.
Business is suitable only for people who understand a lot about agriculture.

Нажалост ова" ствар" је погодан само за становнике великих градова.
Unfortunately this"thing" is suitable only to residents of large cities.

Али је погодан само за оне пчеларе који стално живе у свом пчелињаку, или у његовој близини.
But it is suitable only for those beekeepers who constantly live in their apiary, or near it.

Овај начин причвршћивања је погодан само ако користите вијенац-шипку.
This method of attachment is only suitable if you use a cornice-barbell.

За купатила је погодан само специјални премаз, са заштитом од влаге.
For bathrooms suitable only a special coating, with protection from moisture.

У сваком тренутку се сматрало да је погодан само за украшавање столњака, салвета, постељине.
At all times it was believed that it is only suitable for decorating tablecloths, napkins, bed linen.

Међутим, резултат је погодан само за чисте уређаје и не надокнађује материјалне разлике.
However, the result is only suitable for pure rigs and not to compensate for material differences.

Појединачни план је јефтин али прилично једноставан- погодан само за оне којима је потребан једноставан статички сајт.
Single plan is cheap but rather basic- only suitable for those who need a simple static website.

Али овај метод је погодан само за јужне регионе, где зими није јако хладно.
But this method is only suitable for the southern regions, where it is not very cold in winter.

Углавном за гајење под вештачким осветљењем погодан само биљке које не захтевају директне сунчеве светлости.
Mostly for the cultivation under artificial lighting suitable only plants that do not require direct sunlight.

Мој савет је погодан само за адекватне, не похлепне мушкарце који разумеју жене и њихове потребе.
My advice is only suitable for adequate not greedy men who understand women and their needs.

Хидрокортизон: пре употребе мора се мешати са локалном анестезијом, лек је погодан само за перинеуралну ињекцију;
Hydrocortisone: before use it must be mixed with a local anesthetic, the drug is only suitable for perineural administration.

Али овај метод је погодан само за бешавне акварије и структуре са тврдим лепком- изгледа слично керамици.
But this method is only suitable for seamless aquariums and designs with a solid glue- it looks similar to ceramics.

И одмах ће резултат бити издат, да ли је овај сајт погодан за иПв6 протокол или је погодан само за иПв4.
And immediately the result will be issued, is this website suitable for iPv6 protocol or is it only suitable for iPv4.

Асиметрични модел је погодан само за оне који имајуидеалне руке, урезане, са танким костима и линијама мишића.
Asymmetric model is suitable only for those who haveideal hands, chiseled, with thin bones and delineated lines of muscles.

Овај систем има прилично велику тежину од 100 кг, па је погодан само за специјално опремљене просторије за узгој перади средње величине.
This system has a fairly large weight of 100 kg, therefore it is only suitable for specially equipped premises for medium-sized poultry farming.

Али овај метод је погодан само ако се искрено од хук трибина и крвавих поломљених лица у рингу одушевљени.
But this method is only suitable if you are sincere from the roar of the grandstands, and bloody broken faces in the Ring thrilled.

Ове пет типова калупа имају различите захтеве, а овај тип калупа је погодан само за калупе са машинама за бризгање од 400 тона или мање.
These five types of molds each have different requirements, and this type of mold is only suitable for molds with injection molding machines of 400 tons or less.