Sta znaci na Engleskom ПОГОНИМА - prevod na Енглеском

• plants
• drives
• facilities

Примери коришћења Погонима на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлози за недостатак цветања у погонима.
Reasons for lack of flowering in plants.

На погонима за прераду меса, животиње се заклању и трупови се обрађују.
At meat processing plants, animals are slaughtered and their carcasses are processed.

Сада је вредно разговарати директно о погонима.
Now it's worth talking directly about the drives.

Неман су серијски произведени у погонима ваздухоплова и ради на путничким авио-.
Neman were produced serially at the aircraft plants and run on passenger airlines.

Јесу ли прецизни лежајеви нпр. за употребу са вијчаним погонима.
Are precision bearings e.g. for use with screw drives.

Асцотт Гроуп, и производи се у производним погонима широм света.
Ascott Group, and it is manufactured at manufacturing plants around the world.

Леопарди и различите ноћне врсте често се виде и на ноћним погонима.
Leopards and various nocturnal species are often seen on night drives, too.

Потребно је возачу да размишља о погонима периодично добија плави екран смрти….
Need it driver thinking of drives was periodically getting the blue screen of death….

Ово је делом због тога што предности АПФС-а нису толико јасне на механичким погонима.
This is in part because the benefits of APFS aren't as clear on mechanical drives.

За 19 година свога постојања у погонима ове фабрике произведено је 359 авиона.
In 19 years of its existence in the plants of this factory 359 aircraft were produced.

F-35 програм је захтевао велике инвестиције у аутоматизованим производним погонима.
The F-35 program has seen a great deal of investment in automated production facilities.

Ова технологија функционише, како на погонима за паковање меса и на фармама свиња, тако и код куће.
This technology works, both at meat-packing plants and pig farms, and at home.

Због тога се пилане широко користе у малим и великим индустријским погонима и пиланама.
Therefore, wood sawmills are widely used in both small and large industrial plants and sawmills.

Са отварањем лабораторији на свим погонима фирме се врши строга контрола квалитета.
With the opening of the laboratory at all plants of the company maintained strict quality control.

Услужни програм има једноставно сучеље са могућношћу спремања пронађених података на мрежним погонима.
The utility has a simple interface with the ability to save the found data on network drives.

На јаком Соутхерн Сун у нашим погонима топле климе потлачених Липи оставља постати Бронзед.
On the bright southern sun in our hot climate plants oppressed Lippi leaves become bronzed.

Свака капија може бити опремљена аутоматским електричним погонима, који су одговорни за њихово отварање.
Any gate can be equipped with automatic electric drives, responsible for opening them.

Праћење и управљање свим ССД-ове у систему са детаљним информацијама о свим погонима у вашем систему.
Monitor and manage all SSD's in the system with detailed information of all the drives in your system.

Рекуперација енергије у електромоторним погонима, експериментална верификација ефеката уштеде енергије.
Regeneration of energy in electrical drives, experimental verification of effects on energy savings.

Флотација раствореног ваздуха се широко користи у рафинеријама нафте, хемијским погонима и фабрикама папира.
Dissolved air flotation systems are widely used at oil refineries, chemical plants and paper mills.

Имам ХДД вд КСНУМКСгб сплит( са прозорима и другим погонима, са програмима…) који почињу да изазивају проблеме.
I have a HDD wd 360gb split(with windows and other drives, with programs…) that is starting to cause me problems.

Професионални праксе се изводе у компанијама са најновијим производним погонима и технологијама.
Professional practices are carried out in companies with the most recent production facilities and technologies.

Индустријски- који се користе у производним погонима, омогућују Вам да обрадите велики број производа у најкраћем могућем року.
Industrial- used in manufacturing plants, allow you to process a huge amount of products in the shortest possible time.

Врло често, машина за обраду копита стоке је опремљена електричним погонима и специјалним уређајима за подизање.
Very often, the machine for treating hooves of cattle is equipped with electric drives and special lifting devices.

Омамљивање таквим уређајем је корисно у економском смислу, ако се узме у обзир клање свиња у погонима за прераду меса.
Stunning with such a device is beneficial in economic terms, if we consider the slaughter of pigs in meat processing plants.

Колонизација Азије увелико је завршена у 20. веку, са домаћим погонима за самосталност и самоодређење широм континента.
The colonization of Asia was largely ended in the 20th century, with national drives for independence and self-determination across the continent.

За Русију, лек се производи у погонима међународне фармацеутске компаније Меда Пхарма која се налази у Швајцарској или Македонији.
For Russia, the drug is manufactured at the plants of the international pharmaceutical company Meda Pharma located in Switzerland or Macedonia.

Трофазни индукциони мотори се широко користе у индустријским и комерцијалним погонима јер су робусни, поуздани и економични.
Three-phase induction motors are widely used in industrial and commercial drives because they are rugged, reliable and economical.

Милијарде лом стаклене посуде иде сваки дан на посао у погонима, на прехрамбеној индустрији и на безброј других медицинских срединама. Тх….
Billions of LOM glass containers go to work every day in plants, on food industry and in countless other medical environments. Th….

У погонима са супротним листовима( оставља седи на грани у паровима једни против других) пробуди горња два пупољци који расту две подједнако развијене гране.
In plants with opposite leaves(leaves sitting on a branch in pairs against each other) wake up the top two buds that grow two equally developed branches.