Sta znaci na Engleskom ПОГОЂЕНЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• affected area
• affected areas

Примери коришћења Погођене области на Српском и њихови преводи на Енглески

Погођене области лигаменти су уклоњени.
Affected areas ligaments are removed.

Приуштите погођене области на телу жртве.
Treat the affected area on the body of the victim.

Време појаве симптома зависи погођене области.
Time of onset of symptoms depends on the affected area.

Однети људе из погођене области- Морамо да прекине коло.
Carry away people from the affected area-We need to interrupt the circuit.

У зависности од локације погођене области, постоје.
Depending on the location of the affected area, there are.

Сачекати док се вода мало охлади и применити га у погођене области.
Wait until it becomes less hot and apply it on the affected area.

Погођене области треба третирати антисептиком и специјалном козметиком;
Affected areas should be treated with antiseptics and special cosmetics;

Сервери са високим техничким подацима, пре свега, спадају у погођене области.
Servers with high technical data primarily fall into the affected area.

Вратити или побољшавају проток крви у погођене области коронарне артерије;
Restore or improve the blood flow to the affected area of the coronary artery;

У екстремном случају, могуће је смањити чип кромпир и применити га у погођене области.
In an extreme case, it is possible to cut a potato chip and apply it to the affected area.

Нанесите мешавину меда и краставца сок у погођене области и масирајте га добро.
Apply a mixture of honey and cucumber juice to the affected area and massage it well in.

Када померате зглобове" црунцхед", постоји тензија и спазам мишића у погођене области.
When moving the joints"crunched", there is tension and spasm of the muscles in the affected area.

Онда можете направити соли облоге на погођене области и примењују медицинске масти или креме.
Then you can make a salt compress on the affected areas and lubricate them with a therapeutic ointment or cream.

За мањих посекотина, огреботине, носкрварење је потребно обезбедити притисак на погођене области.
For minor cuts, abrasions, nosebleeding is necessary to provide pressure on the affected area.

Лекар може да покуша да скрене течност из погођене области са иглом и пошаљите течности у лабораторију за културу.
The doctor may try to draw fluid from the affected area with a needle and send the fluid to the laboratory for a culture.

Прво, лекар мора слушати жалбе пацијента и водити испитивање погођене области.
First, the doctor should listen to the patient's complaints and conduct an examination of the affected area.

У погођене области треба да уведе слој густог ткива, ставити кромпир и чврсто примотат свог топлог шал или мараму.
In the affected area should impose a layer of dense tissue, put the potatoes and tightly primotat its warm scarf or handkerchief.

Скуеезе из цеви траке означава дужину 5до 10цм и примените га на кожи погођене области.
Squeeze from a tube strip means the length of 5up to 10 cm and apply it on the skin of the affected area.

Погођене области биохемије каријеса може се приметити повећање концентрације протеина, угљених хидрата-фрее, калцијум сулфат, кисели хидролизе производа.
The affected areas of biochemistry caries can be noted the increase of protein concentration, carbohydrate-free, calcium sulphate, acid hydrolysis products.

Крема само помаже разбити масти и токсина да промовише бољу циркулацију и проток крви у погођене области.
The cream only helps break down the fats and the toxins to promote better circulation and blood flow in the affected area.

Алт=""> Млади пацијенти могу ослонити на себе опоравак погођене области менискуса, а особе старије уопште треба да се уклоне оштећени део( менисцецтоми).
Young patients can count on self-restoration of the affected area of the meniscus, and older people basically need to remove the affected part.

Третман целулита треба да буде око довођења правилно функционисање на васкуларне и лимфна размену погођене области.
Cellulite treatment should be about bringing proper functioning on the vascular and lymphatic interchange of the affected area.

Када плачући рана и чирева поступка не би требало проделиват два пута дневно, три пута након предтретмана погођене области са водоник пероксида или другим антисептик.
When wet wounds and ulcers, this procedure should be done not twice a day, but three times after pretreatment of the affected area with hydrogen peroxide or another antiseptic.

Од лек препоручује агенаса за дехидратацију, као и лекове које побољшавају лимфу и циркулацију крви у погођене области.
From medication recommended dehydrating agents, as well as drugs that improve lymph and blood circulation in the affected area.

Због тих својстава терапијског патцх олакшава бол, побољшава циркулацију крви у погођене области, смањења упала, смањује оток, убрзава регенерацију оштећених ткива.
Because of these properties of therapeutic patch eases pain, improves blood circulation in the affected area, reduced inflammation, decreases swelling, accelerates regeneration of damaged tissues.

Резултат је аналгетик и анти-инфламаторни ефекат лека, убрзава природни зарастање погођене области.
The result is an analgesic and anti-inflammatory effect of the drug, accelerates the natural healing of the affected area.

Антигљивици имовина Епсом соли ће третирати гљивичне инфекције, а његова хигроскопска природа ће извући вишак влаге из погођене области да би се помажу гљивице да напредују( 14, 15).
The antifungal property of Epsom salt will treat the fungal infection, and its hygroscopic nature will draw out excess moisture from the affected area that might be helping the fungus to thrive(14, 15).

Као што је ваш имуни систем изједа на ваш хрскавице у зглобовима, бол је довео на формирање нервних завршетака у погођене области.
As your immune system eats away at your joint cartilage, pain is brought on by the formation of nerve endings in the affected area.

Реуматоидни артритис: Најчешће погођене области реуматоидног артритиса су глежњеви, прсти, ручни зглобови итд Ово стање се карактерише упала зглобова, што доводи до деформитета костију и непокретности.
Rheumatoid arthritis: Commonly affected areas of rheumatoid arthritis are ankles, fingers, wrists etc. This condition is characterised by inflammation of the joints, leading to deformity of the bones and immobility.

Као резултат у запаљења побољшава локалну метаболизам, крви и лимфе, што доводи до убрза природну зарастање погођене области.
As a result in the inflammation improves local metabolism, blood and lymph circulation, which leads to accelerate the natural healing of the affected area.