Sta znaci na Engleskom ПОГРАНИЧНИХ - prevod na Енглеском

• border
• frontier

Примери коришћења Пограничних на Српском и њихови преводи на Енглески

Пограничних држава.
Border States.

Сиријских пограничних безбедност.
Syrian Border Security Force.

Пограничних труп а.
The Border Troops.

Прешли преко јужних пограничних планина Дал-.
Send them south across the border-.

Пограничних средишњих.
The Border Midland.

Ово је по нахођењу пограничних власти.
This is at the discretion of the border authorities.

Никакви авиони нису премештени на било који од пограничних аеродрома.
Zero aircraft has been relocated to any of the frontier airfields.

Ово је по нахођењу пограничних власти.
This remains at the discretion of the border authorities.

То је био један од најтежих пограничних инцидената послије Корејског рата( 1950-53).
It was one of the most serious border incidents since the 1950-1953 Korean War.

Након неуспеха државног удара у Каунасу, било је бројних малих пограничних инцидената.
After the failure of the coup in Kaunas, there were numerous small border incidents.

Планира се и јачање пограничних снага ФСБ.
It is planned to strengthen the border troops of the FSB.

Коришћени су у патролирању пограничних подручја, гдје блато спречава употребу других возила.
They have been used in patrol of border areas where mud prevents use of any other vehicles.

Градешница се налази у близини Доброг Полета и пограничних планинских венаца Ниџеа, Кравице и Козјака.
Gradeshnica lies near of border mountain ranges Nidze, Kravica Kozjak and Dobro Field.

Таџикистан је оптужио Киргистан да је тешким наоружањем гранатирао испоставу и седам пограничних села.
Tajikistan accused Kyrgyzstan of shelling an outpost and seven border villages with heavy weapons.

Географски проблеми пограничних регија наше земље.
Geographical Issues of Border Regions of Our Country.

Русија је увела режим пограничних зона сличан ономе који је Минск увео још у јесен 2014. године.
Russia introduced a border zone regime, similar to the one Minsk itself launched back in the fall of 2014.

Заповједници Веснотове пјешадије одговорни су за држање гарнизона и одбрану пограничних градова и села.
Commanders of the infantry of Wesnoth are responsible for the garrison and defense of the border towns and villages.

У неким од ових пограничних региона изражене су иредентистичке идеје о поновном уједињењу подељених народа.
In some of these border regions, irredentist ideas are expressed about the reunification of divided peoples.

Потписнице ће бринути о размјени података пограничних станица укључених у мреже ЦРОПОС односно СРПОС и ФБИХПОС.
The parties shall take care of the exchange of data of border stations in the CROPOS, SRPOS and FBiHPOS networks.

Турска је послала још опреме на сиријску границу након што је објављена америчка одлука о стварању пограничних снага.
Turkey sent more hardware to the Syrian border after the US decision to create the border force was announced.

Коњичка дивизија 15-20 батаљона пограничних стражара и жандармера неколико хиљада курдских нередовних трупа.
Nd Cavalry Division, 15-20 battalions of frontier guards and gendarmes, and a few thousand Kurdish irregular.

У југоисточном делу Јужноафричке Републике, Бури и Косе су се сукобили дуж Велике рибље реке и 1779. године избио је први од девет пограничних ратова.
In the southeastern part of the country, the Boers and the Xhosa clashed along the Great Fish River, and in 1779 the first of nine frontier wars erupted.

Пројекат OASIS за циљ има развој здравственог, омладинског и спортског туризма на подручју пограничних општина Кањижа( Србија) и Киштелек( Мађарска).
The objective of the OASIS project is to develop health, youth and sports tourism in the border area municipalities of Kanjiža(Serbia) and Kistelek(Hungary).

Радио је у Северном Вијетнаму од 1957. до 1961. у склопу совјетске војне мисије и дао велики допринос развоју тамошњих пограничних трупа.
While working in North Vietnam in 1957-1961 as a member of the Soviet military mission, he contributed a great deal to the development of the Border Troops there.

Иако је Анкара била најгласнији критичар плана пограничних снага, друге државе укључене у сиријски сукоб такође су изразиле негативан став према њему.
While Ankara was the most vocal critic of the border force plan, other nations involved in the Syrian conflict expressed their negative attitude to it as well.

Апострофирала је и сарадњу у сегменту локалног и регионалног развоја са посебним акцентом на развој сиромашних општина, односно пограничних области.
She has also underlined the cooperation in the segment of local and regional development, with particular emphasis on the development of poor municipalities, i.e. of the border areas.

Хеликоптер је био на дужности обиласка северне границе ради подизања осећаја безбедности житеља пограничних подручја, што је редовна активност.
The helicopter was carrying out a surveillance flight along the northern border to provide a sense of security to the residents of the border areas, a repeat activity periodically.

Нужно је да постоји паневропски режим, и да помогне полицијама пограничних држава на европским јужним ободима- са обе стране границе- и да регулише и распоређује мигранте који пређу границе.
There must be a pan-European regime, both to help frontier states police Europe's southern border- on both sides of it- and to regulate and distribute migrants who do get across.

Том приликом, договорен је даљи контакт и успостављање међусобне сарадње на заштити пограничних подручја, као и могућа размена искустава и други облици сарадње. Вести.
On this occasion, further contacts and establishing the mutual cooperation to protect the border areas were agreed, as well as possible sharing of experiences and other forms of cooperation. News.

Апострофирала је и будућу сарадњу у сегменту локалног и регионалног развоја са посебним акцентом на развој најсиромашнијих општина и, посебно, пограничних региона.
She has also underlined the cooperation in the segment of local and regional development, with particular emphasis on the development of poor municipalities, i.e. of the border areas.