Sta znaci na Engleskom ПОГУБЉЕНИХ - prevod na Енглеском

• executed

Примери коришћења Погубљених на Српском и њихови преводи на Енглески

Профили погубљених децембриста.
Profiles of executed Decembrists.

Јапан је почео да објављује имена погубљених затвореника тек 2007.
Japan only started to disclose the names of executed inmates in 2007.

Међутим, точкови су редовно коришћени за јавно излагање тела осуђеника погубљених на друге начине.
However, the wheels were used regularly to publicly display the bodies of persons executed in other ways.

На Божић 1975, Нгуема је наредио 150 противника погубљених на фудбалском пољу у подразумевају" Они су били дани".
On Christmas, 1975, Nguema ordered 150 opponents executed in a football field to the tune of“Those Were The Days.”.

Пекинг је такође тврдио да је престало узимање органа од погубљених затвореника још 2015. године.
China stopped using organs harvested from executed prisoners from 2015.

Било је гласина годинама Да је један број Аушвицу СС официра Украли идентитет погубљених затвореника.
There have been rumors for years that a number of Auschwitz SS officers stole the identities of executed prisoners near the end of the war.

Пекинг је такође тврдио да је престало узимање органа од погубљених затвореника још 2015. године.
China maintains that it ceased using organs from executed prisoners in 2015.

Око 7. 500 удовица и сирочади погубљених мушкараца било је погубљено гасом у немачком концентрационом логору близу Београда;
About seven and a half thousand widows and orphans of executed males were gassed in a German concentration camp near Belgrade;

Пекинг је такође тврдио да је престало узимање органа од погубљених затвореника још 2015. године.
It also stated that it stopped using organs from executed prisoners back in 2015.

Симпатична гравура Волтера Крејна из чикашких анархиста погубљених након афере Хејмаркет, веома значајног догађаја за међународне обележавања Првог маја.
A sympathetic engraving by Walter Crane of the Chicago anarchists executed following the Haymarket affair, a highly significant event for international May Day observances.

У мејнстрим медијима уопште није било извештаја о погибији неколико хиљада српских цивила, док је број погубљених жртава у Сребреници преувеличан.
The several thousand Serb civilian deaths were essentially unreported in the MSM, while the numbers of Srebrenica executed victims were correspondingly inflated.

Ват Еспај и Џон Ортиз Смикла су саставили списак од 15. 269 погубљених особа у САД и британским колонијама између 1608. и 1991.
The Espy file, compiled by M. Watt Espy and John Ortiz Smykla, lists 15,269 people executed in the United States and its predecessor colonies between 1608 and 1991.

Већина погубљених били су старије особе, жене и дјеца, мирни грађани Совјетског Савеза јеврејског поријекла, који су осуђени на уништење само због своје националности- наглашава се у саопштењу.
Most of the executed- old men, women, children- were peaceful Soviet citizens of Jewish descent, doomed to destruction only because of their nationality.

Као и све супруге ратних злочинаца осуђених или погубљених током Нирнбершког процеса, ухапшена је 3. јуна 1947. и пребачена у логор за интернације.
On 3 June 1947, Ilse Hess, like all the wives of the war criminals condemned or executed during the Nuremberg trials, was arrested and transferred to the internment camp in Augsburg-Göggingen.

Двадесет седмог септембра те године погађа га вест о последњим стрељањима Франковог режима, након судског процеса у Бургосу; један од погубљених осуђеника је и његов пријатељ, Умберто Баена, двадесетпетогодишњи младић из Понтеведреа.
On September 27 of that year he learned the startling news of the final executions by the Franco regime, following the Burgos Trial; one of the executed culprits was his friend Humberto Baena, a 24-year-old from Pontevedra.

Нови закон Трећег рајха из 1939. године налагао је да се тела свих погубљених затвореника сместа шаљу на најближе одељење за анатомију за потребе истраживања и предавања.
In 1939, a new Third Reich law ensured the bodies of all executed prisoners were immediately sent to the nearest department of anatomy for research and teaching purposes.

Очита незаинтересованост за судбину хиљада наводно погубљених заробљеника и за геноцидни карактер тог злочина делује необично, посебно у односу на свест, недвосмислено изражену на странама 5 и 6, о потенцијалу свих злочина везаних за Сребреницу да буду медијски експлоатисани.
The apparent lack of concern for the thousands of allegedly executed prisoners and for the genocidal character of that crime is the more intriguing in light of the keen awareness, expressed on pages 5 and 6, of the potential of all Srebrenica-related crimes to be exploited in the media.

Током свог живота, Леонардо је разбио више од 30 погубљених криминалаца и медицинских мртваца, плус безброј жаба, свиња, паса, крава, коња, медведа и других животиња.
Over the course of his lifetime, Leonardo dissected more than 30 executed criminals and medical cadavers, plus countless frogs, pigs, dogs, cows, horses, bears, and other animals.

Његов став је био да су тврдње тужилаштва о 7 000 до 8 000 погубљених затвореника нешто немогуће, јер тужилаштво није изнело доказе да је више од 3 500 муслиманских ратних заробљеника уопште било заробљено у тој војној операцији.
His position was that the prosecution claim of 7,000 to 8,000 executed prisoners was an impossibility because the prosecution failed to produce evidence that more than about 3,500 Muslim POWs were ever taken captive in that military operation.

Pogubljen od strane imperatora koji je osvojio naše carstvo.
Executed by the Emperor that conquered our Realm.

Pogubljen od strane Imperatora.
Executed by the Emperor.

U Japanu POGUBLJEN prvi stranac u poslednjih 10 godina.
Japan executed its first foreigner in 10 years.

Pogubljen je, Vaša Visosti.
He was executed, Your Honor.

ERVIN VON VITZLEBEN POGUBLJEN 8 avgusta 1944.
Erwin Von witzleben executed 8 August 1944.

Biznismen POGUBLJEN zbog korupcije.
Businessman convicted of corruption executed.

U Japanu POGUBLJEN prvi stranac u poslednjih 10 godina.
Previous Japan executed its first foreigner in 10 years.

U Japanu POGUBLJEN prvi stranac u poslednjih 10 godina.
Japan executed the first foreigner in the last 10 years.

Приказно суђење капетану Витолду Пилецком, осуђеном на смрт и погубљеном маја 1948.
The show trial of Captain Witold Pilecki, sentenced to death and executed May 1948.

Обдукција је показала да су неке од жртава претучене, а затим погубљене.[ 17].
Post-mortem examinations indicated some of the victims were beaten and then executed.[17].

Песма је посвећена Кхосру Рузбеху, радикалном левичару погубљеном почетком 1958.
The poem was dedicated to Khosro Roozbeh, a radical leftist executed in early 1958.