Sta znaci na Engleskom ПОГУБЉЕЊИМА - prevod na Енглеском

• executions

Примери коришћења Погубљењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Терористи често прибегавају јавним погубљењима.
And they often hold public executions.

Постојаће жеља за јавним погубљењима најгорих криминалаца.
There will be a desire for public executions of the worst criminals.

Седишта која гледају на висоље очигледно су ишла за изузетно високу цијену над нормалним погубљењима.
Seats with a view of the gallows apparently went for an extremely high price over normal executions.

Лекари су обавезни да учествује у погубљењима, што је противно.
Physicians are required to participate in the executions, which is against.

За почетак, верујем да ће бити усвојен глобални мораторијум у свим земљама о заказаним погубљењима.
For starters, I believe a global moratorium should be enacted in all countries on scheduled executions.

Деца су често присуствовала погубљењима гиљотином, а нека су чак и могла да се играју са својим миниатурним гиљотинама код куће.
Children often attended guillotine executions, and some may have even played with their own miniature guillotines at home.

Бољшевици су контролисали економију, али је Русија била опустошена биткама, масовним погубљењима и несташицом.
The Bolsheviks controlled the economy but Russia was devastated by battles, mass executions and famine.

Гробнице праве велику збрку јер су босански Срби ископали" примарне" гробнице, где су жртве сахрањене првобитно, а затим су их поново сахранили у" секундарне" гробнице, највероватније да би сакрили доказе о погубљењима.
The graves are a huge mess because the Bosnian-Serbs dug up the"primary" graves where the victims were initially buried and then re-buried them in"secondary" graves, most probably to conceal evidence of the executions.

Други нагласи укључују познате Драгуљи са круне изложбе, Беефеатерс, Роиал Минт и грозне експонате о погубљењима која су се одвијала на терену.
Other highlights include the famous Crown Jewels exhibition, the Beefeaters, the Royal Mint, and gruesome exhibits about the executions that took place on the grounds.

Током 1979. године, током иранске кризе са талацима, они који су радили у америчкој амбасади у Техерану били су изложени лажним погубљењима.
In 1979, during the Iranian hostage crisis, those who worked at the American Embassy in Tehran were subjected to mock executions.

То је зато што он и већина посаде нису завршили путовање захваљујући побунама- и повезаним казненим погубљењима- напуштању, ратовима, болестима и гладовању.
This is because he and most of his crew didn't complete the journey thanks to mutiny- and associated punitive executions- abandonment, wars, disease, and starvation.

Пошто људи радо присуствују представама ове врсте, на Дорт- јолу би се увек налазило много људи, који су касније сведочили о погубљењима.
Since people are glad to attend the performances of this kind, there would always be many people on Dort- jol, who later testified about the executions.

Хана је тада проучавала како да виси неког што је могуће хумано и почела да понуди своје услуге на различитим погубљењима, често без тражења накнаде.
Hanna then studied how to hang someone as humanely as possible and started offering his services at various executions, often without asking for any compensation.

Други нагласи укључују дивну Драгуљи са круне изложба, класични Иеоман Вардер Тоурс, Роиал Минт, као и изложбе и изложбе у вези са затвореницима и погубљењима.
Other highlights include the wonderful Crown Jewels exhibition, classic Yeoman Warder Tours, the Royal Mint, and exhibits and displays regarding prisoners and executions.

На крају, не знамо тачно шта су та фраза, али ми знамо да ли се ради о неким доказима, наизглед није имао никакве везе са лоповима или погубљењима, а вероватно и са џеповима.
In the end, we don't know exactly what this phrase's origins are, but we do know as far as any evidence is concerned, it seemingly didn't have anything to do with thieves or executions, and probably not trouser pockets either.

Други нагласи укључују дивну Драгуљи са круне изложба, класични Иеоман Вардер Тоурс, Роиал Минт, као и изложбе и изложбе у вези са затвореницима и погубљењима.
Other eye-catching things include Other highlights include classic Yeoman Warder Tours, the Royal Mint, the wonderful Crown Jewels exhibition, and exhibits and displays regarding prisoners and executions.

Милорад Радаковић је ослобођен свих оптужби зато што је утврђено да је учествовао у конвоју као медицински радник, није био дио плана одвајања и убијања жртава и због тога што је остао у аутобусу није могао учествовати у погубљењима.
Milorad Radaković was acquitted of all charges because it was found that he had participated in the convoy as a medical worker, had not been part of the plan to separate and kill the victims and because he had remained on the bus could not have taken part in the executions.

Предлажем да проширимо погубљења, како би обухватала и мање злочине!
I say we expand execution to include lesser crimes!

Након погубљења грофа од Есекса, краљичин дух бијаше сломљен.
Since the execution of the Earl of Essex, The queen's spirit is quite broken.

Погубљења Иранских политичких затвореника 1988. године.
Massacre of Iranian prisoners.

Погубљење војводе од Анжијана.
Execution of the duc d'Enghien.

Nick, ove scene pogubljenja- Znam, znam.
Nick, these execution scenes- I know, I know.

Погубљења Иранских политичких затвореника 1988. године.
Massacre of political prisoners in 1988 in Iran.

Njihovo pogubljenje je bilo savršeno legalno.
Their execution was perfectly legal.

Pogubljenje klijenta je zakazano za 72 sata.
The client is scheduled to be executed in 72 hours.

Да би избегао погубљење, Хармс је глумио лудило.
To avoid execution, harms feigned madness.

Погубљења Иранских политичких затвореника 1988. године.
Iran's 1988 mass execution of political prisoners.

Вразен на престо након погубљења његовог братанца Османа II;
Returned to the throne after the assassination of his nephew Osman II.

Последње погубљење вештице одиграло се у енглеском граду Егзитеру 1684. године.
The last witch execution in England happened in 1684.

Погубљења онима који су осуђени на смрт.
Execution of those condemned to capital punishment.