Sta znaci na Engleskom ПОДВОДНИМ - prevod na Енглеском

• underwater
• undersea

Примери коришћења Подводним на Српском и њихови преводи на Енглески

Пећине са подводним улазима су нарочито омиљене.
Those with underwater entrances are particularly favoured.

Многи од нас су необично снажно привучени подводним светом.
Many of us are unusually strongly attracted to the underwater world.

Канал Тунел је 31. 35 миља дуге, подводним одељку 23. 5 миља.
The Channel Tunnel is 31.35 miles long, with an underwater section of 23.5 miles.

Блацкбеард може доћи до вашег акваријума са новим подводним биљкама.
Blackbeard can get to your aquarium with new underwater plants.

Сво то лупетање о блату и подводним масажама… и радиоактивним изворима.
All this nonsense about mud and underwater massages… and radioactive springs.

Ово је први Светски дан дивљих животиња који се бави подводним животом.
This is the first World Wildlife Day to focus on life below water.

Овај азот долази из ваздуха који се налази у подводним резервоарима за дисање.
This nitrogen comes from the air contained in the underwater breathing tanks.

Ово је први Светски дан дивљих животиња који се бави подводним животом.
This is first UN World Wildlife Day which focuses on the life below water.

Архитектонски креације са подводним поду никога неће оставити равнодушним….
Architectural creations with underwater floor will not leave anyone indifferent….

Овакав облик тела омогућава вам да прелепо маневарате међу подводним биљкама.
This body shape allows you to beautifully maneuver among underwater plants.

Тражење или баратање подводним бомбама- посебно у водама других земаља.
Looking for and dealing with underwater bombs- particularly in other countries' waters.

Такође, треба да очистите живу храну пре него што је дате подводним становницима.
You also need to clean live food before giving it to underwater inhabitants.

Цунами, узроковани подводним земљотресима, су више пута опустошили многа острва и у неким случајевима уништили читаве градове.[ 13].
Tsunamis, caused by underwater earthquakes, have devastated many islands and in some cases destroyed entire towns.[36].

Ово је први Светски дан дивљих животиња који се бави подводним животом.
This is the first World Wildlife Day in the history which focuses on life below water.

Заснован као забаву тематској сирена слот можете нестле се у подводним небеса где постоје само сирене и рибе за невероватних победа.
Based as fun themed mermaid slot you can nestle yourself into the underwater heavens where only mermaids exist and fish for amazing wins.

Уместо да пронађу славу, наћи ће пакао скривен у подводним пећинама Ксибалбе.
Instead of finding glory they will find hell hidden in the underwater caves of Xibalba.

Осмишљен је да буде стациониран на посебном месту на мору и повезан са копном подводним кабловима.
It is designed to be stationed at a specially fixed site on sea and connected to land via underwater cables.

Уместо да пронађу славу, наћи ће пакао скривен у подводним пећинама Ксибалбе?
Little do they know that instead of finding glory, they will find hell hidden in the underwater caves of Xibalb?

Они могу представљати бескрајну морску површину са гусарским бродом, пјешчаним острвом с палмама, подводним свијетом.
They can depict the endless sea surface with a pirate ship, a sandy island with palm trees, the underwater world.

Дно Карипског мора је подељено у пет басина мођусобно раздвојених подводним гребенима и планинским ланцима.
The Caribbean Sea is divided into five basins separated from each other by underwater ridges and mountain ranges.

Научници су спроводили електричну струју кроз стотине метара електричног кабла око трупа брода како би видели да ли бродови могу бити“ невидљиви“ подводним и површинским минама.
Scientists ran an electric current through hundreds of meters of electrical cable around the hull of a ship to see if they could make the ships“invisible” to underwater and surface mines.

Многи немачки ветерани не одобравају овај покушај рестаурације брода, сматрајући га ратним гробљем и подводним историјским спомеником који заслужује поштовање.
Many German veterans did not approve of this restoration attempt, as they considered the wreck to be a war grave and an underwater historical monument that should be respected.

Цунамији могу да буду изазвани подводним земљотресима као што је земљотрес и цунами у Индијском океану 2004., или клизиштима као што је онај из Литујског залива у Аљасци 1958., или вулканским ерупцијама као што је древна Минојска ерупција.
Tsunamis can be caused by undersea earthquakes such as the 2004 Boxing Day tsunami, or by landslides such as the one in 1958 at Lituya Bay, Alaska, or by volcanic eruptions such as the ancient eruption of Santorini.

Од почетка зиме до почетка љетњих мјесеци расте на подводним стијенама.
From the beginning of the winter to the beginning of the summer months, it grows on underwater rocks.

За многе" главне научнике" објашњења сајтова као што су масивни Моаи на Ускршњем острву и подводним карактеристикама острва Ионагуни, Јапан је незадовољавајући, док је размишљање о сјајном, древном Му далеко је привлачнији.
For many,“mainstream scientists'” explanations of sites such as massive Moai in Easter Island and the underwater features of Yonaguni Island, Japan are unsatisfying, while the thought of a great, ancient Mu is far more appealing.

Због тога, значајан број аквариста преферира да орнатус живи у својим подводним краљевствима.
Because of this, a considerable number of aquarists prefer that ornatus live in their underwater kingdoms.

Анкета Ховерцрафт може да прелети преко било које равне површине, нема пропелера који се могу закачити или оштетити на подводним препрекама или морском животу, као што су морске корњаче и морске корњаче.
Hovercraft can fly over any flat surface, and do not have propellers to get snagged or damaged on under water obstacles or marine life such as manatees and sea turtles.

Идеји се такође противи и неколико економских разлога- да ли ће мост бити превише скуп ако буде изграђен у складу са еколошким захтјевима, да ли га је боље замијенити подводним тунелом.
The idea is also opposed for various economic reasons- whether such a bridge is really necessary as opposed to making a different deal with Bosnia and Herzegovina, whether it is too expensive if built according to ecological demands, or whether it is best replaced with an undersea tunnel.

Такође, на острву Сентоса са својим плажама, парком лептира, делфиновом лагуном и подводним светом мора се веровати.
Also, Sentosa Island with its beaches, butterfly park, dolphin lagoon and underwater world has to be seen to be believed.

Међуконектор ЕвроАзија ће електрично повезати Атику и Крит у Грчкој са Кипром и Израелом са подводним напојним каблом од 2000 мега вати.
EuroAsia Interconnector will electrically connect Attica and Crete in Greece with Cyprus and Israel with 2000 MW HVDC undersea power cable.