Sta znaci na Engleskom ПОДВОДНИХ - prevod na Енглеском

• underwater
• undersea
• submarine

Примери коришћења Подводних на Српском и њихови преводи на Енглески

Није за њу подводних гребена или стена.
Not for her underwater reefs or rocks.

Алгоритам који уклања воду из подводних фотографија.
An algorithm that removes water from underwater photos.

Оцена најбољих подводних блендера од познатих брендова.
Rating of the best submersible blenders from famous brands.

Упркос свом имену, није само дом подводних створења.
Despite its name, it isn't just home to underwater creatures.

Апликације за надгледање подводних или подземних оптерећења.
Underwater or subsea load monitoring applications.

Ниједан вештачки резервоар не може без подводних биљака.
No artificial reservoir can do without underwater plants.

Синбо блендер: рецензије подводних модела- Кухиња- 2019.
Sinbo blender: reviews of submersible models- Kitchen- 2019.

Или подводних експлозија, тако да је колона воде подигнута.
Or underwater explosions, so the water column is uplifted.

За аутоматске пилоте подводних возила, погледај Категорију 8.
For automatic pilots for underwater vehicles, see Category 8.

Ће Тхирассиа Исланд броду једра изнад подводних кратера!
Going to Thirassia Island the boat sails above underwater craters!

За живот подводних становника важне су алге у акварију.
For the life of underwater inhabitants are important algae in the aquarium.

Такође у Тајванским мореузима има много активних подводних вулкана.
There are also many active submarine volcanoes in the Taiwan Straits.

Она је принцеза подводних створења, хаљина лепа девојка сирене.
She is the princess of underwater creatures, dress the beautiful mermaid girl.

Руска ратна флота тренутно располаже са 15 подводних ракетних стратешких разарача.
The Russian Navy has 12 submarine strategic rocket carriers.

Опис она је лепа сирена, она жели да носи одећу нових подводних.
Description she is a beautiful mermaid, she wants to wear new underwater clothes.

Цунами су таласи који настају због подводних земљотреса или ерупција.
Tsunamis are waves formed as a result of underwater earthquakes or eruptions.

Бекство из дубине: бекство из подводних пећина са пуно застрашујуће риба-као-чудовишта.
Escape from the underwater cave with full of scary fish-like-monsters.

У овом случају, распоред акваријума треба почети са узгојем подводних биљака.
In this case, the arrangement of the aquarium should begin with the cultivation of underwater plants.

САД страхују да руске подморнице у близини подводних каблова могу пресећи комуникације.
US fears Russian subs near undersea cables may cut off communications- report.

Резултат је повећана ефикасност тако да даје супериорну заштиту ваших подводних металних компоненти.
The result is increased efficiency thus superior protection for your underwater metal components.

У Цанцуну можете пронаћи најраспрострањенији опсег подводних пећина и пећинских система на свету.
In Cancun, you can find the world's most widespread range of underwater caves and cavern systems.

Међутим, морнарица Тајмс извештава да је војска грана сада регрутују објављивања жене за подводних улоге.
However, the Navy Times reports that the military branch is now recruiting enlisted women for submarine roles.

Русија планнира да до 2020. сагради укупно осам стратешких„ подводних разарача“- три 955 и пет- 955А.
Russia planned to build eight strategic"submarine destroyer"- three and five 955- 955A.

Делећи запањујуће, интимне фотографије подводних створења, показује како моћне фотографије могу да помогну да дође до промене.
Sharing amazing, intimate shots of undersea creatures, he shows how powerful images can help make change.

Црнобради- коровне алге које покривају листове и дебла подводних биљака, камења и других предмета у акваријуму.
Blackbeard- a weed algae that covers the leaves and trunks of underwater plants, stones and other objects in the aquarium.

Могућности запошљавања подводних заваривача варирају у зависности од нивоа квалификације и претходног искуства кандидата.
Employment opportunities for underwater welders will vary dependent on the applicant's skill level and prior experience.

Подводна археологија- повезана са проучавањем подводних доказа као што су бродоломи, градови под водом, итд.
Underwater archaeology- associated with the study of underwater evidence such as shipwrecks, water-buried cities, etc.

Укупан број подводних вулкана се процењује на 1 милион, од којих је 75000 узвишено 1км изнад површине морског дна.
The total number of submarine volcanoes is estimated to be over 1 million, of which some 75,000 rise more than 1 km above the seabed.

У Цорралејо-у се налази професионални ронилачки центар у којем можете уживати у роњењу до подводних вулканских стијена.
In Corralejo there is a professional dive centre where you can enjoy a scuba diving experience to the underwater volcanic rock formations.

Заштита подводних металних делова на броду или мотору од корозије електролитичке акције је веома реална и неопходна брига.
The protection of the underwater metal parts of a boat or motor from corrosive electrolytic action is a very real and necessary concern.