Sta znaci na Engleskom ПОДЕШЕНЕ - prevod na Енглеском

• set
• tuned
• attuned
• configured
• preset

Примери коришћења Подешене на Српском и њихови преводи на Енглески

Све координате су подешене.
All the coordinates are set.

Подешавање подешене температуре СП.
Adjustment of the set temperature SP.

У почетку, пре тренинга, тежине ће бити подешене насумично.
Initially, before training, the weights will be set randomly.

Клице су најбоље подешене од пет до седам сати ујутру.
Enemas are best set from five to seven o'clock in the morning.

Равномерно загревање електричног инкубатора до подешене температуре.
Uniform heating of the electric incubator to the set temperature.

Током подешавања подешене температуре жуто светло је укључено.
During the adjustment of the set temperature yellow light is on.

Користи се за поништавање оних опција које су можда подешене у $MANOPT.
Its use is to reset those options that may have been set in$MANOPT.

Ове особине морају бити подешене на фолдеру за систем који ради.
These properties must be set on folders for the system to work.

За ове коморе речено је да су акустички подешене на одређену фреквенцију.
These chambers are said to be acoustically tuned to a certain frequency.

Подешавање СП Подешавање подешене температуре СП Укључена црвена ЛЕД.
Set SP Adjustment of set temperature SP The red LED on.

Ове специјалне особине пројекта морају бити подешене на фолдере за систем да раде.
These special project properties must be set on folders for the system to work.

Особине не могу бити подешене или обрисане коришћењем репо претраживача.
Properties cannot be set or deleted recursively using the repo browser.

Процес загревања почиње аутоматски када температура флуида падне испод подешене брзине.
The heating process starts automatically when the fluid temperature drops below the set rate.

Правно, машине морају бити подешене на стопу исплате не мање од 75%.
Legally, the machines need to be set to a payout rate no less than 75%.

Проверите да ли су подешене и раде исправно пре него што ваша опрема је нестала!
Make sure they're set up and working correctly before your gear goes missing!

Многе животиње непријатељски подешене- оговарање и гласине око сањара;
Many animals unfriendly tuned- to gossip and rumors around the dreamer;

Све три бомбе су подешене да експлодирају… у Петак, 21-ог у поноћ по Пацифичком времену.
All three bombs are set to explode on Friday the 21 st, at noon Pacific Time.

Ускоро ће ове песме одмах бити подешене на позитиван начин, када их чујете.
Soon, these songs will be tuned in a positive way immediately, once you hear them.

Ако ове смернице нису подешене, корисник може да инсталира било који додатак у Google Chrome.
If this policy is left not set the user can install any extension in Google Chrome.

У овом случају, жива је коришћена за физички затварање електричних контаката на основу подешене температуре.
In this case, the mercury was used to physically close electric contacts based on the set temperature.

Ако ове смернице нису подешене, ово ће бити омогућено, али ће корисник моћи то да промени.
If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.

Овај тип је опремљен термостатом који аутоматски мења притисак течности, стално одржавајући своје подешене параметре.
This type is equipped with a thermostat that automatically changes the pressure of the liquid, constantly maintaining its set parameters.

Када имате све подешене, све ваше слике у пост-у се аутоматски уграђују притиском на дугме.
Once you have everything set, all your in-post images will be automatically embedded with a pin it button.

Теме могу бити закључане из више разлога и подешене су на овај начин или од уредника или од администратора форума.
Topics may be locked for many reasons and were set this way by either the forum moderator or board administrator.

Ако ове смернице нису подешене, смернице„ AskGeolocation" ће се користити и корисник ће то моћи да промени.
If this policy is left not set,'AskNotifications' will be used and the user will be able to change it.

У почетку, телесни природни капацитет лечења, у покушају да одржи хомеостазу, исправиће неравнотеже кроз фино подешене контролне механизаме.
Initially, the body's natural healing capacity, in its attempt to maintain homeostasis, will correct imbalances through finely tuned control mechanisms.

У неким случајевима, нису подешене да ли ће њихови партнери заиста бити у њој или не, каже краљица.
In some cases, they aren't attuned to whether their partners would actually be into it or not, says Queen.

Стори Моде: Апликација пружа не само различите шаблоне за обраду једним додиром и обрасце снимања, већ и подешене ефекте преласка и позадинску музику.
Story Mode: The app provides not only a variety of one-tap templates and shooting patterns but also preset transition effects and background music.

Нове огласне кампање су подразумевано подешене да приказују огласе на целој мрежи како би огласи имали највећу видљивост.
By default, new ad campaigns are set up to show ads across the entire network to give your ads the most visibility.

Жена пролази кроз најснажнију хормонску реформу, а интранорганске структуре уче да постоје на нов начин, подешене су на предстојећа двострука оптерећења.
A woman is undergoing the strongest hormonal reform, and the intraorganic structures learn to exist in a new way, are tuned to the upcoming double loads.