Sta znaci na Engleskom ПОДЗЕМНОГ СВЕТА - prevod na Енглеском

• of the underworld
• underground world

Примери коришћења Подземног света на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљ подземног света.
King of the underworld.

ОЗИРИС-бог подземног света.
Osiris-god of the underworld.

Може да дозове моћи из подземног света.
It could summon the powers of the underworld.

На ивици подземног света.
At the edge of the underworld.

Дажбог је био и бог подземног света.
Dis was the god of the underworld.

Hecate- Богиња подземног света.
Sumerian goddess of the underworld.

Дажбог је био и бог подземног света.
He was also the God of the Underworld.

Тада настаје Озирис као зеленопути бог подземног света.
So Osiris ends up becoming the god of the underworld.

Он је истовремено и бог подземног света и родоначелник Словена( људи).
He is at the same time god of the underworld and progenitor of the Slavs.

И представљен је као поклон краљици подземног света.
And presented as a gift to the Queen of the Underworld.

Овај тунел води ка екстремним дубинама подземног света, лоцираног негде у центру наше планете.
This tunnel descended to extreme depths towards a veritable underground world, located near the center of our planet.

Тартар је персонификација најмрачнијег и најдубљег дела подземног света.
Tartarus is the darkest and deepest area of the Underworld.

Мислиш ли да си део неког геј подземног света премлаћивања, попут оних геј клубова за премлаћивање?
Yeah. Well, do you think you're part of some gay beat-up underworld? Like one of those gay beat-up clubs or something?

Хад ју је много волео и није желео да је пусти из подземног света.
Hades deeply loved her and did not want to let her out of the underground world.

Плутон је бог подземног света, који би могао бити невидљив и углавном се настанио на месту где сунчева светлост не ради достигнуће;
Pluto is the god of the underworld, who could make himself invisible and generally dwelt in a place that sunlight doesn't reach;

Тартар је персонификација најмрачнијег и најдубљег дела подземног света.
Tartarus was personification of the darkest and deepest region of the Underworld.

Обревши се поново међу мртвима, Сизиф је пришао Персефони, краљици подземног света, и пожалио се да га жена није испоштовала и обезбедила му прописну сахрану.
Now back among the dead, Sisyphus approached Persephone, queen of the Underworld, and complained that his wife had disrespected him by not giving him a proper burial.

Στύξ,( Stýx= мржња) име је реке која је била граница између земље и подземног света.
Styx: The river that was the border between the living world and the underworld.

Хад, класични владар подземног света у грчко-римским мистеријама, који је давао пољопривредно, минерално и духовно богатство, у уметности често држи рог изобиља.[ 1].
Hades, the classical ruler of the underworld in the mystery religions, was a giver of agricultural, mineral and spiritual wealth, and in art often holds a cornucopia.[3].

Озирис Апис, баш као што су мртви људи били придружени Озирису, краљу подземног света.
The Osiris Apis, just as dead men were assimilated to Osiris, the king of the underworld.

Најпознатији мит који окружује Просерпину је о њеној отмици од стране бога подземног света, махнитој потрази њене мајке Церере за њом и њеном коначном, али привременом враћању свету изнад.
The best-known myth surrounding Proserpina is of her abduction by the god of the Underworld, her mother Ceres' frantic search for her, and her eventual but temporary restitution to the world above.

По неким извештајима Изида је вратила у живот Хоруса/ Озириса, да би потом постао господар подземног света.
Some accounts have Horus/Osiris being brought back to life by Isis and going to be the lord of the underworld.

Бхагавата Пурана описује Нараку као смештену испод земље: између седам царстава подземног света( Патала) и океана Гарбходака, који је дно универзума.
The Bhagavata Purana describes Naraka as beneath the earth: between the seven realms of the underworld(Patala) and the Garbhodaka Ocean, which is the bottom of the universe.

Тела од магме која очврсну пре него што дођу на површину Земље зову се плутони по Плутону, римском богу подземног света.
Intrusive rocks are also called"plutonic" rocks, named after Pluto, the Roman god of the underworld.

Конкретно, њено хватање од стране бога подземног света- које се обично описује као силовање Просерпине или Персефоне- понудило је драматичну тему за ренесансне и касније вајаре и сликаре.
In particular, her seizure by the god of the Underworld- usually described as the Rape of Proserpina, or of Persephone- has offered dramatic subject matter for Renaissance and later sculptors and painters.

Стари Хомер, некадашњи радник метроа по имену Николај, жели да напише историју овог постапокалиптичког подземног света.
Old Homer, once a metro worker called Nikolai, wants to write a history of this post-apocalyptic, underground world.

Демонски богови подземног света су, иако нису у потпуности поражени, надмашили лажни протагонисти митологије Маиа, јуначки близанци, који су превазишли смртоносне препреке Ксибалбе и освијестили смрт њиховог оца.
The demon gods of the underworld were eventually outwitted, though not entirely defeated, by the wily protagonists of Maya mythology, the Hero Twins, who overcame Xibalba's deadly obstacles and avenged their father's death.

Тела од магме која очврсну пре него што дођу на површину Земље зову се плутони по Плутону, римском богу подземног света.
Rocks cooled at such great depths below the surface are called plutonic after the Roman god of the underworld, Pluto.

Не пропустите: интересантне олакшице на западном зиду приказују битке између Хоруса и бога подземног света, Сетх.
Don't Miss: The interesting reliefs on the west wall depict the battles between Horus and the god of the underworld, Seth.

Тела од магме која очврсну пре него што дођу на површину Земље зову се плутони по Плутону, римском богу подземног света.
Bodies of magma that solidify underground before they reach the surface of the earth are called plutons, named for Pluto, the Roman god of the underworld.