Sta znaci na Engleskom PODZEMNI SVET - prevod na Енглеском

• underworld
• underground world
• underwater world
• subterranean world

Примери коришћења Podzemni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Podzemni svet.
The underworld.

To je podzemni svet.
That's the Underworld.

Podzemni svet je fascinantan.
The underworld is fascinating.

Idemo u Podzemni svet.
We're going to the Underworld.

Podzemni svet je stvarno lep.
The underwater world is so beautiful.

Kao neki podzemni svet.
A little like the underworld.

Podzemni svet je stvarno lep.
The underwater world is really beautiful.

Kao neki podzemni svet.
It's like an underground world.

Podzemni svet je ovde, to sam ja.
(sighs) The Underworld, it's here, it's me.

Krenula sam u Podzemni svet.
I was on my way to the Underworld.

Podzemni svet je mesto… Uništenja.
The Underworld is a place of… well, destruction.

Prepoznao sam je: Podzemni svet.
I recognized it: the Underworld.

Ulazi u podzemni svet postoje u Južnoj Americi.
Entrances to the subterranean world do exist in South America.

Pukotine otvaraju podzemni svet.
Cracks open the underground world.

Film istražuje podzemni svet međunarodnog šverca- pun očajnih kriminalaca i potkupljenih zvaničnika, visokih uloga i ogromnih isplata- gde odanost retko postoji, a smrt je iza ćoška.
The film explores the cutthroat underground world of international smuggling- full of desperate criminals and corrupt officials, high-stakes and big payoffs-where loyalty rarely exists and death is one wrong turn away.

I možemo da napustimo Podzemni svet.
So we can leave the Underworld.

Ne, došla sam u Podzemni svet da bih te spasila.
No. Killian, I came to the Underworld to save you.

Njegov omiljeni film je Podzemni svet.
His favorite movie is Underworld.

Ali ovo nije podzemni svet, idiote!
This is not the underworld, you idiot!

Duše brodom preko reke idu u podzemni svet.
Souls are ferried across the river into the underworld.

Najniži je pakao, podzemni svet mrtvih.
The lowest is Hel, underworld of the dead.

Otkriće života koji postoji bez crpljenja energije od sunca, pokazuje nam još jednom koliko kompleksan i iznenađujuć podzemni svet može da bude.
The discovery of life that exists without drawing any of its energy from the sun shows us once again how complex and surprising the underground world can be.

Ulikov prolaz u podzemni svet.
Ulik's passage back to the underworld.

Prognao sam ga u podzemni svet zbog toga.
I banished him to the underworld because of it.

Oko princa Tamina bore se dva sveta i posle mnogih iskušenja, prevladava svet sunca i on napušta podzemni svet i zavređuje ruku Pamine.
Two worlds fight over the Prince Tamino and after numerous temptations the World of the Sun prevails, so he leaves the underground world, deserving the hand of Pamina.

Mora postojati put u Podzemni svet kroz Grobnicu.
There must be a way into the Underworld at Battlegrave.

Od ili u vezi sa rekom Stiks. Podzemni svet.
Of or relating to the river Styx"-- the underworld.

Mora postojati ulaz u Podzemni svet kroz Grobnicu.
There must be an entrance to the Underworld at Battlegrave.

Odmah je odvukao Sizifa nazad u podzemni svet.
He immediately drags Sisyphus back to the underworld.

Ja sam preuzeo vaš prelazak u podzemni svet, bez ikakvog straha.
I undertook a journey to the underworld, without fear.