Sta znaci na Engleskom ПОДЛОЖНИЈИ - prevod na Енглеском

• more susceptible to
• more vulnerable to
• more prone to

Примери коришћења Подложнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки људи могу бити подложнији инфекцијама.
Others might be susceptible to infections.

Мускратси су подложнији хладноћи када су сами.
Muskrats are more susceptible to cold when they are on their own.

Када смо уморни и исцрпљени, постајамо подложнији инфекцијама.
When we are run down and tired, we become more vulnerable to sickness.

То значи да понекад постанете подложнији болестима, а понекад и не.
This means that you sometimes become more susceptible to diseases and sometimes not.

Иако сепсе могу некоме десити, људи са ослабљеним имунолошким системом су подложнији.
While anyone can get sepsis, people with a weakened immune system are more susceptible.

Са светлије осветљење су подложнији алги на листовима.
With brighter lighting these are more susceptible to algae growth on the leaves.

Интервертебрални дискови који се налазе у цервикалном региону су подложнији разарању.
Intervertebral discs located in the cervical region are more susceptible to destruction.

Тако су болесници са неутропенијом подложнији бактеријској инфекцији.
Thus, patients with neutropenia are more susceptible to bacterial infection.

Женски секс је подложнији схопахолизму, међутим, овај напад је могућ и за мушкарце.
Female sex is more susceptible to shopaholism, however, this attack is also possible for men.

Ако имате премало сна, много сте подложнији инфекцијама и вирусима.
If you have too little sleep, you are also much more susceptible to infections and viruses.

Тинејџери су подложнији инфекцијама, а то постаје хронично од одраслих жена.
Teenagers are more susceptible to infection, and to that it becomes chronic, than adult women.

Није тајна да су старији људи подложнији и подложнији свакодневном стресу.
It's no secret that older people are more susceptible and vulnerable to daily stress.

Неки људи су подложнији стресу, а ова особина се преноси са родитеља на децу.
Some people are more susceptible to stress and this trait can be transferred from parents to children.

Међутим, ово ће учинити да је пас подложнији другим болестима, што може бити фатално.
However, this will make the dog more susceptible to other diseases, which can be fatal.

Када играч пати од повреда руку или ногу они су такође подложнији другим врстама напада.
When a player is suffering arm or leg injuries they are also more vulnerable to other types of attacks.

Старији пацијенти могу бити подложнији мијелосупресији( видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ: употреба гериатрије).
Elderly patients may be more susceptible to myelosuppression(see PRECAUTIONS: Geriatric Use).

Зато што људи нису добили довољно храњивих, њихова тела су слаби и подложнији болестима.
Because people did not get enough nourishment their bodies became weak and more susceptible to diseases.

Међутим, постоје људи који су подложнији срчаним болестима због малих генетских варијанти.
However, there are people who are more susceptible to heart disease due to small genetic variants.

Ограничите фрактуре зуба: Посебно током или након менопаузе, када су зуби подложнији фрактурама.
Limit tooth fractures: Especially during or after menopause, when the teeth are more susceptible to fractures.

Као људи, ми смо подложнији раздражљивости и подмуклом понашању уопште када смо уморни или гладни.
As humans, we are more vulnerable to irritability and cranky behavior in general when we are tired or hungry.

Боље је тренирати било ког пса, још увек као штене, јер је у овом добу подложнији командама.
Any dog is better to train, being still a puppy, because at this age it is more susceptible to commands.

Описани поремећај је подложнији младим људима, посебно женама, који воде хиподинамски начин живота.
The described disorder is more susceptible to young people, especially women, leading a hypodynamic lifestyle.

Приликом састављања листе радова вреди узети у обзир да су корени подложнији смрзавању, а не лози.
When compiling a list of works worth considering that the roots are more susceptible to freezing, rather than the vine.

Млађи људи су такође подложнији злоупотреби бељења.[ 1] Особе са видљивим белим пломбама или крунама.
Younger people are also more susceptible to abusing bleaching.[1] Persons with visible white fillings or crowns.

Када је ваша отпорност смањена- као и зими, али и умор и стрес- ви сте подложнији( хладним) вирусима.
When your resistance is lowered- as in winter, but also with fatigue and stress- you are more susceptible to(cold) viruses.

Квантни рачунари су много подложнији грешкама него класични рачунари због декохеренције и буке.
Quantum computers are much more susceptible to errors than classical computers due to decoherence and noise.

Такође, они су подложнији и различитим облицима нелегалних притисака од стране послодавца, крађи плата и другим злоупотребама.
They are also more vulnerable to forms of illegal pressure, wage theft, and other abuses.

У ствари, обрезани пенис у првим годинама живота особе је подложнији инфекцијама од необрезаног пениса.
In fact, a circumcised penis in the first years of a person's life is more prone to infection than an uncircumcised penis.

Продавац је такође подложнији губицима јер ЦОД олакшава купцу повраћај производа у тренутку испоруке.
The seller is also more vulnerable to losses because COD makes it easier for the customer to return the product at the time of delivery.

Међутим, са годинама, кућни љубимци постају подложнији стресу, подложни су болестима и захтевају веома пажљиво руковање.
However, with age, pets become more susceptible to stress, susceptible to disease and require very careful handling.