Sta znaci na Engleskom ПОДРЖАВАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• supported
• support

Примери коришћења Подржавао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Карл Робида подржавао је.
Kim Wilde was supporting.

Дизајн SH-5 подржавао је два режима рада.
The SH-5 design supported two modes of operation.

Bill, подржавао је бенефиције за војнике са плавим отказом.
Bill, supported benefits for soldiers with blue discharges.

Делфи 2, објављен 1996., подржавао је тридесетдвобитна Виндоус окружења.
Delphi 2, released in 1996, supported 32-bit Windows environments.

Подржавао је Интелову нову Hyper-Threading технологију и имао је 512 kB L2 кеш.
It supported Intel's new Hyper-Threading technology and had a 512 kB L2 cache.

Писац драма и преводилац, подржавао је републиканство и слободно мишљење.
Dramatist and translator, support of republicanism and free thinking.

Подржавао је реформски програм својих ујака до 1766, када се завадио са њима.
He supported the Familia's reform program until 1766, when he fell out with his uncles.

Борланд Делфи 2 Делфи 2, објављен 1996., подржавао је тридесетдвобитна Виндоус окружења.
Delphi 2, released in 1996, supported 32-bit Windows environments.

Подржавао је слање оружја украјинској војсци како би се борила против проруских побуњеника у Донбасу.
He supported sending arms to the Ukrainian army to fight pro-Russian rebels in the Donbass.

Шеф Микеа Еванса, Едвард Глазер, власник Буцса, подржавао је Трумпа, као и Рек Риан, тренер Буффало Биллс.
Mike Evans' boss, Edward Glazer, owner of the Bucs supported Trump, as did Rex Ryan, the coach of the Buffalo Bills.

Подржавао је борбу против апартхејда када смо били сами и када су ови који данас желе да спрече моју посјету били наши непријатељи.
He supported us when we were alone and when those who tried to prevent my visit here(Libya) today were our enemies.

Леандро Фернандез де Моратин 1760- 1828 шпанска Писац драма и преводилац, подржавао је републиканство и слободно мишљење.
Leandro Fernández de Moratín 1760- 1828 Spanish Dramatist and translator, support of republicanism and free thinking.

Лорд Мелбурн је веровао у политичка права римокатолика, подржавао је црквену реформу и избегао рат са Француском током свог времена као премијера.
Lord Melbourne believed in political rights for Roman Catholics, supported church reform, and avoided a war with France during his time as Prime Minister.

Под утицајем Фолкиш покрета, режим је био против културног модернизма и подржавао је развој велике војске на штету интелектуализма.
Influenced by the Völkischmovement, the regime was against cultural modernism and supported the development of an extensive military at the expense of intellectualism.

Осим закона којима се регулишу питања породице, хране и армије, Џингис је исто тако донео декрет о религиозним слободама и подржавао је унутрашњу и међународну трговину.
In addition to laws regarding family, food and army, Genghis also decreed religious freedom and supported domestic and international trade.

Кретјен се снажно противио покрету за независност Квебека и подржавао је политику званичне двојезичности и мултикултурализма.
Chrétien was strongly opposed to the Quebec sovereignty movement and supported official bilingualism and multiculturalism.

Подржавао је супротстављање Франсиска Мадера режиму Порфирија Дијаза на изборима 1910. и Мадеров план из Сан Луис Потосија да поништи изборе и на силу збаци Дијаза.
He supported Francisco I. Madero's challenge to the Díaz regime in the 1910 elections and Madero's Plan de San Luis Potosí to nullify the elections and overthrow Díaz by force.

Кретјен се снажно противио покрету за независност Квебека и подржавао је политику званичне двојезичности и мултикултурализма.
A devout federalist, Caouette strongly opposed the idea of Quebec independence and supported official bilingualism and multiculturalism.

Подржавао је умерене мењшевике против Лењинових екстремнијих бољшевика и бранио је владу Александра Керенског, кога је чак лично посетио у Петрограду.
He supported the moderate Mensheviks against Lenin's more extreme Bolsheviks and defended the government of Alexander Kerensky, whom he even personally visited in Petrograd.

Епископ Николај, затворен у тамницу заједно с другим хришћанима, подржавао је браћу по вери и храбрио их да трпељиво подносе окове и мучење.
Bishop Nicholas, locked up in prison together with other Christians, lent them support, and exhorted them to firmly endure their bonds, trials and torture.

Подржавао је основне принципе социјалистичке партије( био је и члан у приоду 1910-1912), али је осуђивао и расизам који су демонстрирали неки од социјалистичких вођа.
Du Bois also supported the principles of the Socialist Party(he was briefly a member of the party from 1910 to 1912), but he denounced the racism demonstrated by some socialist leaders.

Под Морасовим утицајем, Француска акција је постала монархистички, контрареволуционарни( усмерен против наслеђа Француске револуције) и антидемократски покрет и подржавао је интегрални национализам и католицизам.
Under the influence of Maurras, Action française became monarchist, counter-revolutionary(objecting to the legacy of the French Revolution) and anti-democratic, and supported integralism and Catholicism.

Британски амбасадор Хари Смит Паркс подржавао је анти-шогунат покрете у нади да ће да успоставе легитимну и уједињену царску владавину у Јапану како би поништили утицај Француске владе које је имала са шогунатом.
The British ambassador Harry Smith Parkes supported the anti-Shogunate forces in a drive to establish a legitimate, unified Imperial rule in Japan, and to counter French influence with the Shogunate.

Пројект Европола за анализу" AP Copper", који подржава превенцију и борбу против злочина у којима су организоване криминалне групе са албанског говорног подручја и с њима повезане организоване криминалне групе, подржавао је овај приоритетни случај од самог поцетка.
Europol's Analysis Project(AP) Copper, which supports the prevention and combating of crimes involving Albanian speaking organized criminal groups and associated organised crime groups, supported this priority case from the very beginning.

Влада је прихватила обавезе о контроли наоружања бившег Совјетског Савеза, Узбекистан се придружио Споразуму о неширењу нуклеарног наоружања( као ненуклеарна земља), и подржавао је активни програм америчке агенције за смањење одбрамбених претњи( ДТРА) у западном Узбекистану( Нукус и Возрожденије).
The government has accepted the arms control obligations of the former Soviet Union, acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty(as a non-nuclear state), and supported an active program by the U.S. Defense Threat Reduction Agency(DTRA) in western Uzbekistan(Nukus and Vozrozhdeniye Island).

Као такав, подржавао је скоро све карактеристике као и ранији Xeon-и: Виртуализациону технологију, 667 MT/ s магистралу са предње стране, и двојезгарно процесовање, али није подржавао 64-битне операције, тако да није могао да покрене 64-битни серверски софтвер, као Microsoft Exchange Server 2007, и самим тим је био ограничен на 16 GB меморије.
As such, it supported most of the same features as earlier Xeons: Virtualization Technology, 667 MT/s front side bus, and dual-core processing, but did not support 64-bit operations, so it could not run 64-bit server software, such as Microsoft Exchange Server 2007, and therefore was limited to 16 GB of memory.

Учествовао је у мобилизацији младих људи, како би се зауставио рат у Вијетнаму, бавио се проблемом људских питања, штитио је оне у опасности, подржавао је покрет који се борио за права жена и проучавао је различита верска убеђења, како би пронашао одговор на егзистенцијална питања која су га узнемиравала.
He took part in the mobilization of young people to stop the war in Vietnam, he was concerned about human rights and the protection of those in jeopardy, he supported the women's rights movement, and he studied intently different religious beliefs trying to find an answer to the existential questions which troubled him.

Едуард Даладије подржавао је Гамлена током његове каријере због његовог одбијања да допусти да политика утиче на војне планове као и због његове посвећености републиканском моделу владавине- позиција која се није могла сматрати безначајном уколико се има у виду да су у то време комунисти на левици и ројалисти и фашисти на десници, отворено заговарали промену власти у Француској.
Édouard Daladier supported Gamelin throughout his career owing to his refusal to allow politics to play a part in military planning and promotion, and his commitment to the republican model of government; this was not a trivial matter at a time when Communists on the left and Royalists and Fascists on the right were openly advocating regime change in France.

CGIS је био први светски„ систем“ као и побољшање над применама„ картирања“ пошто је дозвољавао могућности преклапања, мерења, дигитализовања/ скенирања, а подржавао је национални координатни систем који се проширио континентом, кодиране линије попут„ лукова“ имале су праву уграђену топологију, те је памтио особине и локацијске информације у одвојеним датотекама.
CGIS was an improvement over"computer mapping" applications as it provided capabilities for overlay and digitizing/scanning, it supported a national coordinate system that spanned the continent, coded lines as arcs having a true embedded topology and it stored the attribute and locational information in separate files.

CGIS је био први светски„ систем“ као и побољшање над применама„ картирања“ пошто је дозвољавао могућности преклапања, мерења, дигитализовања/ скенирања, а подржавао је национални координатни систем који се проширио континентом, кодиране линије попут„ лукова“ имале су праву уграђену топологију, те је памтио особине и локацијске информације у одвојеним датотекама.
CGIS was the world's first"system" and was an improvement over"mapping" applications as it provided capabilities for overlay, measurement, digitizing/scanning, supported a national coordinate system that spanned the continent, coded lines as"arcs" having a true embedded topology, and it stored the attribute and locational information in separate files.