Sta znaci na Engleskom ПОДРЖАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• was supported
• have supported
• backed
• were supported
• has been endorsed

Примери коришћења Подржали су на Српском и њихови преводи на Енглески

И подржали су Трампа.
And they supported Trump.

Везе до Бургаса подржали су 18. септембра 2010.
Connections to Burgas were supported by 18 September 2010.

Подржали су га француски делегати.
He was supported by the French.

Овај потез подржали су издавачи и продавачи књига.
The move was supported by publishers and booksellers.

Подржали су га посланици из свих опозиционих партија.
He was supported by all the opposition parties.

Многи католици, а нарочито протестанти Немачке подржали су Хитлера.
Many German Christians supported Hitler.

Ову акцију подржали су страначки и градски функционери.
The action was supported by local and state politicians.

Многи католици, а нарочито протестанти Немачке подржали су Хитлера.
All too many German Christians supported Hitler.

Почетак ваздушне операције подржали су високи руски званичници.
Operations began with considerable Russian aerial support.

Многи католици, а нарочито протестанти Немачке подржали су Хитлера.
Many German Protestants, sadly, and Catholics did support Hitler.

Почетак ваздушне операције подржали су високи руски званичници.
The initiative was supported by the Russian high-ranking officials.

Ову студију подржали су лични истраживачки фондови Давида С.
This study was supported by the personal research funds of David S. Sanders.

Преостали учесници у разговору подржали су канадског лидера.
The rest participants of the conversation supported the Canadian leader.

Лидера опозиције подржали су САД и неке друге земље.
The opposition figure was supported by the United States and a number of other countries.

УНМИК и ИОМ подржали су нови онлајн албанско-српско-албански речник.
UNMIK and IOM have supported the new online Albanian-Serbian-Albanian dictionary.

Овај раскол је био створен вештачки, а подржали су га Троцки и други бољшевици.
This schism was artificially created and supported by Trotsky and the other Bolsheviks.

Без обзира на то, подржали су Омејаде током Другог муслиманског грађанског рата( 680-692).
Nonetheless, they backed the Umayyads during the Second Muslim Civil War(680- 692).

Упркос високој толеранцији за различитост, Витезови рада подржали су Кинески закон о искључивању из 1882. године.
Despite their high tolerance for diversity, the Knights of Labor supported the Chinese Exclusion Act of 1882.

Реализацију изложбе подржали су Фондација„ Нови Сад 2021“ и Фондација„ Валета 2018“.
The exhibition was supported by the‘Novi Sad 2021' Foundation and‘Valetta 2018' Foundation.

Подржали су га Ларри Кинг и Паул Хоган, а у порасту је са репером Шансом Раппером( право име Цханцелор).
It has been endorsed by Larry King and Paul Hogan, and is on the rise with rapper Chance the Rapper(real name Chancelor).

Јохнсон& Јохнсон подржали су тај труд плаћеном кампањом која је регрутовала блогере.
Johnson& Johnson supported that effort with a paid campaign that recruited bloggers.

Неки социјални радници су постали разочарани Вајмарском републиком и подржали су нацистичке идеје као средство за„ лечење” проблема у земљи.
Some social workers had become disillusioned from the Weimar Republic and supported Nazi ideas personally as a means to"cure" the problems of the country.

Одржавање овог догађаја подржали су Амбасада Републике Србије у Загребу и Српско национално вијеће.
The organisation of this multidisciplinary event was supported by the Embassy of the Republic of Serbia in Zagreb and the Serb National Council(SNV).

Иницијативу за хуманитарну акцију изградње тоалета у руралним подручјима Индије подржали су бројни припадници дипломатског кора и поједине индијске компаније.
The initiative for the humanitarian toilet-building campaign in rural areas of India was supported by numerous members of the diplomatic corps and individual Indian companies.

Истраживање Бреновитза и његових колега подржали су Удружење за Алцхајмерову болест и Национални институт за старење.
The study by Brenowitz and colleagues was supported by the Alzheimer's Association and the National Institute on Aging.

Ињензи у Бурундију подржали су новоформирани систем, независну Тутси републику, изазвавши неколико ексцеса у јужном делу Руанде.
The inyenzi in Burundi, supported by that country's newly installed, independent Tutsi republic, caused some disruption in southern Rwanda.

Њихову иницијативу 29. августа 1961. године подржали су Савет за културу и Савет за урбанизам Народног одбора града Београда.
On 29 August 1961, their initiative was supported by the Council for Culture and the Council for Urban Planning of the National Committee of the City of Belgrade.

Суђење МИЛД-у подржали су грантови италијанског Министарства здравља, Италијанског удружења за истраживање рака, Фондазионе Царипло и Националног института за рак.
The MILD trial was supported by grants from the Italian Ministry of Health, the Italian Association for Cancer Research, Fondazione Cariplo, and the National Cancer Institute.

Поред тога, неки пољски политичари подржали су Мађарску у њеном настојању да прикључи подручја која су углавном насељавали Мађари.
In addition, some Polish politicians supported Hungary in its effort to include areas that were inhabited mostly by Hungarians.

Године, поводом стогодишњице белгијске револуције, неки љубитељи историје подржали су напоре да се још једном обележи тај догађај, у облику историјске поворке.
In 1930, on the occasion of the centenary of the Belgian Revolution, some history enthusiasts supported efforts to commemorate once again the event, in the form of a historical procession.