Sta znaci na Engleskom ПОДРУЧЈУ ГДЕ - prevod na Енглеском

• area where

Примери коришћења Подручју где на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам на подручју где је коронавирус започео.
I'm in the area where the coronavirus started.

Апаса ЦТРЛ и кликните на подручју где је кожа без цосури.
Press CTRL and click in the area where the skin is without cosuri.

Тип антибиотика који се користи ће зависити од онога што је доступно на подручју где пацијент живи.
The type of antibiotic used will depend upon what is available in the area where the patient lives.

Уколико живите на подручју где је маларија уобичајена.
Travelling in an area where malaria is common and.

Пројектом су уједињене активности на целом подручју где расте Панчићева оморика.
The project brings together activities throughout the area where the Serbian spruce grows.

Када је тачка стимулисана на подручју где пацијент доживљава тензију или бол, назива се локална тачка.
When a point is stimulated in the area where pain or tension is felt is called a local point.

Разговарајте о КСНУМКСнд КСНУМКСирд подручју где треба да се испоручују крстови.
Discuss the 2nd 6yrd area where crosses should be delivered.

У основи се користе гео-ограничења како би се осигурало да се одређени спортски догађај не преноси на подручју где.
Basically, geo-restrictions are used to make sure a certain sporting event isn't streamed in an area where.

У марту 2018. године откривена је древна гробница на подручју где су вршена илегална ископавања.
In March 2018, an ancient tomb has been unearthed in an area where illegal excavations were carried out.

Цлицк на Тоолбок( пречица, Т) клик на подручју где желите да поставите текст и убаците одговарајући текст;
Click on the Toolbox(shortcut T)-click in the area where you want to place text and insert appropriate text;

Гет жабе у подручју где смо га нашли и реци Кени да проверите компанија и да Вхатсхиснаме, Марко Донован момка.
Get frogmen into the area where we found him and tell Kenny to check out the company and that whatshisname, Mark Donovan fella.

Може бити корисно имати врло површно микроабразију у подручју где су горњи слојеви коже уклоњени абразивом.
It may also be helpful to have very superficial microabrasion in the area where the uppermost layers of skin are removed with abrasives.

Па како је могуће да било која земља користи хемијско оружје или било које друго оружје за масовно уништење на подручју где се налазе њене сопствене снаге?
How can the government use chemical weapons, or any other weapons of mass destruction, in an area where its troops are situated?

Не покушавајте да распореди своје трупе маса, јер ваш непријатељ може да им се супротставимо са чаролијама које изазивају негативан ефекат на подручју где су.
Do not try to deploy your troops mass, because your enemy can counter them with spells that cause a negative effect on the area where they are.

Па како је могуће да било која земља користи хемијско оружје или било које друго оружје за масовно уништење на подручју где се налазе њене сопствене снаге.
How is it possible that any country would use chemical weapons, or any weapons of mass destruction, in an area where its own forces are located?”.

Компактни Субару Импреза одлична је опција за возаче компаније Убер који живе на подручју где су зимске саветничке временске прилике нормалан део свакодневног живота.
The Subaru Impreza Hatchback is an excellent option for Uber drivers who live in an area where winter weather advisories are a normal part of daily life.

Трајекти одступају од кеја до Илха де Тавира, омиљена дестинација за особе које траже сунце и једно од ретких острва у подручју где је камповање дозвољено.
Ferries depart from the quay to the Ilha de Tavira, a favorite destination for sun seekers and one of the few islands in the area where camping is permitted.

Они раде са повређенима који су доведени у медицинске установе, надгледају ситуацију на подручју где су терористи користили отровне супстанце“, објаснио је Конашенков.
They work with the injured taken to medical institutions, monitor the situation in the area where the militants used poisonous substances,” Konashenkov said.

Требали бисте исто урадити ако живите или сте путовали на подручју где крпелци постоје и ви доживљавате чудне симптоме, чак и ако нисте заправо пронашли тик на телу.
You should do the same if you live or have been traveling in an area where ticks exist and you experience weird symptoms, even if you haven't actually found a tick on your body.

Најодговорнији власници оружја то знају и никада не би напустили напуњено оружје са сигурношћу на подручју где би њихови вољени пси могли да повреде себе или некога око њих.
Most responsible gun owners know this and would never leave a loaded weapon with the safety off in an area where their beloved dogs might hurt themselves or someone around them.

Иако су пронађени докази о оптерећењу околине током вршне употребе соли, пролећне кише и одмрзавања обично разблажују концентрације натријума у подручју где је со примењена.
Although evidence of environmental loading of salt has been found during peak usage, the spring rains and thaws usually dilute the concentrations of sodium in the area where salt was applied.

Изненадни напади на руске досељенике и трговце били су основни извор прихода локалних племена на подручју где су природни ресурси оскудни, а земља није погодна за земљорадњу.
Raiding Russian settlers and merchants was a major source of income for local tribes in an area where natural resources were scarce and land wasn't fertile for farming.

Овај успех нас обавезује да истрајемо на путу очувања нашег српског језика, вере, културе и традиције, као и чувању лика и дела највећег сина нашег народа који је оставио неизбрисив траг и на подручју где данас живимо“, истакао је он.
This success obliges us to persist in the preservation of our Serbian language, religion, culture and tradition, as well as to preserve the character and work of the eldest son of our people who left an indelible mark on the area where we live today- he said.

Након ове опсаде, планирано је појачање малтешких зидина, поготово у лучком подручју где је изграђен нови град Валета, назван по великом мајстору Жану де ла Валетеу.
After this they decided to increase Malta's fortifications, particularly in the inner-harbour area, where the new city of Valletta, named in honour of Grand Master Jean de la Valette, was built.

У подножју вртова лежи подземни свет са Плутоном и Просерпином, заједно са Нептуном и Тхетисом, божанствима воде, на подручју где се каскаде играју заједно са Аполоном и Херцулесом.
At the foot of the gardens lies the Underworld with Pluto and Proserpina, along with Neptune and Thetis, the deities of water, in the area where the cascades play, together with Apollo and Hercules.

Шавови се убацују у кожу и могу тренутно затегнути и подићи проблематична подручја са губитком волумена као што су образи, чељусти, усне и врат, а истовремено стимулише тело да изгради колаген у подручју где се постављају конци.
The sutures are inserted into the skin and can instantly tighten and lift problem areas with volume loss like the cheeks, jowls, lips and neck, while stimulating the body to build collagen in the area where the sutures are place.

Наравно, неограничени распон ради само ако је Сунце напољу, што значи становници Сијетла, шкотски држављани и они који живе на подручју где се ријеч" монсун" често чује током извјештаја о времену ће и даље морати укључити купе.
Of course, infinite range only works if the sun is out, meaning Seattle residents, Scottish nationals, and those who live in an area where the word“monsoon” is often heard during the weather report will still need to plug the coupe in.

Међутим, они не препознају да je на подручју где већина болесних особа живи, током 18 месеци примењиван хемијски ларвицид који изазива малформације код комараца, и да је тај отров( пиропроксифен) убациван у воду за пиће коју користи погођено становништво.”.
However, they fail to recognise that in the area where most sick persons live, a chemical larvicide producing malformations in mosquitoes has been applied for 18 months, and that this poison(pyriproxyfen) is applied by the State on drinking water used by the affected population.

ЦДЦ напомиње да Друштво за инфективне болести Америке само препоручује ово под одређеним околностима, као да су вас угризле у подручју где је Лајм чест, тик је очигледно сорта црноглави и неколико других бенчмаркова.
The CDC notes that the Infectious Disease Society of America only recommends this under certain circumstances, like if you were bitten in an area where Lyme is common, the tick is clearly of the blacklegged variety, and a few other benchmarks.

Ако не желите више проблема са уши и инсеката, а ви сте у подручју где познато је да су аргентински мрави настањени, вероватно бисте требали покушати да поставите било коју цијелу башту са дијатомејском земљом или да окружите само биљке које су нарочито подложне да се уздигнути и умери инфестације инсеката.
If you don't want more trouble with aphids and scale insects, and you're in an area where Argentine Ants are known to inhabit, you should probably try lining either your whole garden with diatomaceous earth or surrounding just the plants that are particularly susceptible to aphid and scale insect infestations.