Примери коришћења Подстицајном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хвала вам на подстицајном друштву.
Универзитет се налази на једном кампусу, нуди модеран и подстицајном окружењу.
The University is located on one campus offering a modern and stimulating environment.Пацијентима треба управљати симптоматском и подстицајном бригом након превеликог дозирања НСАИД.
Наши ђаци добију комплетну универзитета искуства у личном и подстицајном окружењу.
Their students get the complete university experience in a personal and supportive environment.Ако сте у потрази за академски изазовном и подстицајном окружењу, онда ЕМБА Јужној Африци може бити програм за вас.
If you are searching for an academically challenging and stimulating environment, then EMBA South Africa may be the program for you.Студенти ће развити нове вештине и науче процедуре клијената у пријатељском,професионалном, и подстицајном окружењу.
Students will develop new skills and learn client procedures in a friendly,professional, and supportive environment.Ми смо посвећени нуди персонализоване студента искуство,у пријатељском и подстицајном окружењу које ће вам омогућити да напредују.
We're committed to offering a personalised student experience,in a friendly and supportive environment that will allow you to thrive.Гладни Цреек нуди вам могућност да студирају иразвију своје креативне способности у јединственом и подстицајном окружењу.
Hungry Creek offers you the opportunity to study anddevelop your creative abilities in a unique and stimulating environment.Анархистички пророци„ пропаганде дела“ могу полемисати колико хоће о подстицајном утицају терористичког акта на масе.
The anarchist prophets of the'propaganda by the deed' can argue all they want about the elevating and stimulating influence of terrorist acts on the masses.У критичној и подстицајном окружењу овај курс ће подстаћи развој индивидуалне сценско када се ради са животном модела.
In a critical and supportive environment this course will encourage the development of individual expressive interpretation when working from the life model.Ово ће се постићи кроз критичко размишљање, тимски рад, креативност илични развој у врло интерактивном и подстицајном окружењу.
This will be achieved through critical thinking, teamwork, creativity, andpersonal development in a highly interactive and stimulating environment.Студиј на Колеџу заснован је на подстицајном комуницирању и активном учењу у малој групи, у условима интерактивне академске заједнице.
Teaching at our college is based on supportive communication and active learning in small groups, in the context of an interactive academic community.Поздрављамо ученике из више од 60 земаља широм света и понуда основних ипостдипломских курсева у инспиративан и подстицајном окружењу за учење.
We welcome students from more than 80 countries throughout the world and offer undergraduate andpostgraduate courses in an inspiring and supportive learning environment.Ми се трудимо да обезбеди ученицима инспиративна изврсност приватном универзитету,у комбинацији са подстицајном предност малог обима, крос-културне и енглеском говорном окружењу.
We strive to provide students the inspiring excellence of a private college,combined with the stimulating advantage of a small-scale, cross-cultural and English-speaking environment.Са низом програма у уметности и науци иу инжењерингу,Туфтс комбинује ресурсе истраживачко интензивне институције са подстицајном, колегијалном атмосфером.
With an array of programs in arts and sciences and in engineering,Tufts combines the resources of a research-intensive institution with a supportive, collegial atmosphere.Поред овог, мр у приватном праву Програм је намеру да консолидује знање које се добија у току ундерградуте програма и дапредстави нове механизме атмосфером подстицајном академске и стручне напредак, при чему су детаљно испитана правна питања која укључују компаративне и међународне аспекте.[-].
In addition to this, LL.M. in Private Law Program is intend to consolidate knowledge which is obtained during the undergradute program andto present new mechanisms with an atmosphere stimulating academic and vocational progress, whereby legal issues comprising comparative and international aspects are thoroughly examined.Поздрављамо ученике из више од 60 земаља широм света и понуда основних ипостдипломских курсева у инспиративан и подстицајном окружењу за учење.
The university welcomes students from more than 60 countries throughout the world and offer undergraduate andpostgraduate courses in an inspiring and supportive learning environment.У овом подстицајном окружењу, École Polytechnique' а циљ је да буде препозната од стране изузетним студентима из целог света као институције где могу да стекну основна знања и стручности и добије приступ мрежи бивших ученика вхицхвилл им омогућити да имају професионални живот у складу са својим амбицијама.
In this stimulating environment, École Polytechnique's aim is to be recognized by the most exceptional students from around the world as an institution where they can acquire a knowledge base and know-how and gain access to a network of former students which will allow them to have a fulfilling professional life in line with their ambitions.Наставници се ослањају на текућим методологија ЕФЛ, укључујући учење задатака на лицу мјеста и комуникативне приступа да се укључе истуденти изазов у пријатељској и подстицајном окружењу.
Teachers draw on current EFL methodologies including task-based learning and communicative approaches to engage andchallenge students in a friendly and supportive environment.Учење и настава ће увек бити у срцу онога што радимо у Кардифу Метрополитен универзитету, а надамо се дау потпуности доживите наше напоре да одржи лични печат у оквиру пријатељског и подстицајном окружењу за учење.
Learning and teaching will always be at the heart of what we do here at Cardiff Metropolitan University andwe hope you fully experience our efforts to maintain a personal touch within a friendly and supportive learning environment.Током програма, студенти су у стању да примене своје развоју теоријске и ИТ вештине на истраживању савремених медијских пракси, мале групе, Окбридге стилу туториали нуде могућности за ригорозне дискусију и дебату у познатом,неформалном и подстицајном окружењу….
During the course of the programme, students are able to apply their developing theoretical and IT skills to the exploration of modern media practices; small group, Oxbridge-style tutorials offer opportunities for rigorous discussion and debate in a familiar,informal and stimulating environment.Zahvaljujućinjemu, rasla je u podsticajnom okruženju.
But fortunately, she grew up in a supportive environment.Posebni ciljevi ovog programa su: Doprinos podsticajnom okruženju za razvoj civilnog društva koje omogućava OCD da budu uticajni akteri u društvu.
The specific objectives of this program are: Contributing to a supportive environment for civil society development that enables CSOs to be influential players in society.Danas se prve srednje škole u Srbiji uključuju u programu'' Škola bez nasilja- ka sigurnom i podsticajnom okruženju za decu''. U saradnji sa Pokrajinskim sekretarijatom za obrazovanje započinje pilot faza realizacije ovog Programa u srednjim školama u 4 grada u Vojvodini.
The first batch of high schools in Serbia is starting in the program"Schools Without Violence- Towards Safe and Stimulating Environment for Children". Test phase of realization of this Programme in high schools in four towns in Vojvodina, in cooperation with Provintial Secretariate for Education, will begin.On je rekao dase Srbija protivi nametanju unilateralnih, protivpravnih postupaka i zbog toga što oni ne doprinose atmosferi podsticajnoj za dalji tok dijaloga koji je u prekidu.
Serbia is strongly opposed to any attempt of imposing unilateral,illegal acts because they do not contribute either to creating an atmosphere that may encourage the resumption of dialogue which is currently stalled.Srbija se, dodao je on,snažno protivi svakom pokušaju nametanja unilateralnih, protivpravnih postupaka i zbog toga što oni ne doprinose podsticajnoj atmosferi za dalji tok dijaloga koji je u prekidu.
Serbia is strongly opposed to anyattempt of imposing unilateral, illegal acts because they do not contribute either to creating an atmosphere that may encourage the resumption of dialogue which is currently stalled.VOJVOĐANSKE SREDNJE ŠKOLE U PROGRAMU'' ŠKOLA BEZ NASILJA'' 22 Septembar 2009. 9 škola u Vojvodini sa 8. 556 učenika uključuje se u stvaranje sigurne i podsticajne sredine za učenje,rad i razvojDanas se prve srednje škole u Srbiji uključuju u programu'' Škola bez nasilja- ka sigurnom i podsticajnom okruženju za decu''.
HIGH SCHOOLS IN VOJVODINA IN"SCHOOL WITHOUT VIOLENCE" PROGRAMME22 September 2009.9 schools in Vojvodina with 8.556 students are getting involved in the creation of safe and Ana Brnabić ocenila je da su rezultati reformi sprovedenih u oblasti ekonomije i pravosuđa u Srbiji pokazatelj posvećenosti Vlade Srbije da dalje radi na unapređenju uslova poslovanja, što je snažan podsticaj za dolazak američkih i drugih kompanija i garanciju daće raditi u predvidivom i podsticajnom poslovnom okruženju.
Brnabic assessed that the results of the reforms carried out in the field of economy and judiciary in Serbia demonstrate the commitment of the government of Serbia to continue working to improve the business environment, which is a strong incentive for the arrival of American and other companies anda guarantee that they will work in a predictable and stimulating business environment.Publikacije pružaju važne i korisne informacije o načinu na koji deca/ učenici sa i bez razvojnih teškoćama i invaliditetom razumeju, uče i napreduju.Stručni priručnik Pozitivna disciplina u podsticajnom inkluzivnom okruženjukreiran je sa idejom da pomogne zaposlenima u obrazovanju kako da efektivno vaspitaju učenike.
The publications provide important and useful information on ways for children/students with and without development difficulties and disabilities to understand, learn, and make progress.The professional manual Positive Discipline in a Stimulating Inclusive Environmentwas created with the idea of helping education workers to work effectively with their students.
