Sta znaci na Engleskom ПОЖЕЉНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is preferable
• is desirable
• is preferred
• is desired

Примери коришћења Пожељна је на Српском и њихови преводи на Енглески

Пожељна је и фотографија.
A photo is desired.

Међутим, пожељна је е-пошта.
However, email is preferred.

Пожељна је медитеранска исхрана.
Medium doneness is desired.

У мријестилишту и дјечјем акварију пожељна је слаба филтрација.
In spawning and nursery aquarium weak filtration is desirable.

Што се тиче тла, пожељна је иловача, пХ је неутралан.
Regarding the soil, loam is preferred, pH is neutral.

Да би се избегла повреда ембриона, пожељна је прва опција.
In order to avoid injury to the embryo, the first option is preferred.

У случају хроничног синузитиса, пожељна је употреба заштићених пеницилина.
In the case of chronic sinusitis, the use of protected penicillins is preferable.

Код куће можете ићи бос, а под не смије бити хладан, а умјерена температура зрака пожељна је у соби.
You can go barefoot at home, and the floor should not be cold, and moderate air temperature is preferable in the room.

За собе у стилу цоунтри мусиц пожељна је тамна боја готово необрађеног и намерно грубог дрвета.
For rooms in style country music a dark color of almost untreated and deliberately coarse wood is preferred.

Међутим, пожељна је ниска молекуларна тежина или фрагментирана киселина, јер она брже и дубље продире у епидермис и почиње да делује.
But a low molecular weight or fragmented acid is preferable, as it penetrates the epidermis faster and deeper and begins to act.

Директива такође наводи( линија КСНУМКС) да за одређене врсте машина са вишим факторима ризика пожељна је строжа процедура сертификације.
The Directive also states(line 20) that for certain types of machinery having a higher risk factor, a stricter certification procedure is desirable.

Дакле, пожељна је економска отвореност јер је то у интересу саме државе, а не због њене спремности да помаже другима.
If economic openness is desirable, it is because such policies are in a country's own self-interest- not because it helps others.

Да би се беба хранила у овом тешком периоду пожељна је мека храна( беби пире, житарице, јогурт), јер чврста храна може значајно да повреди осетљиве делове десни.
To feed the baby in this difficult period is desirable soft food(baby puree, cereals, yogurt), since solid foods can significantly injure sensitive areas of the gums.

У случају скривених врата, пожељна је опција са затварачима, јер се затварање врши аутоматски због присуства посебног опружног механизма.
In the case of hidden doors, the option with closers is preferable, because the closing takes place automatically due to the presence of a special spring mechanism.

Одмах у близини пожељно је да организује трпезарију и кухињу.
Immediately nearby it is desirable to arrange the dining room and the kitchen.

Poželjno je da plafon bude….
It's important that a roof….

Poželjno je da koristite četkice specijalno namenjene za pse.
It is important to use a toothpaste made specifically for dogs.

Poželjno je da oboje to uradite.
It is advisable that you do both.

Poželjno je da se pije ujutru u malim čašicama od rakije.
It is desirable to drink it in the morning in small glasses of brandy.

Poželjno je da organizujete svoje radno vreme.
It is essential that you maintain your scheduled work hours.

Poželjno je da na njoj niste stariji od 25 godina.
It is desirable that your age on it would not exceed 25 years.

Poželjno je da se sa odmora vratite bar jedan dan pre posla.
It is advisable that you take at least a week-long break before returning to work.

Poželjno je da učesnici ponesu svoje digitalne fotoaparate na obuku.
It is recommended that participants bring their digital camera to the workshop.

Poželjno je da to uradite čim se razbudite!
It is important that you do this as soon as you wake up!

Poželjno je da ovaj period iskoristiš pametno.
You want to use that period wisely.

Poželjno je da to vreme bude što kraće.
You want that time to be as short as possible.

Poželjno je da to bude čista izvorska voda.
It is desirable for it to be pure spring water.

Poželjno je da to bude tokom proleća.
It is desirable to do this in the spring.

Poželjno je da posedujete termometar kako biste mogli da odredite temperaturu.
It is desirable to have a thermostat in your space so that you can control the temperature.

Poželjno je da konstantno poboljšavate svoj sajt ukoliko želite dugoročne rezultate.
It is advisable to constantly improve your site if you want long-term results.