Sta znaci na Engleskom ПОЖЕЉНО КОРИСТИТИ - prevod na Енглеском

• desirable to use
• undesirable to use
• preferable to use
• advisable to use

Примери коришћења Пожељно користити на Српском и њихови преводи на Енглески

За њих је пожељно користити суспензију.
For them, it is preferable to use a suspension.

Али постоје случајеви када је изузетно пожељно користити га.
There are cases when it's desirable to use it.

За клијање је пожељно користити тканине.
For germination, it is desirable to use fabric bags.

Није пожељно користити витамине у великим дозама.
It is undesirable to use vitamins in large doses.

Радисх за губитак тежине је пожељно користити неакутне сорте.
Radish for weight loss is desirable to use non-acute varieties.

Није пожељно користити алат за више од 1 дан.
It is undesirable to use the tool for more than 1 day.

У првом тромесечју није пожељно користити било који лек, а још више антибиотике.
In the first trimester it is undesirable to use any medications, much less antibiotics.

Али није пожељно користити корозивне хемикалије или снажан мирис.
But it is not advisable to use corrosive chemicals or with strong odor.

Ако зид подизање се користи као тераса, пожељно користити за производњу дрвета.
If the lifting wall is used as terraces, desirable to use for its manufacture timber.

Овдје је пожељно користити конструкције с термо прекидом.
Here it is advisable to use structures with thermal break.

Негативни фактор је испаравање амонијака из састава боје, па је пожељно користити безаммиацхни боју.
Negative factor is also evaporation of ammonia from the painting structure therefore it is desirable to use bezammiachny dye.

Напајање је пожељно користити онај који долази са уређајем.
It is advisable to use the one that came with the machine.

Али, за импровизовани сплит од дрвета, још је пожељно користити прву опцију, јер не захтева пуно напора.
But for an improvised wood splitter, it is still preferable to use the first option, since it does not require much effort.

Тапете је пожељно користити еко-пријатељски, на примјер, винил.
Wallpaper is desirable to use eco-friendly, for example, vinyl.

Обично се попуњавају само један пут за цео живот зграде, стога је пожељно користити материјале највише марке.
Usually they are filled in only 1 time for the whole life of the building, therefore it is desirable to use materials of the highest mark.

Није пожељно користити лекове из зеленог чаја и на празан желудац.
It is undesirable to use drugs from green tea and on an empty stomach.

У сваком случају, за ефикасно уклањање уши са катранским сапуницом, веома је пожељно користити додатне алате- исте чешље, шампоне, креме или спрејеве по вашем избору.
In any case, for effective removal of lice along with tar soap it is highly desirable to use additional means- the same combs, shampoos, creams or sprays of your choice.

Веома је пожељно користити производ који је упакован у кутију боје.
It is extremely desirable to use means which is packed into a box with paint.

Ово је врло високо калорично јело, које није пожељно користити систематски, али ако желите хранити своју породицу на хладно, боље је да не пронађете бесхбармак.
This is a very high-calorie dish, which is not desirable to use systematically, but if you want to nourish your family in the cold, then it's better to not find a beshbarmak.

Није пожељно користити сламу за постељину, јер је то добро склониште за инсекте.
It is undesirable to use straw for bedding, as it is a good shelter for insects.

Код дијабетеса типа 1, увек је пожељно користити Инсулин, јер код ове врсте дијабетеса панкреас не може производити овај хормон.
In type 1 diabetes, it is always preferable to use Insulin, because in this type of diabetes, the pancreas can not produce this hormone.

Није пожељно користити приликом повезивања са различитим линијама на материјалу.
It is undesirable to use when connecting to different lines on the material.

Да би се нахранио морски пиринач, у овом случају је пожељно користити смокве светле боје без сјеменки, а поред тога, можете додати суве марелице за инфузију или крушке слатких сорти.
In order to feed sea rice, in this case it is desirable to use light-colored figs without seeds, and in addition, you can add dried apricots to the infusion or a pear of sweet varieties.

Није пожељно користити сушило за косу, али можете, ако ситуација то захтијева.
It is not desirable to use a hair dryer, but it is possible, if the situation requires it.

Због тога је пожељно користити лонце за цвијеће исте боје и текстуре.
Therefore, it is desirable to use flower pots of the same color and texture.

Није пожељно користити кућне хемикалије, осим тога, врло је тешко уклонити мрље од таквих тапета.
It is undesirable to use household chemicals, besides, it is very difficult to remove stains from such wallpapers.

Током трудноће није пожељно користити ултразвук, па ће се ова процедура обавити ручним алатом.
During pregnancy, it is undesirable to use ultrasound, so this procedure will be carried out with a hand instrument.

Није пожељно користити ову врсту инвентара, јер ће након завршетка површине бити рђа која се појавила на киту, који је већ осушен.
It is undesirable to use this type of inventory, because after finishing the surface there will be rust, which appeared on the putty, which has already dried.

За прање је пожељно користити специјалне шампоне и балзам за бојене боје;
For washing it is desirable to use special shampoos and a dyed hair balms;

Није пожељно користити накит од овог минерала за Ован и Близанци, јер су људи овог знака већ прилично арогантни и јасни, а камен ће само погоршати ове особине.
It is not advisable to use ornaments of this mineral for Aries and Gemini, because people of this sign are enough arrogant and straightforward, and the stone will only exacerbate these traits.