Sta znaci na Engleskom ПОЗАДИНСКОМ - prevod na Енглеском

• background

Примери коришћења Позадинском на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе баладе са коментаром и позадинском музиком.
Many ballads with commentary and background music.

Једина монтажа фотографија са позадинском музиком биће једина датотека коју мора погледати.
A single photo-mount with background music will be the only file he has to view.

Прелепи текст је допуњен звуковима виолине и мереном позадинском музиком.
The beautiful text is supplemented by the sounds of a violin and measured background music.

Та подсвесна порука контролисане амплитуде може се миксати с позадинском музиком и одашиљати у зону за куповину.» 16.
This amplitude controlled subliminal message may be mixed with background music and transmitted to the shopping area."16.

Популаран дизајн са уметцима у боји, ојачаном позадинском површином и системом пумпања ваздуха чине ципеле Реебок јединственим међу целокупном линијом ципела.
Popular design with color inserts, reinforced back surface and air pumping system make the Reebok shoes unique among the entire shoe line.

Ставка Отвори у позадинском језичку у контекстном менију такође преузима страницу и ставља је под нови језичак, али тако да је не прикаже док не кликнете левим на језичак.
The Open in Background Tab option in the& RMB; menu also downloads the page and shows a new tab for it, but the new page will not be displayed until you left click on the tab.

Метод који предлажем је да креирам слидесхов видео са позадинском музиком која ће учинити пријатнијом да гледају слику о одмору.
The method I'm suggesting is to create a slideshow of video with background music that will make it more enjoyable to watch a holiday picture.

Повезујемо емоционалну везу са позадинском музиком и речима кроз низ понављања, који омогућавају паровима да удруже звук са осећањем мирне или чак узбуђене радом.".
We link emotional attachment with background music and words, through a series of repetition, which allows couples to associate sounds with feeling calm or even excited about labour.".

Пре милион година Древни су открили комплексну структуру која се налази у позадинском зрачењу, доказ интелигенције, која је постојала близу почетка самог времена.
Over a million years ago, the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.

По правилу, цео простор је уједињен позадинском гамом, а преостали елементи у њој су сакупљени у једну представу, као уметничка слика.
As a rule, the whole space is united by the background gamma, and the remaining elements in it are assembled into a single representation, like an artistic picture.

У позадинском материјалу Звјезданих стаза Онлајн, укључујући роман Потребе већине, Џејк ради као новинар, и интервјуише неколико ликова о тренутним дешавањима у историји.
In Star Trek Online's background material, including the novel The Needs of the Many, Jake is working as a journalist, and conducts interviews with a number of characters on current events in the chronology.

Јавља се само док је приказана веб страница са позадинском сликом. Отвара дијалог Сачувај као…, како бисте позадинску слику сачували на свом рачунару.
Only applies if you are viewing a web page with a background image. Opens the Save As dialog box to let you save the background image file to your own computer.

Пријављене су неке аномалије у позадинском зрачењу које су усаглашене са равнином Соларног система, што је у супротности са принципом Коперника, указујући на то да је усклађивање Соларног система посебно.
Some anomalies in the background radiation have been reported which are aligned with the plane of the Solar System, which contradicts the Copernican principle by suggesting that the Solar System's alignment is special.

Поново су параметар и боја приправности видљиви, али сада представљени заједно са позадинском сликом која ће давати живљу назнаку времена и очекиваног утицаја, и тиме приморати на схватање опасности.
Again the parameter and awareness colour is visible, but now presented together with a background picture giving you a more lively indication on the weather and impact expected, urging you to anticipate to the danger.

Насловница је додатно промењена за објављивање у Уједињеном Краљевству, пошто се знак са два прста са позадинском страном шаке окренутом према гледаоцу сматра увредом; на насловници у Уједињеном Краљевству је рука окренута у супротном смеру како би се то избегло, што је уместо тога чини оптимистичнијим гестом за„ победу“.[ 1].
The cover was further changed for release in the United Kingdom, as the two-finger sign with the back of the hand faced toward the viewer is considered an insult; the UK cover features the hand facing the opposite direction to avoid this, making it instead the more optimistic gesture for"victory".[173].

Случајно прочишћавање нешкодљивих алела услед просторне близине са штетним алелима другог гена назива се позадинском селекцијом.[ 1] Овај ефекат је учесталији са нижом стопом мутације, али му учесталост опада са већом стопом рекомбинације.[ 2].
The incidental purging of non-deleterious alleles due to such spatial proximity to deleterious alleles is called background selection.[4] This effect increases with lower mutation rate but decreases with higher recombination rate.[5].

Koristili smo pozadinski pejzaž Ravinog videa.
So we used the background landscape from Ravi's video.

Izdvojila je tri posebna pozadinska elemenata iz Nilovog poziva.
She isolated three distinct background elements of Neal's call.

Како уклонити позадински звук у Скипе-у.
How to reduce background noise in skype.

Uglavnom pozadinske provjere, ali sam imao visoki nivo ovlasti.
Mostly background checks, but I did have top-level clearance.

Дарио је углавном позадински лик у романима.[ 1].
Daario is mostly a background character in the novels.[4].

Pozadinski glumci za scenu 53, vratite se na set, molim!
Background artists for scene 53, back on set now, please!

Ово је врста позадинског слоја који ће бити видљив кроз украсне изрезе.
This is a kind of background layer that will be visible through the decorative cutouts.

Фајл Сачувај позадинску слику као.
Location Save Background Image As.

Позадинска музичка листа за спавање!
Background music playlist to make memories!

Позадински процеси.
Background Processes.

Блокирање позадинског преноса података о телеметрији.
Blocking the background transmission of telemetry data.

Ograničite pozadinsku buku.
Just reduce the background noise.

Izbor pozadinske muzike može biti po Vašoj želji.
Which you can select background music as your wish.

Pozadinska akcija.
Background action.