Sta znaci na Engleskom ПОЗВАНИ СУ - prevod na Енглеском

• are invited
• are called
• are urged
• were invited
• were called
• was called

Примери коришћења Позвани су на Српском и њихови преводи на Енглески

Позвани су унутра!
They were invited in!

Одмах за овим, позвани су у име г.
Jene was called into HR.

Позвани су да учествују.
Invited to take part.

По њиховом наиласку позвани су да се предају.
Their feet, called for surrender.

Позвани су сви ученици и родитељи.
All students and parents invited.

Представници свих медија позвани су да присуствују церемонији*.
WASHINGTON-- Media representatives are invited to attend a ceremony.

Позвани су сви принчеви и принцезе из суседних краљевстава.
And the kings and princes invited from neighboring kingdoms.

Ако се држава сматра легитимном, позвани су да се придруже.
If the state was considered legitimate they were invited to join.

Позвани су млади узраста од 18 до 30 година, да се пријаве на обуку.
Young people aged 18-30 are invited to apply for the training.

Учесници конференције позвани су да учествују у активностима овог Центра.
Conference attendees are invited to participate in this workshop.

Позвани су да оријентишу своју пажњу и на пријатне и непријатне.
They are invited to orient their attention both to the pleasant and the unpleasant.

Org и чланови Цркве и пријатељи позвани су да гледају и учествују.
Org where Church members and friends are invited to watch and participate.

Све ово од нас се тражи: сви верујући православци позвани су да тако чине.
As it turns out, all faithful Catholics are called upon to do that very thing.

Позвани су да учествују у међународним мисијама и сличним практичним радовима.
They are invited to take part in international Moots and similar practical work.

Учесници конференције позвани су да учествују у активностима овог Центра.
The participants of the conference were invited to take part in the Centre's activities.

Позвани су представници 112 земаља, а Кина је једина одбила.
Representatives from 112 countries were invited, with China being the only one to decline.

Сви чланови Цркве позвани су учествовали на 188. годишнјој генералној конференцији.
All members of the Church are invited to participate in the 186th Semiannual General Conference.

Они који су ставили своје поверење у Христа, позвани су да понуде своје јединство свима.
Those who have placed their trust in Christ are called to offer their unity to all.

Након те кратке игре у игри, позвани су временски рокови и пуковници су уклонили раније.
After that short play in the game, a timeout was called and the Colonels removed Early.

Корисници неколико Мицрософтових уређаја и услуга позвани су да креирају један универзални профил.
Users of several Microsoft devices and services are invited to create a single universal profile.

Двоје припадају једно другом и позвани су да воле једно друго као што је Христос волео нас.
The two belong to one another and are called to love one another as Christ loved us.

Чланови Групе позвани су да преко службе Координационог тела одмах доставе за финансирање предлоге који испуњавају наведене критеријуме.
Members of the CG were invited through the Coordinating Body to submit project proposals which meet the said criteria.

Представници пуно различитих религија позвани су на ове састанке у престоници Велике Британије.
Representatives of many different religions are invited to these meetings in the capital of Great Britain.

Сви чланови Цркве позвани су учествовали на 188. годишнјој генералној конференцији.
All members of the Church are invited to participate in the 188th Annual General Conference of the Church.

Позвани су сви које занима слобода на слободне сесије да се осећају млађе, слободније, и да схвате одакле потичу.
So those interested in freedom are urged to please come for free sample processing sessions in being younger, feeling freer, and understanding where you come from.

Сви чланови Цркве позвани су учествовали на 188. годишнјој генералној конференцији.
The church invites all members of the Church are invited to participate in the 186th Semiannual General Conference.

Студенти информатике и дипломирани студенти са дипломираним дипломама позвани су да се састану са Гутхрие-јем на заказаним предавањима и састанцима доле.
Computer Science students and graduates with bachelor's degrees are invited to meet the Guthrie's at lectures and meetings scheduled below.

Сви становници Истанбула позвани су на догађај на којем ће легендарна имена изводити задивљујуће представе са својим возилима.
All Istanbulites are invited to the event, where legendary names will carry out breathtaking performances on their cars.

Почетници који су дошли да проучавају стратегију Снипер позвани су да започну разрађивањем два елемента- нивоа банкарства и зоне консолидације.
Beginners who have come to study the Sniper strategy are invited to start by working out two elements- the Banking Level and the Consolidation Zone.

Уредници Нове ревије[ 1] позвани су да се бране у јавној расправи коју је организовала Социјалистички савез радног народа, по указу државе.
The editors of Nova revija were called to defend themselves in a state-sponsored public discussion, organized by the Socialist Alliance of the Working People.