Sta znaci na Engleskom ПОЗИ - prevod na Енглеском

• pose
• position
• posture

Примери коришћења Пози на Српском и њихови преводи на Енглески

Пут у пози- око 1 минут.
Time in a pose- about 1 minute.

Руке су у отвореној пози.
Mains is locked in open position.

Седите у једноставној пози( Сукхасана).
Sit in easy pose(legs crossed).

Седи на поду у лотосовој пози.
Sit on the floor in a lotus pose.

Остани у пози више од 10 минута.
Stay in position for more than 10 minutes.

Седи на поду у лотосовој пози.
Sit on the floor in the lotus position.

Останите у пози 5 минута или дуже.
Stay in this position for 5 minutes or more.

Седи на поду у лотосовој пози.
The son sits on the floor in a lotus position.

Останите у пози 5 минута или дуже.
Rest in this position for 5 minutes or longer.

Његов разлог- дуго седење у једној пози.
His reason- a long sitting in one pose.

Ако је могуће, останите у пози 2-3 минута.
If possible, stay in this position for 2 to 3 minutes.

Постепено повећавајте време проведено у пози.
Gradually increase your time in the pose.

У овој пози жене врло лако долазе до оргазма.
In this position women experience orgasm very easily.

Следећих неколико дана, медитатори су седели у пози.
For the next few days, the meditators sat in a pose.

Лежи у овој пози неколико минута док се бол потпуно не сруши.
Lie in this position for a few minutes until the pain completely subsides.

Сећам се како је мој муж се смејао кад ме је видео у пози брезама….
I remember how my husband laughed when he saw me in a pose of birch trees….

У овој пози, беба је у стању да подигне главу, на мали период времена.
When he is in this position, your baby can lift his head for a short while.

Покушајмо, за почетак, нацртати балерину која стоји у пози" ласта".
Let's try, for a start, to draw a ballerina standing in the pose of"swallow".

У овој пози, беба је у стању да подигне главу, на мали период времена.
In this pose, the baby is able to elevate his head, for a small period of time.

Један од мојих учитеља пришао, склизнула иза мене, и опрезно помогао ме у пози.
One of my teachers walked over, slid in behind me, and gingerly helped me up into the pose.

Сада стојимо у пози„ птице“- протезамо леву и десну ногу напред.
Now we stand in the pose of“bird”- we stretch the right leg back and left arm forward.

Распростирали смо наше ноге, што је више могуће, задржавамо у пози пола минута.
We spread our legs to the sides, as far as possible, we linger in the pose for half a minute.

Останите у овој пози 10 секунди до једног минута у зависности од ваше способности.
Stay in this pose for 10 seconds to one minute, depending on your ability.

Човек се„ замрзава“ неколико сати у пози у којој је ухваћен нападом( лумбодинијом).
The man“freezes” for several hours in a pose in which he was caught by an attack(lumbodynia).

Останите у овој пози 10 секунди до једног минута у зависности од ваше способности.
Remains in this position for 10 seconds to a minute, depending on their capacity.

Трајање вежбе: 15 секунди- заледи у пози јахача, 5 секунди- одмора. Поновите пет пута.
Duration of the exercise: 15 seconds- freezes in a pose rider, 5 seconds- rest. Repeat five times.

Останите у овој пози 10 секунди до једног минута у зависности од ваше способности.
Stay in this pose for 30 seconds to a couple of minutes, depending on your strength.

Ако је ваш рад повезан са дугим седећим положајем у једној пози- бол у леђима је сасвим разумљив.
If your work is connected with a long sitting position in one pose- the back pain is quite understandable.

Волим да одлучујем о пози и карактеризацији гледајући дете у нечуваним тренуцима, на вечери, итд.
I like to decide on the pose and characterization by watching the child in unguarded moments, at dinner, etc.

Када се припремају изложбени пси, користи се посластица како би пас остао на својим шапама у опрезној пози.
When preparing exhibition dogs a treatIt is used to make the dog stay on its paws in a guarded pose.