Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНА ДИНАМИКА - prevod na Енглеском

• positive dynamics

Примери коришћења Позитивна динамика на Српском и њихови преводи на Енглески

Позитивна динамика је изражена.
Positive dynamics is expressed.

Ови нацрти прописа указују позитивна динамика процеса.
These draft regulations indicate the positive dynamics of the process.

Позитивна динамика је забележена код већине пацијената.
Positive dynamics is recorded at the most part of patients.

Код многих пацијената позитивна динамика је већ видљива након неколико часова.
In many patients, positive dynamics are already visible after a couple of classes.

Позитивна динамика се може пратити само у лечењу антимикотичних лекова.
Positive dynamics can be traced only in the treatment of antimycotic drugs.

У случајевима када се не посматра позитивна динамика, индицирана је инвазивнија хируршка интервенција.
In cases where positive dynamics are not observed, a more invasive surgical intervention is indicated.

Позитивна динамика у лечењу патологије примећује се две недеље након почетка лечења.
Positive dynamics in the treatment of pathology is observed two weeks after the start of treatment.

Регионална безбедност и стабилност на Западном Балкану и њихова позитивна динамика морају бити ојачани.
Regional security and stability in the Western Balkans and its positive dynamics must be strengthened.

Ако су позитивна динамика церебралне и фокалних симптома нестаје полако, и мотор и ментални поремећаји остају за цео живот.
If the positive dynamics of cerebral and focal symptoms disappear slowly, and motor and mental disorders remain for life.

Сви традиционални начини помагања са сколиозом су дуготрајни- да би се постигла позитивна динамика, неопходне су године трајног тренинга.
All traditional methods of care for scoliosis are long lasting- to achieve positive dynamics, years of continuous exercise are required.

Целокупна позитивна динамика опоравка зависи од недостатка формирања едема и синдрома бола, појављивања дропси на проблематичном месту.
The overall positive dynamics of recovery depends on the absence of puffiness and pain, the appearance of dropsy in a problem place.

Ово је неопходно да би се смањио ризик од нежељених ефеката, убрзала позитивна динамика основне болести, и брз и коначан опоравак.
This is necessary to reduce the risk of side effects, accelerate the positive dynamics of the underlying disease, rapid and definitive recovery.

Позитивна динамика се примећује након прве пијане дозе, али само пуни курс може поправити жељени резултат, избјећи опасне појаве и компликације.
Positive dynamics are observed already after the first dose drunk, but only the full course can fix the desired result, avoid dangerous relapses and complications.

Ако у року од 2 недеље од тренутка иницирања терапије не постоји позитивна динамика у лечењу, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.
If within 2 weeks from the start of therapy, positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.

Ако је спорташ претежак или му је главна локализација масти на стомаку, он може измерити 1цм испод пупка како би се уверио да постоји позитивна динамика у овом подручју.
If the athlete is overweight, or the main localization of fat is on his stomach, he can measure 1 cm below the navel to make sure that there is a positive dynamics in this area.

Ако се у року од неколико недеља након погоршања кичмене киле не постигне позитивна динамика у лечењу, онда медицинско особље разматра изводљивост хируршке интервенције.
If within a few weeks after a spinal hernia has worsened, there is no positive dynamics in the treatment, then the medical staff discusses the feasibility of surgical intervention.

Он је оценио да данашње односе карактерише позитивна динамика, а Србија својим деловањем жели да се потврди као активан и поуздан партнер и носилац регионалне стабилности.
He opined that today this relationship is marked by a positive dynamics and Serbia is eager to prove itself as an active and reliable partner and pillar of regional stability.

Ако се догоди позитивна динамика након обављања кућног лечења, поступке( купке са антисептиком) и третмани масти треба наставити неколико дана, док симптоми упалног процеса не нестану потпуно.
If positive dynamics appear after home treatment, the procedure should be continued(baths with antiseptics) and ointment treatment for several days until the symptoms of the inflammatory process completely disappear.

Након 2-3 дана, пацијент се подвргава поновним тестовима како би се утврдила позитивна динамика, у одсуству таквих, одбијају да узимају прописани антибиотик и замењују га ефикаснијим.
After 2-3 days, the patient undergoes repeated tests to determine the positive dynamics, in the absence of such, they refuse to take the prescribed antibiotic and replace it with a more effective one.

Уколико у овом случају није постојала позитивна динамика, онда се тест проводи потпун, што захтева потпун третман пениса пениса са лидокаином, онда се поново предлаже да се настави сексуални однос.
If the positive dynamics in this case was not, the test is complete, which requires a full treatment of the glans penis lidocaine, then re-invited to go to have sex.

Амбасадор је такође указао да САД подржавају процес европских интеграција Републике Србије и преговарачки процес у Бриселу и истакао очекивање да ће се позитивна динамика билатералних односа наставити и у будућем периоду.
The Ambassador also pointed out that the US supported Serbia's EU integration and the Brussels negotiation process, expressing the expectation that the positive dynamics of bilateral relations would also continue in the coming period.

Уколико у овом случају није постојала позитивна динамика, онда се тест проводи потпун, што захтева потпун третман пениса пениса са лидокаином, онда се поново предлаже да се настави сексуални однос.
If the positive dynamics in this case was not gotten, he test is conducted comprehensive, which requires a full treatment of the penis glans with lidocaine, then re-invited to go to have sex.

Амбасадор је такође указао да САД подржавају процес европских интеграција Републике Србије и преговарачки процес у Бриселу и истакао очекивање да ће се позитивна динамика билатералних односа наставити и у будућем периоду.
The Ambassador stressed that the United States upheld the European integration process of the Republic of Serbia and the Brussels talks, and he highlighted his expectations that the positive dynamics of the bilateral relations would continue in the coming period as well.

Позитивна динамика билатералних односа са САД нам је високо на листи спољно-политичких приоритета не само због актуелних изазова, већ и због вредности које делимо и за које су се наши преци борили током заједничке историје“, поручио је министар Дачић.
The positive dynamics of the bilateral relations with the US are very high on our list of foreign-policy priorities not only because of the modern challenges but also because of the shared values that our ancestors fought for in the course of our shared history”, said Minister Dacic.

U Rusiji postoji pozitivna dinamika proizvodnje mleka.
There also stays a positive dynamics in the production of milk.

Као што је већ наведено, две недеље дневног уноса довољно је посматрати позитивну динамику.
As already noted, two weeks of daily intake are enough to observe positive dynamics.

Финансијски резултати НИС-а у првој половини године показују сигурну позитивну динамику.
Financial results of NIS in the first half of this year demonstrate definite positive dynamics.

Морате пратити промјене и наградити се за позитивну динамику.
You need to track changes and reward yourself for positive dynamics.

Просечна оператер АРПУ је задржао позитивну динамику у 5%.
Average ARPU operator has kept positive dynamics within 5%.

Изводи се свако вече, пратећи позитивну динамику.
It is performed every evening, tracking the positive dynamics.