Примери коришћења Позитивне реакције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Позитивне реакције деце.
Захваљујући и едукативном и забавном карактеру,добили смо изузетно позитивне реакције и од публике и од жирија.
Due to your efficiency, professionalism andkindness we received exceptionally positive reactions from guests and participants alike.Позитивне реакције деце.
Свака од ових прича и претежно позитивне реакције добијају, отварају врата за следеће инклузивно уметничко дело, и следеће, и тако даље.
Each of these stories, and the overwhelmingly positive reactions they get, open the door for the next inclusive piece of art, and the next, and so on.Позитивне реакције јавности.
Код огромног броја дјеце, конгенитални сифилис нестаје без симптома илисе изражава у присуству позитивне реакције у тесту крви.
In the overwhelming number of children, congenital syphilis disappears without symptoms oris expressed in the presence of a positive reaction in a blood test.Позитивне реакције код најмање две од три животиње, и то.
(b) in at least 2 of 3 tested animals, a positive response of.Пошто је Форд већ примио многе позитивне реакције и пуно потражње за производом, компанија размишља о томе да доведе колевку на тржиште.
Because Ford has already received many positive reactions and a lot of demand for the product, the company is considering bringing the cradle to the market.Ваше позитивне реакције на досадашњу сарадњу представљају снажан мотив за још интензивнији развој наше делатности.
Your positive response to our cooperation so far is a powerful motivation for even more intensive development of our operations.Захваљујући несумњивој актуелности теме и свеприсутној потреби за адекватнијим односом према комуналном отпаду,резултати увођења примарне селекције отпада у школама су све видљивији, а позитивне реакције све бројније.
Because of the undoubted actuality of this theme and ubiquitous need for an adequate attitude towards municipal waste,the results of the introduction of the primary waste selection in schools are more visible and positive reactions are numerous.Они су изразили позитивне реакције према релацијским порукама попут интимности, смирености, неформалности и социјалне оријентације.
They expressed positive reactions towards relational messages like intimacy, composure, informality, and social orientation.Добио је позитивне реакције већине критичара, а гледаоци су похвалили перформанс Ронанове и Бланшет- као и акционе сцене и тематику.
The film received a positive response from critics, with reviewers praising the performances of Ronan and Blanchett as well as the action sequences and themes.Медији су пренели позитивне реакције Еплових фанова и вест да је неколико хиљада људи стајало у реду чекајући почетак продаје у неколико држава.
The media noted the positive response from fans of the device, with thousands of people queued on the first day of sale in a number of these countries.Након изузетно позитивне реакције деце и младих на уводне радионице у склопу пројекта„ Са Општином на ТИ“, полазник пројекта и искусни едукатор Никола Михајловић наставио је са едукативним активностима у Основној школи Сутјеска у Супњу, Рашка.
After the extremely positive reaction of children and young people to the introductory workshops within the project“Face to Face with Local Administration”, project participant and experienced educator Nikola Mihajlović continued his educational activities at Sutjeska Elementary School in Supnje, Raška.Теби и њему постаје лакше дисати,а када позитивне реакције и отвореност у испољавању потребе превладавају, жеља и ресурси се мијењају у правцу који је најбољи за вољену особу, доживљавајући не силу и притисак, већ лакоћу и жељу.
It becomes easier for you and him to breathe,and when positive reactions and openness in the manifestation of the need prevail, desire and resources appear to change in the direction that is best for a loved one, experiencing not force and pressure, but ease and desire.Оно је имало бројне позитивне реакције, и Ел Газали је у тој тачци створио кондензовану форму у персијском под називом Kimiya-yi sa' adat(„ Еликсир блаженства”).
It had numerous positive reactions, and Al-Ghazali at that point composed a condensed form in Persian under the title Kimiya-yi sa'adat("The Alchemy of Happiness").Ми смо добили веома позитивне реакције са обе постдипломцима и послодаваца и очекујемо да ће приправнички програм и даље остати популаран међу нашим ученицима…[-].
We have received very positive feedback from both postgraduate students and employers and expect that the internship programme will continue to remain popular among our students.Позитивна реакција са тестом коже.
Has a positive reaction to the skin test;Очекујем позитивну реакцију и позитиван резултат.
I hope you get a positive response and result.Једина потврда је позитивна реакција на туберкулин тест коже или тест крви за туберкулозу.
Positive reaction to the tuberculin skin test or TB blood test.Добио сам пуно позитивних реакција на ово.
I get a lot of positive reactions to this.Позитивна реакција на Д-тест код одрасле особе захтијева озбиљно испитивање.
A positive reaction to the D-test in an adult requires a serious examination.Kakva je pozitivna reakcija?
What is this positive response?Nekoliko mušterija, pozitivne reakcije i što ćeš bolje.
Several customers, positive feedback and you'd better.Veoma pozitivne reakcije.
Extremely positive response.Критеријум тачности- позитивна реакција на бебу.
The criterion of correctness- positive reaction to the baby.Veoma pozitivne reakcije.
Very positive reactions.Oduševljen sam pozitivnom reakcijom učenika škola koje smo posetili.
We have had an overwhelmingly positive response from the schools we have already visited.Позитивна реакција показује:“ знак” је инфициран или болестан.
A positive reaction indicates:“sign” is infected or sick.Nikad nisam dobila toliko pozitivnih reakcija.
I've never received so much positive feedback.
