Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНУ РЕАКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• positive reaction
• positive response

Примери коришћења Позитивну реакцију на Српском и њихови преводи на Енглески

То указује на позитивну реакцију на тест.
At that time there was a positive reaction to the test.

Деца, адолесценти и одрасли који имају позитивну реакцију на Мантоук тест.
For children, adolescents and adults, who have a positive reaction to the Mantoux test.

Очекујем позитивну реакцију и позитиван резултат.
I hope you get a positive response and result.

У суштини, Диаскинтест не замењује Манту, већ само потврђује позитивну реакцију.
In essence, Diaskintest does not replace Mantu, but only confirms for sure a positive reaction.

Очекујем позитивну реакцију и позитиван резултат.
I would expect a positive response and satisfactory discussion.

Бетоптик се може користити само под надзором лекара, јер сви пацијенти немају позитивну реакцију.
Apply eye drops to Betoptik only under the supervision of a doctor, as not all patients have a positive reaction.

Неки ће послати своје партнере нуде фотографије, само да би добили позитивну реакцију како би се осећали добро.
Some will send their partners nude photos, just to gain a positive reaction to make themselves feel good.

Позитивни знаци значе одсуство( тренутно) негативних, а не нужно и позитивну реакцију.
Positive signs mean the absence(for the moment) of negative ones, and not necessarily a positive reaction.

Она се анализира и прихвата, изазивајући позитивну реакцију само ако доноси нешто корисно и неопходно нашој особи.
It is analyzed and accepted, causing a positive reaction only if it brings something useful and necessary to our person.

Плеурални ексудат има релативна густина већа од 1016-1018, је богата мобилних елемената, даје позитивну реакцију Ривалта.
Pleural exudate has a relative density higher than 1016-1018, is rich in cellular elements, gives a positive reaction Rivalta.

Ако беба млађа од 7 година има позитивну реакцију на Мантоук тест, лекар ТБ може препоручити додатну организацију Диаскинтеста.
If a baby under 7 years old has a positive reaction to a Mantoux test, the TB doctor may recommend additional staging of Diaskintest.

Интроверти треба да науче да комуницирају са људима на такав начин да примају само позитивну реакцију од саговорника или његовог слушатеља.
Introverts should be able to communicate with people getting only positive reaction from a listener or an interlocutor.

Имајући позитивну реакцију на светлост, ракови и њихове личинке теже светлим водама, где се њихов развој одвија брже.
Possessing a positive reaction to light, the crustaceans and their larvae tend to the bright layers of water, where their development occurs faster.

Хлорогенска киселина садржана у Green Coffee треба да има позитивну реакцију на вредности масноће и јетре у крви, као и на дијабетес.
The chlorogenic acid contained in Green Coffee is said to have a positive reaction to blood fat and liver values as well as to diabetes.

Интроверти треба да науче да комуницирају са људима на такав начин да примају само позитивну реакцију од саговорника или његовог слушатеља.
Introverts should learn to communicate with people in such a way as to receive only a positive reaction from the interlocutor or from his listener.

У прилог овог другог показују позитивну реакцију на хидатиформне антигена реакције Катсони, као иу области откривања формирања тумора на калцификација.
In favor of the latter show a positive reaction to hydatid antigen reaction Katsoni, as well as in the area of detection of tumor formation of calcifications.

Треба схватити да представник јачег пола није увијек похвалан због чињенице да ће од свих бивших бити најбољи у кревету изазвати позитивну реакцију.
It should be understood that it is not always praise to the representative of the stronger sex about the fact that of all the former he is the best in bed will cause a positive reaction.

Ниједно необично чудо Пенелопе Гарциа је у почетку требало да буде само у једној епизоди, али је личност добила такву позитивну реакцију публике да је додана у главну улогу.
Penelope Garcia was initially supposed to be in only one episode, but the character received such a positive reaction from audiences that she was added to the main cast.

Друга верзија има више аргумената на својој страни, јер супротно може изазвати позитивну реакцију ако је однос страха од непознатог и интереса превагнут у правцу интереса.
The second version has more arguments on its side, since the opposite can cause a positive reaction if the ratio of fear of the unknown and interest is outweighed in the direction of interest.

Дрога, која је намењена за лечење епилепсије, важан је потез ФДА јер ниједан други део биљке марихуане није добио позитивну реакцију агенције у прошлости.
The drug, which is intended to treat epilepsy, is a major move for the FDA because no other part of the marijuana plant has ever gotten a positive reaction from the agency in the past.

Или сте успели да седнете и попричате са њима, изазвали позитивну реакцију, можда одушевљење, само да би дан или два касније све то нестало, и да би они исто почели да се не јављају или да Вам дају гомиле изговора….
Maybe You have made it to an appointment, got positive reaction, they maybe were thrilled by the idea, but just to see it disappear in next few days, followed by avoiding or bunch of excuses….

То јест, ако је у прошлости особа била заражена микобактеријама, имунске ћелије их„ препознају“, брзо развијају антитела, што ће манифестовати позитивну реакцију на диаскинтест.
That is, if in the past a person was infected with mycobacteria, the immune cells“recognize” them, quickly develop antibodies, which will manifest a positive reaction to diaskintest.

На нивоу понашања, таоц исказује прихватање, понизност, помоћ освајачу, испуњавање захтева, повећава шансе за позитивну реакцију, смањену насилним делима, одбијање да се убије и спремност на преговоре.
At the behavioral tier, the hostage manifests acceptance, humility, assistance to the invader, fulfillment of requirements, increases the chance of a positive reaction, reduced by violent acts, refusal to kill, and readiness to negotiate.

Зато, кожа овај пут је један од најважнијих збрињавања и ставити позитивну реакцију питањима која се односи на њега, него другим деловима тела, ми смо познати и проучава ћелија коже и других делова томе, разлог Зато у овом тренутку смо веома узбуђени и спремни да деле ово један од врсте целулита за вас.
That is why, the skin this time is one of the most taken care and put a positive reaction of matters that relates to it, than other parts of the body, we have known and studies the skin cells and other parts of it, the reason why at this present we are very excited and eager to share this one of a kind cellulite treatment to you.

Позитивна реакција са тестом коже.
Has a positive reaction to the skin test;

Једина потврда је позитивна реакција на туберкулин тест коже или тест крви за туберкулозу.
Positive reaction to the tuberculin skin test or TB blood test.

Позитивне реакције јавности.
Positive response from the public.

Позитивна реакција на Д-тест код одрасле особе захтијева озбиљно испитивање.
A positive reaction to the D-test in an adult requires a serious examination.

Kakva je pozitivna reakcija?
What is this positive response?

Veoma pozitivne reakcije.
Extremely positive response.