Примери коришћења Ланчана реакција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ланчана реакција игре( 45).
Неконтролисана ланчана реакција.
Uncontrolled Chain Reaction.Ланчана реакција зла….
The chain reaction of evil……….Полимеризација као ланчана реакција.
Polymerization as a chain reaction.Ланчана реакција полимеразе( ПЦР ДНК дијагноза) или.
Polymerase chain reaction(PCR DNA diagnosis) or by.Видим, сасвим сигурно,да је ово ланчана реакција.
I see, absolutely,that this is a chain reaction.Ланчана реакција је ван контроле и рапидно се шири.
Debris chain reaction is out of control and rapidly expanding.Ово је мој предлог како да се покрене ланчана реакција.
That's the basic step to start a chain reaction.Ланчана реакција је коначно заустављена, а геигер бројач се угушио.
The chain reaction finally stopped, and the geiger counter quieted down.Атома атома упали у овој забавној,зависност ланчана реакција игре.
Atoms: Burst the atoms in this fun,addictive chain reaction game.Ланчана реакција полимеразом( PCR) је најпрецизнији начин за дијагнозу.
Polymerase chain reaction(PCR) is the most accurate method of diagnosis.Без обзира што се догодило, ланчана реакција која доводи до побуне је покренута.
But no matter what happens, the chain reaction that leads to revolt has begun.Пушење је ланчана реакција, један димљени никотински штапићи ће се повући заједно са другима.
Smoking is a chain reaction, one smoked nicotine sticks will pull along with others.The Резултат тога је ланчана реакција, а механизми колективног одговора су још више поткопани.
As a result, there is a chain reaction, and collective response mechanisms erode further.Ланчана реакција зла… мора бити сломљен, или ћемо потонути у тамни бездан ништавила.".
The chain reaction of evil must be broken, or we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.”.Због високог нивоа радиоактивности,отпад је сам себе загревао( мада ланчана реакција није била могућа).
Because of the high level of radioactivity,the waste was heating itself through decay heat(though a chain reaction was not possible).Ланчана реакција такође може да буде контролисана и коришћена за производњу енергије( нуклеарни реактор).
The chain reaction could also be adequately controlled and used as an energy source(nuclear reactor).Флеисцхманн и његов тим истражили су реткост узорка древне ДНК у процесу који се зове ланчана реакција полимеразе( ПЦР).
Fleischmann and his team have researched a rare sample of ancient DNA in a process called polymerase chain reaction(PCR).Један од савремених метода дијагностике- ланчана реакција полимеразе( ПЦР)- заиста открива" кривац" болести, укључујући полне.
One of the modern methods of diagnosis-polymerase chain reaction(PCR)- really reveals the"culprit" of the disease, including venereal.Због високог нивоа радиоактивности,отпад се сам грејао кроз топлоту добијену распадањем, иако ланчана реакција није била могућа.
Because of the high level of radioactivity,the waste was heating itself through decay heat(though a chain reaction was not possible).Ланчана реакција је низ реакција где реактивни продукт или међу продукт проузрокује даље реакције. .
Chain reaction Is a sequence of У језгру реактора, уранијум 235 се дели( процес фисије),производећи топлоту у континуалној процесу који се назива ланчана реакција.
In the reactor core the uranium-235 isotope fissions or splits,producing Такве акције треба одмах пријавити и осудити како се не би створила ланчана реакција ради стицања профита и тиме довело до потпуне блокаде трговине.
This needs to swiftly reported and prosecuted lest a chain reaction of profit-seeking behavior cause Тама не може да отерају таму, само светлост може да уради. Мржња не може протерати мржњу само љубав може учинити то. Мржња умножава мржњу, насиље умножава насиље икрутизну множи снагу по силазни спиралу уништавања. Ланчана реакција зла… мора бити сломљен, или ћемо потонути у тамни бездан ништавила.".
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. Hate multiplies hate, violence multiplies violence andtoughness multiplies toughness in a descending spiral of destruction. The chain reaction of evil……… must be broken, or we shall be plunged into Ако се две шипке додирну док се уклањају из оштећеног реактора, ланчана реакција би се могла одразити, претварајући биљку у нуклеарну бомбу и ослобађајући велике количине зрачења у Тихи океан.
If two rods touch as they are being removed from the damaged reactor, a chain reaction could be set off, transforming the plant into Kада се деси трагедија, Луис ће се обратити за помоћ свом необичном комшији Џуду Kренделу( Џон Литгоу) итада почиње ланчана реакција опасних догађаја који ће ослободити несхватљиво зло које доноси застрашујуће последице.
When the tragedy hits them, Luis turns to help his uncanny neighbor Judah Crandall(John Lithgow), andthen moves a chain reaction of dangerous events that will unleash Ватра почиње када се запаљиви материјал, у комбинацији са довољном количином оксидатора као што је гас кисеоник или друго кисеоником богато једињење( мада некисеонични оксидатори постоје), изложи извору топлоте или температури амбијента изнад тачке паљења за мешавину горива и оксидатора, икада се може одржати стопа брзе оксидација којом се формира ланчана реакција.
Fires start when Ватра почиње када се запаљиви материјал, у комбинацији са довољном количином оксидатора као што је гас кисеоник или друго кисеоником богато једињење( мада некисеонични оксидатори постоје), изложи извору топлоте или температури амбијента изнад тачке паљења за мешавину горива и оксидатора, икада се може одржати стопа брзе оксидација којом се формира ланчана реакција.
Fires start when 
