Sta znaci na Engleskom ISTU REAKCIJU - prevod na Енглеском

• same reaction

Примери коришћења Istu reakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod svakog izazovem istu reakciju.
I get the same reaction to each.

Nemaju svi istu reakciju na esencijalna ulja.
Not everyone will have the same reaction to an essential oil.

Znaci, svi su imali istu reakciju.
So everyone had the same reaction.

Dobila sam istu reakciju od Kerolajn kao da nemam dozvolu da se smesim ili nesto.
I got the same reaction from Caroline like I'm not allowed to smile or something.

Endži je imala istu reakciju i tada.
Angle had the same reaction then.

Majmun nema ljudske gene, Tako da nisu imali istu reakciju.
The monkey doesn't have any human genes, so it didn't have the same reaction.

I uvek dobijam istu reakciju- smeh.
And I get the same reaction every time: a big smile.

I gdegod sam otišao… doživeo sam istu reakciju.
And everywhere I went… I got the same reaction.

Te stvari mogu izazvati istu reakciju, a to nisu otrovi.
These cause the same reaction in some people, and those aren't poisons.

Kako njegov nivo postepeno pada, javlja se sve veća čežnja za sastojkom koji će izazvati istu reakciju.
As its level gradually falls, there is a growing desire for an ingredient that will cause the same reaction.

Čokolada sadrži prirodne supstance koje podstiču istu reakciju u telu kao osećaj zaljubljenosti.
Chocolate contains a natural substance that stimulates the same reaction in the body as falling in love.

Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Having responded to many cases since then where patients were in their last moments and there was nothing I could do for them, in almost every case, they have all had the same reaction to the truth, of inner peace and acceptance.

Ako bar neki od onih koji dođu imaju istu reakciju kao onaj čuvar, onda bi to zaista bio njihov hram.
And if even a few who come have the same reaction as that security guard, then it truly would be their temple.

Verujemo da će i fanovi imati istu reakciju.
Fans likely will have those same reactions.

Eliminisanje šećera iz ishrane može da izazove istu reakciju kao ostavljanje droge- cvokotanje zubima, anksioznost, drhtanje.
Eliminating sugarnih from our diets can cause the same reactions as withdrawals from drugs- teeth chattering, anxiousness, tremors and head shakes.

Verujemo da će i fanovi imati istu reakciju.
Hopefully the readers will have the same reaction.

Navodno, čokolada sadrži prirodne supstance koje podstiču istu reakciju u telu kao osećaj zaljubljenosti.
It is believed that eating chocolates stimulates the same reaction in the body as falling in love.

Ako odmahujete glavom, i mi smo imali istu reakciju.
If you are shaking your head, we had the same reaction.

Navodno, čokolada sadrži prirodne supstance koje podstiču istu reakciju u telu kao osećaj zaljubljenosti.
Chocolate contains a natural substance reputed to stimulate the same reaction in the body as falling in love.

Greta, koja je dotle već bila udata i imala decu, je imala istu reakciju kao Džordž.
Greta, by now married with children, had the same reaction as George: She knew it was her.

Navodno, čokolada sadrži prirodne supstance koje podstiču istu reakciju u telu kao osećaj zaljubljenosti.
Apparently, chocolate contains a natural substance that allegedly stimulates the same reaction in the body as the feeling of falling in love.

Ako različiti enzimi( na primer iz različitih organizama) katalizuju istu reakciju, oni dobijaju isti EC broj.
If different enzymes(for instance from different organisms) catalyze the same reaction, then they receive the same EC number.

Иста реакција као" овде, Пактон.".
Same reaction as"here, Paxton.".

Исти развој догађаја. Иста реакција.
Same thing, same reaction.

Druge sobe, ista reakcija.
Different room, same reaction.

Добио сам скоро исту реакцију од другог пријатеља.
I got virtually the same reaction from another friend.

Опет иста реакција.
Again the same reaction.

Добио сам скоро исту реакцију од другог пријатеља.
I had the same reaction from my best friend.

Сходно томе, ћелаве пасмине изазивају исту реакцију као и друге.
Accordingly, bald breeds cause the same reaction as others.

Ако одмахујете главом, и ми смо имали исту реакцију.
If you are shaking your head, we had the same reaction.