Примери коришћења Позиционира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај податак вас позиционира.
Your problem is positioning you.Volvo зато позиционира своја возила као најбезбеднија која се могу купити.
Тај податак вас позиционира.
Али произвођач позиционира своје производе као супер премиум класу.
But the manufacturer is positioning its products as a super premium class.Истражни ову групу ће вас одмах позиционира као претњу.
Људи такође преводе
Volvo зато позиционира своја возила као најбезбеднија која се могу купити.
Volvo, therefore, positions its car as the safest a cus- tomer can buy.Поразити своје непријатеље и позиционира себе као најбољег возача.
Defeat your enemies and position yourself as the best driver.Машина позиционира своју главу изнад ћелије и" чита"( скенира) симбол тамо.
The machine positions its head over a cell and"reads"(scans) the symbol there.Узимајући ову врсту курса позиционира студенту да унапреди у његовом терену.
Taking this type of course positions the student to advance in his or her field.Ми смо се позиционира као технички консултанти, пружаоца услуга и вашем личном контакту.
Модел нуди велике брзине, до 3Гбпс, што га позиционира за будућа побољшања Ви-Фи-ја.
The model offers high speeds, up to 3Gbps, which positions it well for future Wi-Fi improvements.Мотор контролер прецизно позиционира алат за сечење на основу унапред програмирана профилу.
The motor controller accurately positions the cutting tool based on the pre-programmed profile.Свима отвара једнаку шансу, али издваја и позиционира квалитет. Подстиче на врлину.
It gives an equal chance to everybody, but it singles out and positions the quality. It inspires virtue.Оператер позиционира палету, торбу или бубњеве на платформи скале са управљачком склопком транспортера.
Operator positions pallet, tote or drums on the scale platform with a conveyor control switch.Цо лидером на тржишту у Индонезији и позиционира га да заузме прво место у Сингапуру, такође.
Co the market leader in Indonesia and positions it to take the top spot in Singapore, as well.Хирур безбедно позиционира ИОЛ на истој локацији где је природна сочива боравила( непосредно иза ученика).
The surgeon securely positions the IOL in the same location where the natural lens resided(directly behind the pupil).Корејски произвођач обара стереотипе и позиционира нови караван као модел са спортским изгледом.
The Korean manufacturer breaks stereotypes and positions the new station wagon as a model with a sporty appearance.Имајте на уму да постоје изузетно може квалитетно вештачку Пхен375 око,што ће свакако позиционира значајне ризике по ваше здравље.
Remember that there might extremely well be artificial Phen375 around,which will position considerable risks to your health.Креатори цртаном филму су га позиционира као филм заснован на причи о К. Булицхев" Алице путовање.
The creators of the cartoon have positioned it as a movie based on the story of K. Bulychev"Alice's Journey.Асоцијација за промоцију српске хране организује овај дводневни догађај с тенденцијом да Србију позиционира као лидера у региону Југоисточне Европе у овој индустрији.
The Association for Promotion of Serbian Food organizes this two-day event with a tendency to position Serbia as this industry leader in the region of Southeast Europe.Сви слојеви тила ушивеним заједно и позиционира их као најдужи доњи тиер, средње- краћи и најкраћи- врха.
All layers of tulle sewn together and position them as the longest lower tier, medium- shorter and the shortest- the top.Нападајући тим( Црвени) позиционира КСНУМКС играче на свакој споредној линији који делују као спољашњи бокови и крила напријед КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС.
Attacking team(Red) positions 2 players on each sideline that act as the outside backs and wing forwards of a 4-3-3.Произвођач и клинички стручњаци су га позиционира као један од најбољих начина за борбу против вируса који изазивају грип.
Manufacturer and clinical experts have positioned it as one of the best ways to combat viruses that cause the flu.Од првих аквизиција до данас,збирка је имала улогу да подстакне разумевање других култура, али и позиционира Србију у културни, друштвени и политички простор Европе и света.
From the first acquisitions to date,the collection has had a role to encourage understanding other cultures and positioning Serbia into the European and world cultural spaces.Друштво се враћа на застареле норме, позиционира жене као немоћне субјекте који немају рад, зарађују новац или посједују земљу.
Society reverts to outdated norms, positioning women as powerless subjects unable to work, earn money, or own land.Од првих аквизиција до данас,збирка је имала улогу да подстакне разумевање других култура, али и позиционира Србију у културни, друштвени и политички простор Европе и света.
Since the first acquisitions,this Collection aimed at encouraging understanding of other cultures and positioning Serbia in the cultural, social and political space of Europe and the world.ЛогмеОнце Лозинка менаџмент Такође вас позиционира изнад стрингиест стандардима утврђеним ваш агенције или корпоративни ИТ одељење.
LogmeOnce Password Management also positions you above the stringiest standards established by your agency or corporate IT department.Еxит у сарадњи са Олимпијским центром“ Јахорина” планира да нови фестивал у релативно кратком року позиционира међу најзначајније зимске музичке фестивале на континенту.
EXIT team, in cooperation with the Jahorina Olympic Center, plans to position the new festival among the most important winter music festivals on the continent in a relatively short period of time.Следећи корак у својој каријери и позиционира себе као позитиван лидер опремљен са стратегијама и концептима интегралних да ради успешног пословања…[-].
Take the next step in your career and position yourself as a positive leader equipped with the strategies and concepts integral to operating a successful business.Поставили су вентилатор иза телевизора тако да се не прегреје и позиционира звучнике даље од виваријума, тако да бука не би штитила своје љубимце.
They placed a fan behind the television so it doesn't overheat and positioned the speakers away from the vivarium so the noise wouldn't hurt their pets.
