Sta znaci na Engleskom ПОЗИЦИОНИРАТИ - prevod na Енглеском

• position
• positioned
• positioning

Примери коришћења Позиционирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је позиционирати плоче у оффсет.
It is important to position the plates offset.

Да бисте активирали одређену сферу живота, морате га позиционирати.
To activate a particular sphere of life, you need to position it.

Такође можете позиционирати бочну траку онако како желите.
You can also position the sidebar as you like.

Овај магистериј ће вас савршено позиционирати за каријеру у луксузном сектору.
This Master's Degree will position you perfectly for a career in the luxury sector.

Како правилно позиционирати зид у дјечјој соби- фотографија.
How to position the wall in the nursery- photo.

Баш као што светлост може имати ефекат на начин на који зграда изгледа, тако се може позиционирати док снимате.
Just like the light can have an effect on the way the building looks, so can your position while taking the shot.

Било би лако позиционирати наслон вертикално надоле.
It would be easy to position the backrest vertically downwards.

Унапређене вештине решавања проблема могу их позиционирати за више могућности вишег нивоа и веће плате на послу.
Improved problem-solving skills can position them for more senior-level opportunities and higher salaries at work.

Одбрана би требала позиционирати своје тело да би могла видети лоптицу и њихову ознаку у свако доба.
Defenders should position their body to be able to see the ball and their mark at all times.

Стални магнети пот( магнет за рибање или магнетна пот) позиционирати феро предмете брзо и лако на потребном месту.
Features The permanent pot magnets(magnet pot or magnetic pot) position ferromagnetic items quickly and easily in the required place.

На овај начин можете се позиционирати као стручњак који ће им помоћи да реше своје проблеме.
This way, you can position yourself as an expert to help them solve their problems.

После таквог продужетка, кухињски намештај се може много лакше позиционирати због значајног повећања слободног простора.
After such an extension, kitchen furniture can be positioned much more conveniently due to a significant increase in free space.

На пример, покушавамо позиционирати УСОНИКС као ВПС рјешење, јер су они јачи у томе.
For example, we're trying to position USONYX as a VPS solution since they are strong on that.

Ове вештине могу да помогну ученицима осећају сигурнији у њиховом раду радних места и позиционирати их да бисте прешли на веће плате.
These skills can help students feel more confident in their job performance and position them to advance to higher pay.

Бентлеи настоји стандардизирати, позиционирати, учинити формат пријатељским, учинити термин БИМ реалношћу.
Bentley seeks to standardize, position, making friendly format, to realize the BIM term.

У случају да је ваш студио апартман са једним прозором, боље је позиционирати угаону кухињу уз зид и дио прозора.
In the event that your studio is an apartment with one window, it is better to position the corner kitchen set along the wall and in a part of the window.

Нејасно је како ће Киа позиционирати два модела како не би дошло до канибализације међусобне продаје.
It's unclear how Kia will position the two models to avoid them cannibalizing each other's sales.

Мастер оф Сциенце у биомедицинском инжењерингу ће вас добро позиционирати за истраживање и развој каријере у биомедицинској индустрији.
The Master of Science in Biomedical Engineering will position you well for research and development careers in the biomedical industry.

Неки типови треперујућег курсора се могу позиционирати( уз помоћ стрелица и/ или" кућом" и другим директним курсором који адресира подешавање кодова).
Some type of cursor that can be positioned(with arrow keys or"home" and other direct cursor address setting codes).

Прикладан истраживач вам омогућава да користите мултимедијални садржај у пројекту тако што ћете превући и позиционирати објекат на временском коду.
Convenient explorer allows you to use multimedia content in the project by dragging and positioning the object on the time code.

Током ове транзиције, подршка ЕУ је од виталног значаја, а током њеног рада током последњих пет година тешко би се могло боље позиционирати.
During this transition, the support of the EU is vital, and through its work over the past five year, it could hardly be better positioned.

У КСНУМКС-у ће компанија лансирати нови сегмент комуникацијског приступа за болнице, који ће Драгер позиционирати као стручњака за критичку скрб.
In 2019 the company will launch a new Segment Hospital Communication Approach, positioning Dräger as the specialist in critical care.

Дизајниран у сарадњи са стручњацима из индустрије, овај програм ће вас позиционирати на челу иновација и најбоље праксе у сектору образовања…[-].
Designed in collaboration with industry experts, this program will position you at the forefront of innovation and best practice in the education sector.

Да бисте створили ексклузивни дизајн плафона, одлична опција би била комбиновати неколико типова, створити два или три нивоа и правилно позиционирати лампе.
To create an exclusive modern false ceiling design, an excellent option would be to combine several types, create two or three levels and correctly position the lamps.

Најбоља опција је додатак друштвених медија који ће аутоматски позиционирати мале иконе изнад, испод или поред вашег садржаја како би их људи могли дијелити.
The best option is a social media plugin, which will automatically position small icons above, below or beside your content so that people can share it.

Уопштено, веома је тешко склопити уређаје на атомском нивоу, пошто се при томе морају појединачни атоми позиционирати према другим атомима упоредиве величине и унутрашњег трења.
In general it is very difficult to assemble devices on the atomic scale, as one has to position atoms on other atoms of comparable size and stickiness.

Пораст је углавном изазван развојем друштвених мрежа, гдје је врло лако украсити информације о себи, сакрити све негативне стране и позиционирати жељену слику.
The surge is mainly triggered by the development of social networks, where it is very easy to embellish information about yourself, hide all negative sides, and position the desired image.

Суочавајући се са надолазећом ером КСНУМКСГ и огромним тржиштем рачунарства у облаку, како позиционирати цлоуд цомпутинг је постао тренутни фокус телеком оператора.
Facing the upcoming 5G era and the huge cloud computing market, how to position cloud computing has become the current focus of telecom operators.

Са елементима као што су рекламна стратегија, комуникација, вештине и иновативно размишљање, добићете детаљан увид у то како ефикасно управљати и позиционирати јединствени бренд…[-].
With elements such as advertisement strategy, communication skills, and innovative thinking, you are given an in-depth insight into how to effectively manage and position a unique brand.-.

У овој држави није могуће проценити вашу снагу или се адекватно позиционирати у друштву, због чега се не само изграђени планови, већ и већ постојећа репутација распадају.
In this state, it is not possible to assess your strength or adequately position yourself in society, which is why not only the constructed plans, but also the already existing reputation are crumbling.